Translation for "vasteeksi" to english

Vasteeksi

• in response to
• in return

Translation examples

in response to

Vuonna vaste on: Kannatatko kuolemanrangaistusta?
In response to: Do you support the death penalty?

Vuonna vaste on: Jos hallituksen tukea viljelijöille?
In response to: Should the government subsidise farmers?

Vuonna vaste on: Pitäisikö äänestysikärajaa alentaa?
In response to: Should the minimum voting age be lowered?

Vuonna vaste on: Mikä on kantasi aborttiin?
In response to: What is your stance on abortion?

Sitä tehdään, kun vastataan oikeudellisiin asioihin ja tutkimuksiin.
It is done in response to legal matters and investigations.

Vuonna vaste on: Pitäisikö opetuksen olla ilmaista julkisissa yliopistoissa?
In response to: Should tuition at public universities be free?

Vuonna vaste on: Jos hallitus nostaa liittovaltion minimipalkka?
In response to: Should the government raise the federal minimum wage?

Vuonna vaste on: Jos hallitus nostaa veroja rikas?
In response to: Should the government raise taxes on the rich?

Vuonna vaste on: Jos puolueet saavat rahaa valtiolta?
In response to: Should political parties receive money from the government?

(Vastaa toiminnaltaan kokoaaltotasasuuntausta kahden diodin kytkennällä.)
(Statement in response to Standing Committee report, 4 pages)

Oliver vastaa Elion jättämään viestiin kirjoittamalla lapun Elion työpöydälle, jossa hän ehdottaa tapaamista keskiyöllä.
In response to a note from Elio, Oliver leaves a message on Elio's desk suggesting they meet at midnight.

Lämpösokkiproteiinit (eng. heat-shock proteins, HSPs) ovat proteiineja, joita solut tuottavat vasteena ympäristön aiheuttamaan stressiin.
Heat shock proteins (HSP) are a family of proteins that are produced by cells in response to exposure to stressful conditions.

Aiemmin parlamentti oli estänyt korruption vastaista virastoa tutkimasta edustaja Ainārs Šlesersin taloa.
This move was in response to the parliament's refusal to sanction a search at the home of Ainārs Šlesers, a Saeima member and former Cabinet minister.

Vaikka tekijä luulee tekoa sallituksi, tuomitaan siitä rangaistus, jos teko vastaa jonkun rikollisen teon tunnusmerkistöä.
Although there are exceptions, juveniles are criminally prosecuted when the case involves a certain punishment in response to a very serious offense.

Alus aloitti ensimmäisen palvelusrupeamansa läntisellä Tyynellämerellä, kun se määrättiin 28. toukokuuta 1991 osallistumaan Irakin vastaisiin sotatoimiin operaatio Desert Shieldissä ja Desert Stormissa.
Abraham Lincoln's maiden Western Pacific deployment came unexpectedly on 28 May 1991 in response to Operation Desert Shield/Desert Storm.

Esimerkiksi Jeesuksen kysyessä "Kenenkä te sanotte minun olevan?", vastaa Pietari koko opetuslapsijoukon puolesta: "Sinä olet Kristus."
In response to the question by Jesus, "But who do you say that I am?", Peter replied: "You are Christ, the Son of the living God".

Kertosäkeessä McCartney laulaa "I have to admit it's getting better" (täytyy myöntää kaikki on paranemaan päin), mihin Lennon vastaa "It can't get much worse" (Ei voi paljon huonommin mennä).
In response to McCartney's line, "It's getting better all the time", Lennon replies, "Can't get no worse!"