Translation for "vastavetona" to english

Vastavetona

• in response to
• as a counterweight

Translation examples

in response to

Vastavetona opiskelijoiden kampanjointiin, mielenosoituksiin ja yliopistovaltauksiin monet yliopistot sulkivat ovensa.
In response to massive protests and strikes by labor, student, and professional organizations, he revoked some of those measures ten days later.

Laivan sanotaan olevan kuningas Henrik VIII:n tilaaman vastavetona Skotlannin vuonna 1511 rakentamalle Great Michael-alukselle.
It is said that she was ordered by Henry VIII in response to construction of the Scottish ship Michael, launched in 1511.

Vuoden 1950 lopulta vuoden 1952 puoliväliin tuotteissa, myyntiesitteissä ja ilmoituksissa oli valmistajan nimenä Austin of England, vastavetona Morrisin Nuffield Organisation-nimelle.
From late 1950 to mid-1952 products, brochures and advertisements displayed in flowing script Austin of England as if in response to Morris' Nuffield Organisation.

Israelilaisen arkeologi Meir Ben-Dovin mukaan muslimit liittivät Länsimuurin tähän tapaukseen vasta 1800-luvulta lähtien vastavetona siihen entistä suurempaan merkitykseen, jonka paikka tuolloin sai juutalaisille.
Israeli archaeologist Meir Ben-Dov concluded that the Muslim association with Western Wall began in the late nineteenth century in response to renewed Jewish identification with the site.