Translation examples
– Hellin tutkimus oli ilman muuta yksi vastavalmistuneen BioCityn tutkimuksen keihäänkärjistä.
– Hell’s research was definitely one of the pioneering ones at the newly-constructed BioCity.
Masters of Aalto 2013 Aalto-yliopisto esittelee vastavalmistuneiden toteutuneita unelmia taiteen, tekniikan ja kaupan aloilta
Masters of Aalto 2013 Aalto University's year show presents the newly graduated masters from art, technology, and business
Käyttöönsä se sai vastavalmistuneesta Väreestä näyttävät tilat, jotka ovat monien opiskelijoiden mielestä kuitenkin keskeneräiset tai kelvottomat taiteelliseen työskentelyyn.
It was allocated spectacular spaces in the newly built Väre — that many students deem unfinished, or unsuitable for artistic purposes.
Tämä oli taustani, kun työskennellessäni vuonna 1993 Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmän parissa minuun otettiin yhteyttä vastavalmistuneesta Oopperatalosta ja tiedusteltiin, olisinko kiinnostunut tulemaan töihin tänne.
Such was my background when, in 1993, I was contacted by the FNOB and asked if I wanted to work at the newly completed Opera House.
Tässä on myös symboliarvoa, sillä Suomen ensimmäiset jääkiekon MM-kilpailut pelattiin vuonna 1965 Tampereen jäähallissa Hakametsässä. Nyt, aivan kuten tuolloinkin, pelataan vastavalmistuneessa areenassa.
The venue has symbolic value, as the first ever IIHF Ice Hockey World Championship played in Finland was the 1965 event organized in the newly built Hakametsä Ice Hall in Tampere.
Läheisen Nakhon Chai Sin kylän väestö pakkosiirrettiin vastavalmistuneen chedin ympärille muodostettuun asutuskeskukseen.
The population of nearby Nakhon Chai Si District was ordered to move to the newly created city around Phra Pathommachedi.
Vastavalmistuneiden työllistyminen jatkoi heikkenemistään (12.2.2015) 2012 Vastavalmistuneiden työllistyminen vaikeutui hieman (12.2.2014)
Employment of recent graduates continued weaking (12.2.2015) 2012 Finding employment became slightly more difficult for recent graduates (12.2.2014)
2005 Vastavalmistuneiden työllisyys lisääntyi (15.5.2007)
Employment of recent graduates increased (15.5.2007)
Kohderyhmä: Korkeakouluopiskelijat ja vastavalmistuneet
Who can apply: University students and recent graduates
Missä ovat vastavalmistuneet Ohjelman palveluksessa?
Where Are Recent Graduates of the Program Employed?
Harjoitteluun voivat osallistua myös vastavalmistuneet.
These opportunities are also open to recent graduates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test