Translation for "vastavallankumouksellisia" to english

Vastavallankumouksellisia

• counter-revolutionary

Translation examples

counter-revolutionary

Aseistettu Pariisi oli ainoa vakava este vastavallankumouksellisen salaliiton tiellä.
Armed Paris was the only serious obstacle in the way of the counter-revolutionary conspiracy.

Ilman diktatuuria on mahdotonta murtaa tätä vastarintaa, torjua vastavallankumouksellisia yrityksiä.
Without a dictatorship it is impossible to break down that resistance and to repel the counter-revolutionary attempts.

Kaikki piirit ovat vastavallankumouksellisia, koska niitä kiinnostaa vain oman murheellisen mukavuutensa säilyttäminen.
All milieus are counter-revolutionary because they are only concerned with the preservation of their sad comfort.

Koska myös Joséphine oli liian lähellä vastavallankumouksellisia piirejä, komitea määräsi myös hänet pidätettäväksi.
Considering Joséphine as too close to the counter-revolutionary financial circles, the Committee ordered her arrest on 18 April 1794.

Historioitsija Kautsky ei ole milloinkaan kuullut, että yleisen äänioikeuden tuloksena saadaan toisinaan pikkuporvarillisia ja toisinaan taantumuksellisia ja vastavallankumouksellisia parlamentteja.
Kautsky the historian has never heard that universal suffrage sometimes produces petty-bourgeois, sometimes reactionary and counter-revolutionary parliaments.

Tuollainen kansan pettäminen olisi vain eduksi sotivien hallitusten salaiselle diplomatialle ja niiden vastavallankumouksellisille suunnitelmille.
Such a deception of the people would merely play into the hands of the secret diplomacy of the belligerent governments and facilitate their counter-revolutionary plans.

Koko ihmiskunnan historian aikana virkamiehistö, hallitus ja valtio eivät ole osoittautuneet niin paikallaan pysyviksi, taantumuksellisiksi ja jopa vastavallankumouksellisiksi kuin Venäjällä.
Never before in all history has authority, government, the State, proved so inherently static, reactionary, and even counter-revolutionary in effect.

Armeija kukisti mellakoinnin ja vastavallankumoukselliset toimet.
The army suppressed riots and counter-revolutionary activities.

Hänet tuomittiin kuolemaan syytettynä vakoilusta ja vastavallankumouksellisesta toiminnasta.
Grounds for her sentencing were recorded as Counter-revolutionary and Trotskyite activities.

Gerd oli ollut jo vuonna 1932 pidätettynä "vastavallankumouksellisesta toiminnasta".
In May 1938, he was promptly arrested again for "counter-revolutionary activities".

Mirzojan pidätettiin toukokuussa 1938 ja tuomittiin kuolemaan syytettynä vastavallankumouksellisesta toiminnasta.
On 19 April the authorities arrested Friedrich and sentenced him to death for counter-revolutionary activities.

Tammikuussa 1938 Bubrih pidätettiin ja hän istui kaksi vuotta Krestyn vankilassa syytettynä vastavallankumouksellisesta toiminnasta.
In January 1938, during the Great Purge, Bubrikh was arrested and charged with counter-revolutionary activity.

Aino ja Verner Forsten vangittiin heinäkuussa 1937 syytettynä vastavallankumouksellisesta kansalliskiihkoisesta toiminnasta.
Aino and Verner Forsten were arrested during the Great Purge in July 1937, accused of counter-revolutionary nationalist action.

Savolainen pidätettiin 10. elokuuta 1937, tuomittiin kuolemaan syytettynä vakoilusta ja vastavallankumouksellisesta toiminnasta ja ammuttiin.
Alafusov was arrested on April 15, 1937 on charges of espionage, sabotage and participation in a counter-revolutionary terrorist organization.