Translation for "vastauksineen" to english

Vastauksineen

noun

• answer
• response
• reply
• rejoinder
• entry
• plea

Translation examples

answer noun

Maria esittää vastaukset.
He wants answers.

Keksittyään vastauksen käyttäjä paljastaa vastauksen ja arvioi, kuinka vaikealta vastaaminen tuntui.
After answering, the user manually reveals the answer and then tells the program (subjectively) how difficult answering was.

Kilpailija valitsee vastauksen neljästä vaihtoehdosta ja perustelee vastauksensa.
Carré: the contestant is given four answers and earns three points for choosing the correct answer.

Oikeasta vastauksesta saa kaksi pistettä, mutta väärästä vastauksesta ei menetä pisteitä.
Each correct answer scores a point while each incorrect answer loses a point.

Rehellinen tarkentaa vastauksia.
Try to make our answers more precise.

Virhekäsityksiä ja poliittisia vastauksia.
Right to Food Questions and Answers.

Sain lopulta suoran vastauksen.
And I'd get an immediate answer.

Carla suuttui Joellen vastauksesta.
Mao was happy with the answer.

Kysymyksiä & vastauksia – Lukijoiden kysymyksiä julkkiksista.
Includes questions/answers about Visitors.

response noun

Roona saa vastauksen.
Raimon has left a response.

Papit tulkitsivat oraakkelin vastauksen.
SAP response to Oracle's complaint.

Vastauksissa on suurta vaihtelua maittain.
State responses have varied widely.

Vastauksen kaupallinen menestys oli heikko.
However its commercial response was disappointing.

Hänen vastauksensa oli ”Well, you can’t.”
His response was: "You don't.

Tarkastajajoukkue pitää kirjaa oikeista vastauksista.
The Registrar will determine an appropriate response.

Tämä merkki lisätään jokaisen vastauksen alkuun, jotta lukija tietää kenen vastauksesta on kyse.
The last-chunk bit is set at the end of each response so that the client knows where the next response begins.

Vastauksena Sokrates esittelee anamnesis-teoriansa.
Socrates' response is to develop his theory of anamnesis.

reply noun

Neuvostoliitto vaati vastauksessaan ehdotonta antautumista.
In reply, de España insisted on unconditional surrender.

Kysymysten esittämisjärjestyksellä ei ollut juurikaan vaikutusta vastauksiin.
The superintendents made little reply to the address.

Jos heiltä kysytään yksityiskohdista, eivät tarkenna vastauksia.
When asked for details he did not reply.

Toimintatilan keskusteluissa vastaukset valitaan automaattisesti ja taisteluiden vaikeusaste on normaali; tarinatilassa pelaaja valitsee keskusteluissa itse vastaukset, mutta taisteluissa vaikeusaste on helppo; roolipelitilassa vastaukset valitaan itse ja vaikeusaste on normaali.
In Action Mode, conversations have automatic replies and normal combat difficulty; in Story Mode, conversations have manual replies and minimal combat difficulty; and in RPG mode, conversations have manual replies and normal combat difficulty.

Barney jatkoi kirjoittamista hänelle, mutta ei saanut vastauksia.
Barney continued to write to her, but received no replies.

Crowder julkaisi verkkosivuillaan vastauksen jossa hän puolusti kantaansa.
Alapetite wrote a long reply in which he rejected the idea.

Käräjäoikeus voi lisäksi kehottaa vastaajaa lausumaan vastauksessaan jostakin erityisestä kysymyksestä.
The plaintiff may then make a speech in reply.

Valkean tärkeimmät vastaukset siirtoon 5...Db6 ovat 6.a3 ja 6.Le2.
White's most common replies are 6.a3 and 6.Be2.

Tosiasiassa hänen vastauksensa kuului ”Alors, c’est la guerre!” (”Olkoon siis sota!”).
However, his actual reply was, “Alors, c’est la guerre!” (so this is war!).

entry noun

Noutajat.net-ohjelmassa kilpailutehtäviin ja -kysymyksiin etsittiin vastaukset internetistä.
See.me offers online profiles and competition entry pages.

Aiemmin monet käyttäjät ovat hakeneet kysymyksiinsä vastauksia Wikipedian artikkelista, mutta tämä on vähentynyt Knowledge Graphin julkaisun jälkeen.
Recently, this project has grown to include encyclopedia style entries on many hacking topics after many were deleted from sites such as Wikipedia.

plea noun

Joskus yritysten vastaukset ovat epäasiallisia, kuten syksyllä 2018, jolloin muuan verkkokauppias haukkui valittajat kitiseviksi kommunisteiksi ja sanoi neuvostolle: ”Tehkää tekin jotain järkevää ja lopettakaa yritysten ja yrittäjien typerä kiusaaminen tyhjänpäiväisillä asioilla.”.
Stephen Norword discusses the phenomenon of students as strikebreakers in early 20th Century North America: "Throughout the period between 1901 and 1923, college students represented a major, and often critically important source of strikebreakers in a wide range of industries and services. (…) Collegians deliberately volunteered their services as strikebreakers and were the group least likely to be swayed by the pleas of strikers and their sympathizers that they were doing something wrong."

Sen sijaan ateenalaiset tarjoavat vain terävän, yksinkertaisen ja usein lainatun kovaa poliittista realismia edustavan vastauksen: »Tiedättehän te yhtä hyvin kuin me, että ihmisten välisissä suhteissa pätee oikeus silloin kun voimat ovat tasavertaiset, kun taas väkevämpi toteuttaa mitä voi ja heikompi siihen myöntyy.»
Gender hierarchicalist males—at least those who have frequent and active church involvement—turn out, on average, to be better men than their theories: more often than not, they are functional egalitarians, and the rhetoric of male headship may actually be functioning as a covert plea for greater male responsibility and nurturant involvement on the home front.