Translation examples
Neuvostoliitto vaati vastauksessaan ehdotonta antautumista.
In reply, de España insisted on unconditional surrender.
Kysymysten esittämisjärjestyksellä ei ollut juurikaan vaikutusta vastauksiin.
The superintendents made little reply to the address.
Jos heiltä kysytään yksityiskohdista, eivät tarkenna vastauksia.
When asked for details he did not reply.
Toimintatilan keskusteluissa vastaukset valitaan automaattisesti ja taisteluiden vaikeusaste on normaali; tarinatilassa pelaaja valitsee keskusteluissa itse vastaukset, mutta taisteluissa vaikeusaste on helppo; roolipelitilassa vastaukset valitaan itse ja vaikeusaste on normaali.
In Action Mode, conversations have automatic replies and normal combat difficulty; in Story Mode, conversations have manual replies and minimal combat difficulty; and in RPG mode, conversations have manual replies and normal combat difficulty.
Barney jatkoi kirjoittamista hänelle, mutta ei saanut vastauksia.
Barney continued to write to her, but received no replies.
Crowder julkaisi verkkosivuillaan vastauksen jossa hän puolusti kantaansa.
Alapetite wrote a long reply in which he rejected the idea.
Käräjäoikeus voi lisäksi kehottaa vastaajaa lausumaan vastauksessaan jostakin erityisestä kysymyksestä.
The plaintiff may then make a speech in reply.
Valkean tärkeimmät vastaukset siirtoon 5...Db6 ovat 6.a3 ja 6.Le2.
White's most common replies are 6.a3 and 6.Be2.
Nicolai kommentoi traktaattia kohta kohdalta ja antoi kuhunkin kohtaan vastauksensa.
Swift refused to answer some of Cook's questions and replied brusquely to others.
Tosiasiassa hänen vastauksensa kuului ”Alors, c’est la guerre!” (”Olkoon siis sota!”).
However, his actual reply was, “Alors, c’est la guerre!” (so this is war!).
Tämä sai vastauksen näyttämään erittäin epäammattimaiselta.
This made their response seem very unprofessional.
Monet käyttäjät vahvistavat tämän laadun vastauksissaan.
Many users confirm this quality in their responses.
Vastauksissaan asiakkaat sanovat hyvä sijainti ja alhaiset hinnat.
In their responses by clients say good location and low prices.
Jotkut asiakkaat vastauksissaan huomattavat liian kapea sänky kahdelle.
Some customers in their responses noted too narrow beds for two persons.
Vastaukset heijastelevat Helsingin korkeita sijoituksia useissa kansainvälisissä elämänlaadun vertailuissa.
Their responses reflect Helsinki’s high scores in several international life quality comparisons.
Vastauksessaan periodontal käsittely on hitaampaa ja vähemmän myönteisiä kuin tupakoimattomat.
Their response to periodontal treatment is slower and less positive than with non-smokers.
Vastauksissaan hotellin asiakkaat mainitsevat hyvä aamiainen,viihtyisä piha, mukava sijanti.
In their responses the hotel customers say good breakfast, a cozy courtyard, convenient location.
Ulkopuolinen osallistuja tarkistaa kohteen ja lähettää vastauksensa takaisin sivuston jäsenelle.
The outside participant reviews the item and sends back their response to the site member.
Tämä mahdollistaa opiskelijoiden luoda verrataan kahta presidenttien ja niiden vastaukset skandaali.
This will allow students to create a comparison of two presidents and their responses to scandal.
Vuodesta 2008 lähtien olen pitänyt Tarkkoja tietoja mitkä julkaisut olen pitching ja niiden vastauksia.
Since 2008, I’ve kept detailed notes on which publications I’ve been pitching to and their responses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test