Translation for "vastatoimien" to english

Vastatoimien

• of retaliation
• countermeasures

Translation examples

of retaliation

Ilmiannoista voidaan kuitenkin luopua vastatoimien pelosta tai kannustimien puutteen vuoksi.
However, whistleblowing may be deterred for fear of retaliation, or for lack of incentives.

Luokiteltu radiogrammi tulee Kremliksi. Tiedot hankkeen kehityskoodin menestyksekkäästä toteuttamisesta "Aseiden vastatoimet" saatiin Kolmannen valtakunnan syvyyksistä.
Information about the successful completion of a project development code-named "Weapon of retaliation" was received from the depths of the Third Reich.

Olemassa olevat vaihtoehtoiset tuomioistuinten ulkopuoliset riitojenratkaisumekanismit voivat myös olla tehottomia monista eri syistä, mukaan lukien erikoistuneiden sovittelijoiden puute sekä yrityskäyttäjien pelko vastatoimista.
Existing alternative out-of-court dispute settlement mechanisms can also be ineffective for a variety of reasons, including a lack of specialised mediators and business users’ fear of retaliation.

(44) Erilaiset tekijät, kuten rajalliset varat, vastatoimien pelko sekä lain ja oikeuspaikan valintaa koskevat sopimusehdot, voivat rajoittaa olemassa olevien oikeudellisten oikeussuojakeinojen tehokkuutta, erityisesti niiden, joiden mukaan yrityskäyttäjien tai yritysv
(44) Various factors, such as limited financial means, a fear of retaliation and exclusive choice of law and forum provisions in terms and conditions, can limit the effectiveness of existing judicial redress possibilities, particularly those which require business users or corporate website users to act individually and identifiably.

suojella EU:n teollisuutta aloittamalla tutkimuksia viran puolesta eli ilman virallista pyyntöä, kun johonkin tuotannonalaan kohdistuu vastatoimien uhka estää muita kauppakumppaneita osallistumasta tiettyihin hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin. Tämä tapahtuu soveltamalla korkeampia tulleja sellaisiin maihin, jotka myöntävät epäterveitä tukia ja luovat rakenteellisia vääristymiä raaka-ainemarkkinoilleen.
Protect the EU industry by initiating investigations on its own (“ex officio”), without an official request from industry, when a threat of retaliation exists; Discourage other trading partners from engaging in certain unfair trading practices by imposing higher duties on imports from countries which use unfair subsidies and create structural distortions in their raw material markets.

countermeasures

Merkittävät ongelmat ja vastatoimet
Prominent problems and countermeasures

Hyväksikäyttö ja vastatoimia, Bejerot, Hartelius, 1984, s.
Abuse and countermeasures, Bejerot, Hartelius, 1984, p.

Käytä sähköisiä vastatoimia (ECM) app löytää SSJ
Use the Electronic Countermeasures (ECM) app to find SSJ

Sosiaalisuunnittelustekniikat, tunnistaa varkaudet ja sosiaalisen suunnittelun vastatoimet.
Social Engineering techniques, identify theft, and social engineering countermeasures.

Haarig Gegenmittel Schritt 3 (karvainen vastatoimia kohtaan 3)
Haarig Gegenmittel Schritt 3 (hairy countermeasures step 3)

Meksikon hallinto suunnitteli vastatoimia tapahtumalle.
The Mexican government would have a programmed countermeasure in place.

Kaupallisesti saatavilla olevat merkkauskynät ovat paljon käytetty vastatoimi rikoksia vastaan.
Security marker pens can be obtained commercially and are widely used as a crime countermeasure.