Translation for "vastarintataistelijaa" to english

Vastarintataistelijaa

• resistance fighters
• resistance fighter

Translation examples

resistance fighters

Lapsi - poika lääkäri joka auttoi vastarintataistelijat.
The child - the son of a doctor who helped the Resistance fighters.

Joillekin on kiusallista, että tämä sama kurin puute esiintyy niin näkyvästi vastarintataistelijoiden tunnustetuissa sotilaallisissa hyveissä.
It’s disconcerting to some that this same lack of discipline figures so prominently among the recognized military virtues of resistance fighters.

EU:n perustajien ryhmä, johon kuului moninainen kirjo ihmisiä vastarintataistelijoista juristeihin, jakoi samat ihanteet: rauhanomaisen, yhtenäisen ja vauraan Euroopan.
From resistance fighters to lawyers, the founding fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.

Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim (25. maaliskuuta 1905 München – 21. heinäkuuta 1944 Berliini) oli saksalainen upseeri ja vastarintataistelija toisessa maailmansodassa.
Albrecht Mertz von Quirnheim (25 March 1905 – 21 July 1944) was a German colonel and a resistance fighter in Nazi Germany involved in the 20 July plot against Adolf Hitler.

Saksan miehittämässä Pariisissa vuonna 1942 algerialainen mustan pörssin kauppias Younes joutuu pidätetyksi ja suostuu vakoilemaan moskeijassa, jonka epäillään auttavan vastarintataistelijoita ja juutalaisia..
Set in German-occupied Paris in 1942, Younes, an Algerian black marketer, is arrested by the police and agrees to spy on a Parisian mosque suspected of helping resistance fighters and Jews..

Meistä on tullut rodullisia ja poliittisia tovereita, todellakin taisteluvalmiita tovereita, joita yhdistää vakaumus, että vain Johtajamme Adolf Hitlerin luonnonmukainen ja sankarillinen kansallissosialistinen maailmankatsomus voi antaa valkoisille vastarintataistelijoille sen henkisen voiman, joka tarvitaan lopullisen voiton saavuttamiseen.
We have become race comrades and political comrades, indeed comrades in arms, united by the conviction that only the pro-nature, heroic world-view of National Socialism of our Leader Adolf Hitler is able to give White resistance fighters the spiritual strength needed to win final victory.

Liikkeen voima oli siinä, että sen osatekijät täydensivät toisiaan hajautuneesti – iänkaikkiset ja toivottoman miesvaltaiset kyläneuvostot ja muut yleiset komiteat edustivat sitä vain osittain. Tämän yhä hautuvan kapinan ”kommuuneilla” oli useita kasvoja: nuoret kypäräpäiset kuumapäät heittelemässä polttopulloilla mellakkapoliiseja rakennusten katoilta Tizi Ouzoussa; perinnevaatteeseen kääriytyneen vanhan vastarintataistelijan pistävä hymy; perinteistä viljelyä jääräpäisesti jatkaneen vuoristokylien naisväen henki, jota ilman alueen talouden blokkaaminen ei koskaan olisi ollut niin jatkuvaa ja järjestelmällistä kuin se nyt oli.
The “communes” of this still-simmering insurrection had many faces: the young hotheads in helmets lobbing gas canisters at the riot police from the rooftop of a building in Tizi Ouzou; the wry smile of an old resistance fighter draped in his burnous; the spirit of the women in the mountain villages, stubbornly carrying on with the traditional farming, without which the blockades of the region’s economy would never have been as constant and systematic as they were.