Translation for "vastapuolena" to english
Vastapuolena
noun
Translation examples
noun
Lapsuusmuistot yhdistävät kylmän sodan vastapuolia | Tampereen korkeakouluyhteisö
Old Cold War opponents share childhood memories | Tampere universities
Rakenna tukikohta ja tuhota teitä vastapuolen tukikohtaan!
Description: Build your base and destroy you opponents base!
Pelaajan tulee olla hyvin kohtelias vastapuolen kanssa.
A player ought to be very courteous with the opponent.
Vastapuoli kuitenkin huijaa, ja Gunnarr on jälleen keskellä konfliktia.
In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.
HTML: Sea of Fire (Sea of Fire) Rakenna tukikohta ja tuhota teitä vastapuolen tukikohtaan!
HTML: Sea of Fire Build your base and destroy you opponents base!
Se tiimi, joka saavuttaa tavoittensa ensin tai tappaa kaikki vastapuolen pelaajat, voittaa kierroksen.
Whichever team meets their objective first, or kills all their opponents, wins the round.
Ensisijainen tavoite on vastapuolen nujertaminen.
One of the main aims is to outfox the opponent.
Ottelu ratkeaa, kun vastapuolen pelaajat on eliminoitu.
A game played until all opponents on one side have been eliminated.
Pelissä on tarkoitus tehdä matti eli kyetä uhkaamaan vastapuolen kenraalia siten, ettei se pysty puolustautumaan.
This is a move elsewhere on the board that threatens to make a large profit if the opponent does not respond.
Jahtaajat ja pitäjät pelaavat kaatoa ja yrittävät saada sen vastapuolen maalirenkaiden läpi, josta saa 10 pistettä.
Chasers is responsible for passing the quaffle and scoring points by throwing the quaffle through one of the opponent's goals for 10 points.
Lautakunta huolehtii tarvittavien asiakirjojen toimittamisesta hakijan vastapuolelle.
The committee is responsible for supplying the opposite party with the necessary documents.
Kuljette tällä puolella ja vastapuolella, kuljette kohti helvetin puolta.
You are going this side, opposite side, toward the side of hell.
Ylitä nurmikenttä kohti vastapuolella erottuvaa tolppa
Cross the grassy field towards a wooden pole on its opposite side keeping all the time on the left side of the river.
Vastapuolella on maksamismääräyksen tiedoksiannon jälkeen 30 päivän sisällä mahdollisuus vastustaa maksamismääräystä.
Having been notified, the opposite party may contest the Order of Payment within 30 days.
Rekisteröinti voidaan estää olemalla yhteydessä vastapuoleen tai jättämällä väitteitä rekisteröintiviranomaisille.
The registration can be prevented by contacting the counterpart or by filing oppositions to the registration authorities.
Se ei kuitenkaan kata vastapuolen oikeudenkäyntikulut siinä tapauksessa, että puku.
However, it does not cover the costs of the opposite party in case of losing the suit.
HYMER DuoMobil 534 -mallin keittiöryhmän vastapuolelta löytyy vakiomallinen 90 litran jääkaappi.
The standard 90-litre refrigerator is situated opposite the kitchen unit in the HYMER DuoMobil 534.
Lähialueilla olevat kumppanit ja vastapuolet lähestyvät nyt korkeata edustajaa
Partners and opposite parties in neighbouring regions are now approaching the High Representative instead of lobbying the Member States separately,” Aalto says.
Tästä paikasta avautuu ensimmäinen hieno näkymä laakson vastapuolella oleville kallioille.
From this spot you enjoy the first view to the rock walls rising on the opposite side of the valley.
Tavoitteena on saada pallo vastapuolen maaliin.
To hit the ball to the opposite field.
Toinen vaihtoehto on tappaa kaikki vastapuolen pelaajat.
Another way to win is to eliminate all players of the opposition team.
Taistelun jokaisella kierroksella kukin taisteluun osallisistuva yksikkö saa yhden mahdollisuuden osua vastapuoleen.
Each unit involved in a combat is given the chance to attack an opposition unit during each turn of combat.
Samalla vastapuolen tiimi yrittää estää tämän, joko purkamalla pommin tai varmistamalla sen, että pommia ei saada asetettua paikoilleen.
This is done either to dislodge the ball or to prevent the opposition from gaining possession of it.
Se joukkue, jonka pallot ovat lopuksi lähempänä, saa niin monta pistettä kuin palloja on vastapuolen lähintä palloa lähempänä.
The opposite, a squeeze catch, is when more than one ball is caught in the hand simultaneously on the same beat.
Jos pallo menee yli sivurajasta, suorittaa vastapuolen pelaaja vapaalyönnin korkeintaan yhden metrin etäisyydellä paikasta josta pallo meni yli.
If the ball goes over the back line, the opposing team shall have a free push on the 10 metre line opposite the point where the ball went over the back line.
Noihin aikoihin sota siirtomaissa rauhoittui ja siirtyi Eurooppaan, kun sekä Britannia että Espanja liittyivät vastapuoliksi lähinnä vanhalla mantereella käytyyn Itävallan perimyssotaan.
A separate war had broken out on continental Europe regarding the Austrian Succession in which Britain and Spain were also on opposite sides and in which France remained initially neutral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test