Translation for "vastalauseista" to english
Translation examples
noun
Lady Lovelace -vastalause: Tämän kuuluisan vastalauseen mukaan koneet eivät kykene omaperäisyyteen.
Lady Lovelace's Objection: One of the most famous objections states that computers are incapable of originality.
"Päät painettuina hiekkaan" -vastalause: "Seuraukset koneiden ajattelukyvystä olisivat kammottavia.
'Heads in the Sand' Objection: "The consequences of machines thinking would be too dreadful.
Nämä toimenpiteet aiheuttivat välittömästi vastalauseiden myrskyn Kuuban ammattiliitoilta ja työläisiltä.
However, its implementation was delayed by objections made by business and labor groups.
Gromyko esitti Neuvostoliiton vastalauseet yksityiskohtaisesti pitkässä puheessaan 8. syyskuuta 1951.
The Soviet Union's objections were detailed in a lengthy September 8, 1951 statement by Gromyko.
Ellei henkilö esitä vastalausetta, hänen katsotaan yhtyneen päätökseen.
If there is no objection expressed by a Representative at that meeting, the decision shall be regarded as placed under a silence procedure.
Lakiin jätettiin lopulta kaksi vastalausetta, joissa pohdittiin, millaisen kuvan toimi antaa Suomesta ulkovalloille.
Washington made two objections in a letter to the House describing the reason for his veto.
Teoriaa vastaan on esitetty kielitieteellisiä ja historiallisia vastalauseita, mutta sen paikkansapitävyydestä ei ole vielä päästy yksimielisyyteen.
Linguistic and historical objections have now emerged, but no conclusion has yet been reached.
Matemaattinen vastalause: Tämä käyttää matemaattisia teorioita, kuten Gödelin epätäydellisyyslausetta, osoittaen rajoitukset sille, millaisiin kysymyksiin looginen tietokonejärjestelmä voi vastata.
Mathematical Objections: This objection uses mathematical theorems, such as Gödel's incompleteness theorem, to show that there are limits to what questions a computer system based on logic can answer.
noun
Vastalauseet: Ilmoitus vastalauseesta ottelun tuomarille välittömästi ottelun päätyttyä.
Protest: A referee must be informed of a protest immediately after
Negatiivinen yhdistykset - self-centeredness, vastalauseen.
Negative associations - self-centeredness, a protest.
Ei, vuonna 1899 kajahti ensimmäisen kerran venäläisten sosialidemokraattien vastalause ekonomismia vastaan (vastalause »Credoa» vastaan).
No. The year 1899 saw the first protest of the Russian Social-Democrats against Economism (the protest against the Credo).
Velka kuulemisen, pohjaton tarkastukset ja Vastalauseita
Debt consultation, bottomless Checks and Protests 1 Free
Hän oli järkkymätön, kun juutalaiset esittivät vastalauseitaan.
When the Jews protested, he was adamant.
Ja tämän vastalauseen toistavat
And heroines of all nationalities repeat this protest in this or that form.
Ruotsi esitti Neuvostoliitolle jyrkän vastalauseen.
The Office lodged a vigorous protest with the Soviet Union.
Norjan hallitus aikoi jättää tilanteesta vastalauseen Neuvostoliiton hallitukselle.
Following the incident, the Germans sent strong protests to the Norwegian government.
Hän teki 2013 itsemurhan vastalauseena Korean tasavallan seksuaaliselle syrjinnälle.
He committed suicide in protest against discrimination against homosexuals in South Korea.
Useiden Euroopan maiden hallitukset esittivät Turkille vastalauseen tuomion vuoksi.
In many European countries protest demonstrations were organized against the dictatorship in Greece.
Ministeri Walter Scheel (FDP) erosi vastalauseena budjetin julkistamiselle.
On 26 October 1966, Minister Walter Scheel (FDP) resigned, protesting against the budget released the day before.
20. heinäkuuta – Ranska jatkoi ydinkokeita Mururoalla vastalauseista huolimatta.
20 July - France resumes nuclear bomb tests in Mururoa Atoll, over the protests of Australia and New Zealand.
Moore oli naimisissa elokuvan tuottajan kanssa, joten Bow’n vastalauseet olivat turhia.
Moore was married to the film's producer and Bow's protests were futile.
Saksan vastalauseista huolimatta Howard antoi Ranskalle luvan operoida valtion pääkaupungissa Monroviassa.
Despite German protests, Howard allowed the French to operate a wireless station in the capital, Monrovia.
noun
Kaunis ja suositteli majoitusta yksi vastalause.
A beautiful and recommended with one caveat quarters.
Tärkein vastalause oli, että voidakseen lainata rahaa tarvitaan erityinen lupa.
The main caveat was that in order to borrow money needed a special license.
Jos harkitset ostaa Vadelma Ketoni täydennys on pari vastalausetta olla tietoinen.
If you are considering acquiring a Raspberry Ketone supplement there are a couple of caveats t
1984-1999 Vastalause: Lukijoiden tulee olla varuillaan: Tri Niznickin pääkirjoitukset ja alalle kohdistetut avoimet kirjeet
1984-1999 Caveat Lector: Reader Beware: Dr. Niznick's Editorials and Open Letters to the Industry
Vain on yksi vastalause - ennen oluthiiva rikkiä on tarpeen neuvotella lääkärin - on aiheet.
Only there is one caveat - before taking brewer's yeast with sulfur it is necessary to consult a doctor - ther
On kuitenkin yksi vastalause - he ovat Harry Potter-pelit peli tarjoaa vain niille, jotka lukevat kirjan.
But there is one caveat - they are Harry Potter games online play offers only to those who
No, jos et kiinnitä huomiota moronic tulkinta sanasta "taistella", sitten menin Cane Corso kanssa yksi vastalause - heillä ei ole sininen väri.
Well, if you do not pay attention to the debilitating interpretation of the word "fighters", then Cane Corso would come up with one caveat - they do not have a blue color.
noun
Tajutessaan, että hän tosiaankin aikoi olla läsnä vihkimisjuhlassa, he esittivät hänelle mitä vakavimman vastalauseensa ja koettivat kaikin mahdollisin perusteluin saada hänet luopumaan aikomuksestaan.
When they perceived that he really intended to be present at the feast of dedication, they remonstrated with him most earnestly, and using every sort of argument, they sought to dissuade him.
noun
SSI ei esitä mitään kolmannen osapuolen sivustoja ja/tai kolmannen osapuolen tietoja koskevia vastalauseita tai takuita.
SSI does not make any representations or warranties regarding the Third Party Websites and/or the Third Party Information.
Emme tee vastalauseita tai takuuta suhteessa laillisuuden kunnioitukseen tai muuhun pääsyyn sivustolle ja Web-sivuston käyttöön, ja talletusten tekemiseen tai minkään voiton vastaanottamiseen tililtäsi.
We make no representation or warranty with respect to the legality or otherwise of the access to and use of the Website, and the making of deposits or receipt of any winning from Your Account.
HotelPlanner.com ei kuitenkaan voi kontrolloida sähköisten sopimusten ehtoja tai sisältöä, eikä se laadi vastalauseita tai myönnä takuuta tai tarjoa lakineuvontaa sopimusten laadun suhteen, eikä myöskään loppukäyttäjän ja Hotellin ja/tai Matkapalveluiden toimittajan välisten sopimusten sisällön, muodon, laillisuuden, lainvoimaisuuden, täytäntöönpanon tai täytäntöönpanokelpoisuuden suhteen.
Room77.hotelplanner.com, however, has no control over the terms or content of any electronic agreement, and makes no representations or warranties, nor provides any legal advice, regarding the desirability of entering into any agreement, nor the content, form, legality, validity, execution, or enforceability of any agreement
noun
Helluntailiike ei hyväksy sitä, mitä hän sanoi, ja henkilökohtaisesti panen sille vastalauseeni.
What he said is not sanctioned by the Pentecostal Denomination and I personally take exception to it.
Israel esitti välittömästi jyrkän vastalauseen tapaamisen johdosta.
Israel had taken grave exception to this comment.
Useista vastalauseista huolimatta vanha Sorbonne purettiin kappelia lukuun ottamatta kymmenen vuoden kuluessa, 1884-1894, kun taas uuden rakennuksen peruskivi muurattiin vuonna 1885.
The Liberty Head nickel was heavily struck during its 30-year run, except during economic downturns in 1885–1886 and in 1894, when only small numbers were struck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test