Translation for "vastalauseen" to english
Translation examples
noun
Lady Lovelace -vastalause: Tämän kuuluisan vastalauseen mukaan koneet eivät kykene omaperäisyyteen.
Lady Lovelace's Objection: One of the most famous objections states that computers are incapable of originality.
"Päät painettuina hiekkaan" -vastalause: "Seuraukset koneiden ajattelukyvystä olisivat kammottavia.
'Heads in the Sand' Objection: "The consequences of machines thinking would be too dreadful.
Nämä toimenpiteet aiheuttivat välittömästi vastalauseiden myrskyn Kuuban ammattiliitoilta ja työläisiltä.
However, its implementation was delayed by objections made by business and labor groups.
Gromyko esitti Neuvostoliiton vastalauseet yksityiskohtaisesti pitkässä puheessaan 8. syyskuuta 1951.
The Soviet Union's objections were detailed in a lengthy September 8, 1951 statement by Gromyko.
Ellei henkilö esitä vastalausetta, hänen katsotaan yhtyneen päätökseen.
If there is no objection expressed by a Representative at that meeting, the decision shall be regarded as placed under a silence procedure.
Lakiin jätettiin lopulta kaksi vastalausetta, joissa pohdittiin, millaisen kuvan toimi antaa Suomesta ulkovalloille.
Washington made two objections in a letter to the House describing the reason for his veto.
Teoriaa vastaan on esitetty kielitieteellisiä ja historiallisia vastalauseita, mutta sen paikkansapitävyydestä ei ole vielä päästy yksimielisyyteen.
Linguistic and historical objections have now emerged, but no conclusion has yet been reached.
Matemaattinen vastalause: Tämä käyttää matemaattisia teorioita, kuten Gödelin epätäydellisyyslausetta, osoittaen rajoitukset sille, millaisiin kysymyksiin looginen tietokonejärjestelmä voi vastata.
Mathematical Objections: This objection uses mathematical theorems, such as Gödel's incompleteness theorem, to show that there are limits to what questions a computer system based on logic can answer.
noun
Ruotsi esitti Neuvostoliitolle jyrkän vastalauseen.
The Office lodged a vigorous protest with the Soviet Union.
Norjan hallitus aikoi jättää tilanteesta vastalauseen Neuvostoliiton hallitukselle.
Following the incident, the Germans sent strong protests to the Norwegian government.
Hän teki 2013 itsemurhan vastalauseena Korean tasavallan seksuaaliselle syrjinnälle.
He committed suicide in protest against discrimination against homosexuals in South Korea.
Useiden Euroopan maiden hallitukset esittivät Turkille vastalauseen tuomion vuoksi.
In many European countries protest demonstrations were organized against the dictatorship in Greece.
Ministeri Walter Scheel (FDP) erosi vastalauseena budjetin julkistamiselle.
On 26 October 1966, Minister Walter Scheel (FDP) resigned, protesting against the budget released the day before.
20. heinäkuuta – Ranska jatkoi ydinkokeita Mururoalla vastalauseista huolimatta.
20 July - France resumes nuclear bomb tests in Mururoa Atoll, over the protests of Australia and New Zealand.
Moore oli naimisissa elokuvan tuottajan kanssa, joten Bow’n vastalauseet olivat turhia.
Moore was married to the film's producer and Bow's protests were futile.
Saksan vastalauseista huolimatta Howard antoi Ranskalle luvan operoida valtion pääkaupungissa Monroviassa.
Despite German protests, Howard allowed the French to operate a wireless station in the capital, Monrovia.
noun
Israel esitti välittömästi jyrkän vastalauseen tapaamisen johdosta.
Israel had taken grave exception to this comment.
Useista vastalauseista huolimatta vanha Sorbonne purettiin kappelia lukuun ottamatta kymmenen vuoden kuluessa, 1884-1894, kun taas uuden rakennuksen peruskivi muurattiin vuonna 1885.
The Liberty Head nickel was heavily struck during its 30-year run, except during economic downturns in 1885–1886 and in 1894, when only small numbers were struck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test