Translation examples
noun
näkemysten, etujen vastaavuus, kantojen vastakohtaisuus;
incompatibility of views, interests, the opposite of positions;
Roolin ja esiintyjän itsen kuviteltu vastakohtaisuus purkautuu.
The apparent opposition between the role and the performer is discharged.
Hän väitti, että toisiaan vastapäätä olevilla väreillä oli suurin vastakohtaisuus ja sopusointu.
He declared that colors opposite each other had the strongest contrast and harmony.
Siksi porvariston tarmoa ei vielä horjuttanut sen ja luokkaetunsa tajunneen nykyaikaisen proletariaatin välinen vastakohtaisuus.
The energy of the bourgeoisie had therefore not yet been broken by opposition to a modern class-conscious proletariat.
Sunnmørsalpane upeat Hornindalsrokken, Kvitegga, Slogen, Saksa ja Skruven vastakohtaisuus 2-30 minuutin ajomatkan pihalta.
Sunnmørsalpane with spectacular Hornindalsrokken, Kvitegga, Slogen, Saksa and Skruven opposition between 2-30 minutes drive by car from the garden.
Esimerkkinä vaikka pisteen 1 (kuu) vastakohtaisuus, paradoksi ja tasapaino joka kehittyy oikein pisteen 4 (venus) passiivisuuteen, avoimuuteen ja potentiaaliin, jne.
For example, the opposition, paradox and balance of point 1 (moon), progressing rightly to the passivity, openness and potential of point 4 (venus) and so on.
Koska kuolevaisuuden heikkoutemme ja vastakohtaisuus kaikessa (ks. 2. Nefi 2:11) tekisivät tästä elämästä erittäin vaikeaa ja koska emme kykenisi puhdistumaan omista synneistämme, tarvittiin Vapahtaja.
Because our mortal frailties and “opposition in all things” (2 Nephi 2:11) would make this life profoundly difficult and because we could not cleanse our own sins, a Savior was needed.
Teoksessaan Die Welt als Wille und Vorstellung (sen osassa "Zur Ästhetik der Architektur") hän totesi, että arkkitehtuurin tärkein teema on kuorman ja sen kantajan vastakohtaisuus.
In his book Die Welt als Wille und Vorstellung (in the part "Zur Ästhetik der Architektur"), he stated that the most important message in architecture was the opposition between the load and the support (German: Stütze und Last).
Saksalainen runoilija Johann Wolfgang von Goethe esitti vuonna 1810 oman teoriansa, jonka mukaan kaksi perusväriä olivat ne, joiden välinen vastakohtaisuus oli suurin, nimittäin keltainen ja sininen, jotka esittivät valoa ja pimeää.
The German poet Johann Wolfgang von Goethe presented his own theory in 1810, stating that the two primary colors were those in the greatest opposition to each other, yellow and blue, representing light and darkness.
Jokainen uusi luokka pystyttää siis herruutensa edeltäneen luokan perustaa laajemmalle tukiperustalle; sen sijaan myöhemmin vastakohtaisuus ei-hallitsevien luokkien ja nyt hallitsevaan asemaan päässeen luokan välillä kehittyy sitä terävämmäksi ja syvemmäksi.
Every new class, therefore, achieves its hegemony only on a broader basis than that of the class ruling previously, whereas the opposition of the non-ruling class against the new ruling class later develops all the more sharply and profoundly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test