Translation examples
Hiilidioksidi kulkee samalla tavalla vastakkaiseen suuntaan.
It also handles similar traffic in the opposite direction.
Pyörä kallistuu silloin vastakkaiseen suuntaan.
This results in the wheelset moving in a curve in the opposite direction.
Seksuaaliferomonien avulla houkutellaan vastakkaisen sukupuolen edustaja paritteluun.
Some money mules are recruited by an attractive member of the opposite sex.
Sekundääritieltä poistutaan näin ollen vastakkaiseen suuntaan, kuin mihin ollaan menossa.
Backward is then defined as the opposite direction to forward.
Aallonharjassa vesi liikkuu aallon kulkusuuntaan ja aallonpohjassa taas vastakkaiseen suuntaan.
Arms parallel to the surface, moving in the opposite direction to backstroke.
Vastustaja yrittää palauttaa syötön lyömällä palloa vastakkaiseen suuntaan.
The opposing player then attempts to return the serve by hitting it in the opposite direction.
Vesimittarit pystyvät värisyttämään veden pintaa merkiksi vastakkaisen sukupuolen edustajille.
Censors suppress the showing of direct physical contact between members of the opposite sex.
Negatiivisesti varautuneen hiukkasen tapauksessa voima osoittaa vastakkaiseen suuntaan.
The sympathetic deficit on the denervated side causes the flushing of the opposite side to appear more pronounced.
Swing kauppa on merkitty vastakkaiseen suuntaan kuin viime liikkua.
A swing trade is entered in opposite direction to the recent move.
4) Vedä heti ja niin nopeasti kuin mahdollista nauha pois karvojen kasvun vastakkaiseen suuntaan.
4) Pull the strip quickly in opposite direction of hair growth.
Transvestismia sanotaan myös ristiinpukeutumiseksi, koska transvetisti kokee mieltymystä ja halua pukeutua vastakkaisen sukupuolen vaatteisiin.
Transvestism is also called as cross-dressing, because transvestite is attracted to dress himself in opposite sex clothes.
Se riittää luomaan kolmion taulukot vastakkaisissa kulmissa laatat eri väriä, kuten on esitetty kuvassa.
It's enough to create a triangular arrays in opposite corners of the tiles of a different color, as shown in the figure.
Samoin käytäntö osoitti, että on parasta irrottaa köydet myös vastakkaisessa järjestyksessä eli ensin keulaköysi ja sitten peräköysi.
We also learned that it is better to untie the lines in opposite order, first the bow line and then the stern line.
Kaksi näistä yksiköistä tehdyt vastakkaiset napaisuudet voi luoda hyvin aktiivinen salama näytä tuottavan äänekäs äänekäs salamat jopa 12 "pitkiä!
Two of these units made in opposite polarities can create a very active lightning show generating loud noisy lightning bolts up to 12″ in length!
Tämä sanoo, että syklin sisällä ei ole mitään (joko ei ole mitään lainkaan tai vastakkaisissa suunnissa olevat virtaukset kompensoivat toisiaan).
This says that there is nothing inside the cycle (either there is no current at all, or currents in opposite directions compensate each other).
Ne myös sijaitsevat maapallon vastakkaisilla puolilla, eli niihin voi matkata eri kerroilla ja lämpö ja auringonpaiste ovat taatut.
They are also found in opposite sides and corners of the world, meaning you could visit a new place on different trips with guaranteed warmth and sunshine.
Aluksi syöttää kissalle ja koiralle samassa huoneessa, mutta vastakkaisessa kulmat (jotta ne tottuvat haju toisistaan ja liitetty jotain positiivista).
At first, feed the cat and dog in one room, but in opposite corners (that they get used to the smell of each other and connect it with something positive).
Lehtiasento vaihtelee vastakkaisesta kierteiseen (vuorottaiseen).
Traffic in opposite directions is separated by a central reservation (median).
Lehdet ovat muodoltaan suikeita ja asettuneet vastakkaisesti.
The papery leaves are simple, and found in opposite arrangement.
Akkua ladattaessa nämä reaktiot tapahtuvat vastakkaiseen suuntaan.
With this arrangement, the millstones are driven in opposite directions.
Sympaattinen ja parasympaattinen hermosto vaikuttavat toistensa suhteen usein vastakkaisesti.
Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other.
Toinen enantiomeereistä taas kiertää valoa yhtä voimakkaasti, mutta vastakkaiseen suuntaan.
However, the two enantiomers will always rotate the light in opposite directions, by the same amount.
Positiivisesti varautuneet hiukkaset siirtyvät hiukan kentän suuntaan ja negatiivisesti varautuneet vastakkaiseen suuntaan.
An interesting variation is to have the background and foreground move in opposite directions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test