Translation examples
Hiilidioksidi kulkee samalla tavalla vastakkaiseen suuntaan.
It also handles similar traffic in the opposite direction.
Pyörä kallistuu silloin vastakkaiseen suuntaan.
This results in the wheelset moving in a curve in the opposite direction.
Seksuaaliferomonien avulla houkutellaan vastakkaisen sukupuolen edustaja paritteluun.
Some money mules are recruited by an attractive member of the opposite sex.
Sekundääritieltä poistutaan näin ollen vastakkaiseen suuntaan, kuin mihin ollaan menossa.
Backward is then defined as the opposite direction to forward.
Aallonharjassa vesi liikkuu aallon kulkusuuntaan ja aallonpohjassa taas vastakkaiseen suuntaan.
Arms parallel to the surface, moving in the opposite direction to backstroke.
Vastustaja yrittää palauttaa syötön lyömällä palloa vastakkaiseen suuntaan.
The opposing player then attempts to return the serve by hitting it in the opposite direction.
Vesimittarit pystyvät värisyttämään veden pintaa merkiksi vastakkaisen sukupuolen edustajille.
Censors suppress the showing of direct physical contact between members of the opposite sex.
Negatiivisesti varautuneen hiukkasen tapauksessa voima osoittaa vastakkaiseen suuntaan.
The sympathetic deficit on the denervated side causes the flushing of the opposite side to appear more pronounced.
Tausta Komission tutkimuksessa todetaan, että useimmissa maissa koulut joko päättävät itse varainkäytöstään laajoja kansallisia suuntaviivoja noudattaen tai vastakkaisessa tapauksessa eivät voi itse räätälöidä annettavaa tukea yksilöllisten tarpeitten perusteella eivätkä mukauttaa kansallisia toimintatapoja paikallisiin olosuhteisiin.
Background The Commission's study finds that in most countries, schools are either left to themselves to follow broad national guidelines on the allocation of funds or, on the contrary, lack the autonomy to tailor support to individual needs and adjust national policies to local circumstances.
Minä kuljin yläkerran huoneiden läpi, se mitä minun tulisi sanoa niistä on omat havaintoni, mutta maanalaisista huoneista voin kertoa vain mitä olen kuullut, sillä egyptiläiset estivät minua näkemästä niitä, sillä niissä on labyrintin rakentaneiden kuninkaiden hautoja ja pyhien krokotiilien hautoja. Ylemmät vastakkaiset huoneet todellakin näin ja on vaikea uskoa niitä ihmisten tekemiksi; ja monimutkaiset reitit huoneesta toiseen ja pihalta pihalle olivat loputon arvoitus minulle. Kuten me menimme pihalta sisälle huoneisiin, huoneista gallerioihin, gallerioista uusiin huoneisiin ja niistä yhä uusiin pihoihin.
I was taken through the rooms in the upper storey, so what I shall say of them is from my own observation, but the underground ones I can speak of only from report, because the Egyptians in charge refused to let me see them, as they contain the tombs of the kings who built the labyrinth, and also the tombs of the sacred crocodiles. The upper rooms, on the contrary, I did actually see, and it is hard to believe that they are the work of men; the baffling and intricate passages from room to room and from court to court were an endless wonder to me, as we passed from a courtyard into rooms, from rooms into galleries, from galleries into more rooms and thence into yet more courtyards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test