Translation examples
Tunsin vihan voimakkuutta vastakkainasettelun aikana, mutta väkivaltainen vastakkainasettelu päättyi nopeasti.
I felt tinges of anger building during the confrontation but the violent confrontation ended quickly.
Seuraava lausunto kertoo pyrkimyksestä tahalliseen vastakkainasetteluun ja polemiikkiin.
In practice, this aim manifested itself in the deliberate avoidance of crisis and confrontation.
Vastakkainasettelu Naton kanssa kylmän sodan aikana perustui lähinnä ydinpelotteeseen.
Confrontation with the US and NATO during the Cold War mainly took the form of threatened mutual deterrence with nuclear weapons.
Vuonna 2005 Mahmud Ahmadinejad valittiin Iranin presidentiksi; sen jälkeen Iranin politiikkaa Israelia kohtaan on leimannut lisääntynyt vastakkainasettelu.
In 2005 Mahmoud Ahmadinejad was officially elected president of Iran; since then, Iranian policy towards Israel has grown more confrontational.
Yksi Pakistanin tärkeimmistä vastakkainasettelua aiheuttaneista kysymyksistä oli ratkaisu siitä, mikä tulisi uuden valtion viralliseksi kieleksi.
One of the most divisive issues confronting Pakistan in its infancy was the question of what the official language of the new state was to be.
Kärjistynyt vastakkainasettelu Korfun kriisissä ja Italian ehdoton päättäväisyys olla luopumatta Dodekanesiasta sai Britannian ja Italian ratkaisemaan Jubamaan kysymyksen vuonna 1924 Italian Somalimaan hyväksi.
The confrontation led Britain and Italy to resolve the question of Jubaland in 1924, which was merged into Italian Somaliland.
Se kuvaa Ignatioksen ja Trajanuksen välistä vastakkainasettelua, joka on tyypillinen marttyyrien elämäkerroille, sekä pitkää pääosin maareittiä kuljettua matkaa Roomaan.
The Martyrium presents the confrontation of the bishop Ignatius with Trajan at Antioch, a familiar trope of Acta of the martyrs, and many details of the long, partly overland voyage to Rome.
Pääartikkeli: Venäjän–Japanin sota Kiinan-Japanin sodan jälkeisen nöyryyttävän Liaotungin niemimaan palautuksen jälkeen Japani alkoi varustautua uutta vastakkainasettelua varten.
Following the Sino-Japanese War, and the humiliation of the forced return of the Liaotung peninsula to China under Russian pressure (the "Triple Intervention"), Japan began to build up its military strength in preparation for further confrontations.
Toisen tulkinnan mukaankenen mukaan? venäläisvastaisuus syntyi Suomen sisällissodan aikoihin 1917–1918 ja venäläisvastaisuus oli poliittista ja aatteellista valkoisen Suomen luomaa vastakkainasettelua, jota tietoisesti lietsottiin ja levitettiin.
Another theory considers anti-Russian sentiment as being born in Finland at the time of civil war 1917–1918, and the anti-Russian political and ideological White Finland created a confrontation which deliberately blew and spread the sentiment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test