Translation for "vastakauppoihin" to english

Vastakauppoihin

• counter-trade
• countertrades

Translation examples

counter-trade

Fingrid huolehtii siirtokapasiteetin riittävyydestä joko vastakaupoin tai rajoittamalla Pohjois-Suomen ja Pohjois-Ruotsin välistä siirtoa.
Fingrid takes care of the sufficiency of transmission capacity either by means of counter trade or by restricting the transmissions between Northern Finland and Northern Sweden.

Tänään luovutetun selvityksen mukaan Suomen sisäisten siirtorajoitusten aiheuttamat ongelmat voidaan hoitaa ainakin vielä pitkäjänteisin verkkoinvestoinnein ja vastakaupoin.
According to the report submitted today, the problems caused by transmission congestions within Finland can be managed through long-term grid investments and counter trade, at least so far.

countertrades

Tarve vastakaupoille voi johtua esimerkiksi voimalaitosten tai verkon keskeytyksistä tai häiriöistä.
The need for countertrade can arise from, for example, a power outage or disruption in a power plant or in the grid.

Suurimmat kustannukset aiheutuivat Suomen ja Ruotsin välisen tasasähköyhteyden häiriöstä helmikuussa ja kantaverkon rakentamiseen liittyvistä vastakaupoista Pohjanmaan käyttövarmuuden ylläpitämiseksi. Vastakaupat
The biggest costs were caused by disturbances in the DC connection between Finland and Sweden in February and by countertrade related to grid construction to maintain system security in Ostrobothnia.

Suurimmat kustannukset aiheutuivat Suomen ja Ruotsin välisen tasasähköyhteyden häiriöistä toukokuussa sekä Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen siirtokeskeytysten aikana käyttövarmuuden ylläpitämiseksi tehdyistä vastakaupoista huhtikuussa.
The biggest costs were caused by disturbances in the DC connection between Finland and Sweden in May, and by countertrade carried out to maintain system security in April during transmission outages in Ostrobothnia and northern Finland.

Vastakaupat ovat sähkönsiirtojen hallintaan tehtyjä erikoissäätöjä, joita käytetään kantaverkon lyhytaikaisten pullonkaulojen (sähkönsiirtoa rajoittava kohta) poistamiseen. Fingrid takaa vahvistamansa siirrot rajan yli ostamalla ja myymällä sähköä vastakaupoin käyttövuorokauden loppuun.
Countertrade refers to special adjustments made in the management of electricity transmission which are used to eliminate short-term bottlenecks (an area where electricity transmission is congested) from the grid.

Suurimmat kustannukset ovat aiheutuneet Suomen ja Ruotsin välisen tasasähköyhteyden häiriöistä helmi- ja toukokuussa sekä Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen siirtokeskeytysten aikana käyttövarmuuden ylläpitämiseksi tehdyistä vastakaupoista maalis- ja huhtikuussa. Vastakaupat
The biggest costs were caused by disturbances in the DC connection between Finland and Sweden in February and May and by countertrade carried out to maintain system security in March and April during transmission outages in Ostrobothnia and northern Finland.