Translation for "vastajoukkueen" to english

Vastajoukkueen

• the opposing team
• opposing team

Translation examples

the opposing team

Hyväksyttävä maali voidaan tehdä suoraan kulmapotkusta, mutta vain vastajoukkueen maaliin.
A goal may be scored directly from a corner kick, but only against the opposing team.

Neljäs tila on Squad Deathmatch, jossa kyse on yksinkertaisesti vastajoukkueen tuhoamisesta.
The fourth mode is Squad Deathmatch and is all about taking down the opposing team.

Pallo menee maaliin Maali voidaan tehdä vain, jos pallo vapaapotkun jälkeen koskettaa toista pelaajaa ennen maaliin menoa: jos pallo potkaistaan epäsuorasta vapaapotkusta suoraan vastajoukkueen maaliin, tuomitaan maalipotku jos pallo potkaistaan epäsuorasta vapaapotkusta suoraan omaan maaliin, tuomitaan vastajoukkueelle kulmapotku Sekä suorassa että epäsuorassa vapaapotkussa pallon on oltava paikoillaan potkun tapahtuessa eikä potkaisija saa koskea palloon uudelleen ennen kuin joku toinen pelaaja on koskenut sitä.
Ball enters the goal A goal can be scored only if the ball subsequently touches another player before it enters the goal: if an indirect free kick is kicked directly into the opponents goal, a goal kick is awarded if an indirect free kick is kicked directly into the team s own goal, a corner kick is awarded to the opposing team Procedure For both direct and indirect free kicks, the ball must be stationary when the kick is taken and the kicker must not touch the ball again until it has touched another player.

Pelaaja sitoutuu ilmoittamaan työnantajalleen ja Suomen Palloliittoon ja/tai Jalkapalloliigaan sellaisista yhteydenotoista, joilla on ilmaistu pyyntö, tiedustelu tai muu toivomus ottelutuloksen ennakkoon järjestämisestä, oman tai vastajoukkueen pelaajan vahingoittamisesta, ottelutapahtumien tai kenttäolosuhteiden manipuloimisesta, vastustajajoukkueen toiminnan häiritsemisestä ennen peliä tai sen aikana ja/tai hänelle on tarjotttu rahaa tai muita rahanarvoisia etuja ottelutapahtumista sopimiseen. Tämän sopimusehdon laiminlyönti oikeuttaa purkamaan pelaajasopimuksen välittömästi.
The player agrees to inform their employer and the Football Association of Finland and/or Jalkapalloliiga of any contacts expressing a requests, inquiry or other wish regarding the fixing of a match score, injuring a player of one’s own or the opposing team, fixing of mat

Mikäli pallo menee yli sivurajasta, viimeksi palloon koskeneen pelaajan vastajoukkue antaa rajapotkun kohdasta, jossa pallo ylitti rajan.
If the ball goes over the side line, the opposing team shall have a free push at the point where the ball crossed the line.