Translation examples
noun
Sinun on käytettävä potkuja, tartuntoja, vastaiskuja ja muita liikkeitä pysyäksesi elossa.
You’ll need to use kicks, grabs, counters, and other moves to stay alive.
Jotkut viholliset ovat aseistettuja – ajoita vastaiskusi juuri oikein, niin voit kääntää heidän oman aseensa heitä vastaan.
COUNTER Some enemies are armed – time your counter just right and you can turn their own weapon against them.
Hän ei kuitenkaan onnistunut torjumaan puna-armeijan vastaiskua, ja vetäytyi vuorille.
However, he could not hold off a Red Army counter-offensive and withdrew into mountains.
Espanjan vallankumouksen aiheena oli ollut proletariaatin vastaisku vastavallankumouksellisen vallankaappauksen torjumiseksi.
The Spanish Revolution had taken place as the consequence of a proletarian counterattack against a counter-revolutionary coup d’etat.
Jos olet tarpeeksi hyvä (ja tarpeeksi nopea), saatat pystyä torjumaan kaksi hyökkäystä ja suorittamaan dramaattisen vastaiskun yhdellä sulavalla liikkeellä.
And if you’re good enough (and fast enough) you might be able to block two attacks, and complete a dramatic counter in one fluid move.
Vastaiskuksi tähän ongelmaan Nexans on kehittänyt kaapelin (patentti haussa) varustettuna koodatulla, palonkestävällä kuparinauhalla, joka on kiedottu kaapelin johtimien ympäri.
To counter this problem, Nexans has developed a cable (patent pending) that incorporates a coded fire-resistant copper tape that is intertwined with the cable cores.
Siksi meidän täytyy ottaa käyttöön kaikille sisseille ominaisia toimintatapoja: anonyymi sabotaasi, iskut ilman julistuksia, turvautuminen helposti toistettaviin tekniikoihin, kohdennetut vastaiskut.
Therefore, we must turn to the forms of operation distinctive to all guerrillas: anonymous sabotage, unclaimed actions, recourse to easily copied techniques, targeted counter-attacks.
Palauta elinvoimaa: Kun vihollinen lyö sinua, sinulla on hetki aikaa saada takaisin osa menettämästäsi elinvoimasta, jos pystyt tekemään viholliselle vahinkoa vastaiskulla.
Regain health: When an enemy hits you, you’ll have a short window to regain the health they took if you can deal some counter damage to them.
Jos suoritat vastaiskun juuri viime hetkellä ennen kuin vihollisen isku osuu, onnistut täydellisesti, mikä kohottaa yhdistelmäkerrointasi ja antaa paljon lisäpisteitä. TORJUNTA
If you counter at the very last moment before their attack hits you’ll achieve a perfect score, which will increase your combo multiplier and give you a lot more points.
Eräs ranskalainen tuttava kuitenkin julkaisi vastauksen. Bramhall julkaisi vuonna 1655 vastaiskuna kaiken kirjeenvaihdon heidän välillään nimellä A Defence of the True Liberty of Human Actions from Antecedent or Extrinsic Necessity.
Bramhall countered in 1655, when he printed everything that had passed between them (under the title of A Defence of the True Liberty of Human Actions from Antecedent or Extrinsic Necessity).
10. divisioonan kaikki reservit oli lähetetty tuloksettomiin vastaiskuihin menetettyjen asemien valtaamiseksi.
1/19th took part in the successful counter-attack to regain the positions lost.
24. tammikuuta seuranneena yönä saksalaisten viimeiset hyökkäysyritykset torjuttiin liittoutuneiden rajuin vastaiskuin ja offensiivi tyrehtyi lopullisesti 25. tammikuuta.
From 26 September to 3 October, the Germans attacked and counter-attacked at least 24 times.
Ennen loukkaantumistaan vänrikiksi ylennetty Gerdt johti tynkäjoukkuetta, joka teki menestyksekkäitä vastaiskuja vihollisen karkottamiseksi.
Before being wounded, Gerdt, now having the rank of a Second Lieutenant, commanded a stub-sized platoon, which made successful counter-attacks to drive off the enemy.
Alussa puolalaiset joukot eivät kohdanneet paljoakaan sotilaallista vastarintaa ja myöhemmin Kansainliiton sotilaskomissio esti Liettuan aikoman vastaiskun.
Initially the Polish forces did not meet much armed resistance, and a later Lithuanian counter-offensive was stopped by Military Commission of League of Nations.
Ravannan asukkaat suorittivat vastaiskun ja hankkivat maanmittarit todistamaan, että piirikunnan pinta-ala oli pienempi kuin osavaltion perustuslain vaatimat 432 neliömailia.
Ravanna countered by hiring surveyors who determined that the county had less than the minimum of 432 square miles (1,120 km2) required for the formation of a county under Article 9 of the Kansas State Constitution.
noun
Hänen käyttämänsä haaste vastaisku-taktiikka – muutenhan kukaan ei olisi edes vaivautunut ristiinnaulitsemaan Häntä
his use of the challenge–riposte method—or else n
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test