Translation for "vastaavuuteen" to english

Vastaavuuteen

• equivalence

Translation examples

equivalence

Vastaavuus ja vastaavuuteen perustuva sertifiointi
Equivalence and certification based on equivalence

Luottamuksellisuusjärjestelyjen vastaavuutta koskevien EPV:n suositusten noudattaminen
Compliance with EBA Recommendations on the equivalence of confidentiality regimes

TE/L tarkoittaa Trolox-vastaavuutta mikromooleina litraa kohti.
TE/L is expressed as micromole Trolox equivalent per liter.

Liitoksia, jotka eivät perustu vastaavuuteen, kutsutaan epätasa-liitoksin.
Joins that are not based on equivalence are called unequal joins.

TE/L tarkoittaa Trolox-vastaavuutta mikromooleina litraa kohti. Käyttöohje
TE/L is expressed as micromole Trolox equivalent per litre.

Laatu ja sen yhteydet lähikäsitteisiin (kuten käytettävyyteen, tarkkuuteen ja vastaavuuteen)
Quality and its relation to associated concepts, such as usability, accuracy and equivalence

a) määritetään mikrobiologisten tutkimusmenetelmien vastaavuutta koskeva EN/ISO-s
(a) specifying the EN/ISO standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of Article 3(9);

Tätä vastaavuutta voidaan erityisesti arvioida suhteessa yhteentoimivuuden ja operatiivisen tehokkuuden vaatimuksiin.
This equivalence can be assessed in particular with regard to interoperability and operational efficiency requirements.

Kiista alkoi yli jotka oli ensimmäinen ehdottaa vastaavuutta työn ja lämpöä.
The dispute began over who was the first to propose the equivalence of work and heat.

Käännös ei kuitenkaan koskaan voi olla identtinen alkutekstin kanssa, se on aina tulkinta jossa pyritään vastaavuuteen, ekvivalenttisuuteen.
ITT based research, however, showed that translation is always a combination of word correspondences and sense equivalences.