Translation for "vastaavuuden" to english

Vastaavuuden

• equivalence

Translation examples

equivalence

Kolmansien maiden konsolidoidun valvonnan vastaavuuden arvioiminen
Assessment of equivalence of third countries' consolidated supervision

Käyttö- ja valintamahdollisuuksien vastaavuuden takaaminen vammaisille loppukäyttäjille
Ensuring equivalence in access and choice for disabled end-users

Maailman alumiinistandardit ja -vastaavuudet yhdessä paikassa: Total Materia
World aluminum standards and equivalents at one place: Total Materia

Maailman terässtandardit ja -vastaavuudet yhdessä paikassa: Total Materia
World steel standards and equivalents at one place: Total Materia

Maailman kuparistandardit ja -vastaavuudet yhdessä paikassa: Total Materia
World copper standards and equivalents in one place: Total Materia

Globaalin portaan mikaelinen Jumal-vastaavuuden kollektiivinen pe
The collective principle of michaelic God equivalence of the global step has been spoken:

Tammikuuta 2014 lähtien lukion vastaavuuden testaaminen (GED), muuttuu.
Starting in January 2014, the high school equivalency test (GED), will change.

3. Jäsenvaltiot voivat omalla alueellaan hyväksyä seuraavat vastaavuudet:
3. For driving on their territory, Member States may grant the following equivalences:

kolmannessa maassa sovellettujen turvavaatimusten vastaavuuden tunnustamista koskevat päätökset;
decisions to recognise the equivalence of security standards applied in a third country;

Vaadimme vastaava, jos ja vain jos voimme saada mistä (joka on ilmeisesti vastaavuuden suhteessa).
We call equivalent if and only if we can obtain from (which is obviously an equivalence relation).

Tätä kutsutaan rakenteelliseksi vastaavuudeksi, jossa kääntäjän päämääränä on tuottaa niin kirjaimellisesti kuin merkityksellisestikin alkuperäisen muodon ja sisällön kaltaista tekstiä.
Such a formal orientation that typifies this type of structural equivalence is called a "gloss translation" in which the translator aims at reproducing as literally and meaningfully as possible the form and content of the original.

Edelleen, väitteen "väitteen p totuus edellyttää vastaavuuden johonkin tosiasiaan" pitäisi vastata jokin tosiasia, jne. Siten jokainen totuus edellyttää äärettömän monen tosiasian olemassaolon.
And since the truth conditions of any unnecessarily true sentence are equivalent to the conjunction of those truth conditions and any necessary truth, any sentence means the same as its meaning plus a necessary truth.