Translation for "vastaavalla tavalla" to english
Translation examples
Vastaavalla tavalla sekä bhogī että tyāgi ovat hyödyttömiä.
Similarly, the bhogī and tyāgī are both useless.
4) tuote on pakattu alkuperäiseen pakkaukseensa tai vastaavalla tavalla.
4) the product is packaged in its original packaging or similarly.
Äänitallenteet toimivat vastaavalla tavalla - voit toistaa tallenteen ja tallentaa tallenteen.
Similarly work the voice records - you can play the record and save the record.
Mandatum Life on myös kehittänyt omia prosessejaan vastaavalla tavalla kuluneiden vuosien aikana.
Also Mandatum Life has developed its processes similarly over the years.
c) tulostaa, elokuva, radio, televisio, Julkisesti saatavilla tietokoneiden verkkoa tai muita vastaavalla tavalla .
c) by print, film, radio, television, publicly accessible computer network or other similarly effecti
Vastaavalla tavalla voit tehdä "ei syö rasvaa polttava", jos sinulla on katkaista happamuus tai suoliston ongelma.
Similarly you cannot do "fasting for fat burning" if you have sever acidity or intestinal problem.
a) tuoreet hedelmät ja vihannekset, mukaan lukien perunat, jota ei ole kuorittu, paloiteltu tai muutoin vastaavalla tavalla käsitelty;
(a) fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated;
Ruotsi osallistu joukon toimintaan vastaavalla tavalla omista kansallisista lähtökohdistaan. Suomen ja Ruotsin osallistumista on valmisteltu tiiviissä yhteistyössä.
Sweden?s participation is similarly based on national premises; Finland and Sweden prepared their participation in close cooperation.
Pyyntö tietojen tarkastamiseksi on tehtävä omakätisesti allekirjoitetulla tai sitä vastaavalla tavalla varmennetulla asiakirjalla tai henkilökohtaisesti Den:lle.
The request to access data must be made to Den through a personally signed or similarly verified document or in person.
Myös teräväpiirtotelevisiot tekevät vastaavalla tavalla.
The rear tail lights are also similarly styled.
Vastaavalla tavalla voidaan määritellä vasemmanpuolinen ideaali.
The left case is defined similarly.
Sarjan raja-arvo määritellään vastaavalla tavalla.
The concept of smooth minimum is similarly defined.
Musiikin, elokuvien, TV- tai radio-ohjelmien julkaisijoiden tulee vastaavalla tavalla toimittaa kopiot kirjastoon.
Publishers of music, film, radio and TV must similarly submit copies to the library.
Näin heidän ymmärryksensä demiurgista oli vastaavalla tavalla virheellinen, jos sitä verrattiin Platonin omiin ajatuksiin.
Thus their understanding of the Demiurge is similarly flawed in comparison to Plato’s original intentions.
Kaulaa hierotaan vastaavalla tavalla rintakehän suuntaan.
The neck should be massaged in a similar way, in the direction from the chest.
Toimialat hoitavat omien sivujensa kautta saapuneet palautteet vastaavalla tavalla. Vastaaminen
The departments process the feedback submitted through their websites in a similar way.
Tilaston luvut on saatu vastaavalla tavalla kuin työkyvyttömyyseläkkeissä. Tasaus
The figures of the statistic have been arrived at in a similar way as for the disability pensions.
kaksi injektiopullollista ja painosi on alle 84 kg, vedä ruiskuun vastaavalla tavalla:
- two vials and your bodyweight is below 84 kg, draw up in a similar way:
Se, että kaikki Priiman työkalut suunnitellaan vastaavalla tavalla
The fact that all Priima tools are designed in a similar way to restore data quickly is visible to all users.
Vastaavalla tavalla on kliinisesti todennettu, että PhenQ lisää rasvan aineenvaihduntaa ihmiskehossa .
In a similar way it is clinically proven that PhenQ accelerates the fat metabolic process in human body.
Se on paras tapa sijoittaa hygrometrit sikarilevyn kansiin tai vastaavalla tavalla.
It is the best way to place a hygrometer on a cigar box lid or in a similar way.
Chief Manufacturing Engineer Seuraava tehdasprojektimme simuloidaan myös vastaavalla tavalla ennen päätöksentekoa.
Chief Manufacturing Engineer Our next factory project will also be simulated in a similar way before decisions are made.
Vastaavalla tavalla voidaan selvittää kohdemarkkinoiden priorisointia ja GTM-aktiviteettien paikallistamistarpeita. Nälkäisempi GTM
In a similar way it is possible to figure out target market prioritisation and GTM activities localisation needs.
Vastaavalla tavalla voit piilottaa joitakin puutteita tilojen, ja jopa tehdä niistä maagisesti osaksi etuja.
In a similar way, you can hide some of the shortcomings premises, and even turn them magically into advantages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test