Translation for "vastaava suoja" to english

Vastaava suoja

• equivalent protection

Translation examples

equivalent protection

Rajalla toteutettavat muut kuin tariffitoimenpiteet korvataan vastaavan suojan varmistavilla tulleilla.
Non-tariff border measures are replaced by customs duties ensuring equivalent protection.

Lyijy vastaa: 0,35 MMPB ja 0.5mmpb, voi myös käsitellä vastaavat vastaavan suojan tuotteiden vaatimusten mukaisesti;
Lead equivalent: 0.35 MMPB and 0.5mmpb, also can process corresponding equivalent protection products according to requirements;

Yleensä titaaniseoksesta suojaavan vastaavan suojan hinta on noin 10-20 kertaa suurempi kuin teräksen.
In general, the price of titanium alloy armor with equivalent protection is about 10-20 times that of steel.

Arvopaperimarkkinaviranomaisen olisi otettava huomioon myös se, että etuoikeusasema, joka annetaan katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskijoiden vastapuolille katetun joukkolainan liikkeeseenlaskijan omaisuuseriin nähden, antaa vastaavan suojan vastapuolen luottoriskiltä.
ESMA should also take into account the fact that preferential claims given to covered bond issuers counterparties on the covered bond issuer’s assets provides equivalent protection against counterparty credit risk.

Kyseisen käsitteen merkityksen kartoittamiseksi on syytä erottaa se selvästi vastaavan suojan käsitteestä, joka edellyttäisi, että kolmas maa tunnustaa ja todella soveltaa kaikkia direktiiviin 95/46 sisältyviä periaatteita.
In order to define the scope of that concept, it must be clearly distinguished from the concept of equivalent protection which would require third countries to recognise and actually apply all the principles contained in Directive 95/46.

Omalla käyttövoimalla toimivan koneen (tai traktorin) puolelta voimanottoakseli, johon nivelakseli liitetään, on suojattava joko omalla käyttövoimalla toimivaan koneeseen (tai traktoriin) kiinnitetyllä ja kytketyllä suojuksella tai vastaavan suojan tarjoavalla muulla laitteella.
On the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the removable mechanical transmission device is attached must be protected either by a guard fixed and linked to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.

Jäsenvaltiot voivat sallia, että sijoituspalveluyritykset eivät kuulu tällaiseen järjestelmään, edellyttäen, että niillä on ammatillinen vastuuvakuutus, joka soveltamisalan ulkopuolelle tämän artiklan 1 kohdan nojalla jätettyjen henkilöiden koon, riskiprofiilin ja oikeudellisen luonteen huomioon ottaen varmistaa vastaavan suojan niiden asiakkaille.
Member States may allow investment firms not to be covered by such a scheme provided they hold professional indemnity insurance where, taking into account the size, risk profile and legal nature of the persons exempt in accordance with paragraph 1 of this Article, equivalent protection to their clients is ensured.

14 Yhdysvaltain hallituksen rajoittamat oikeudet Kaikkia Yhdysvaltojen tai sen puolesta, sen edustajien ja/tai apuvälineiden (Yhdysvaltain hallitus) lataamia materiaaleja koskee säännökset FAR 12.211 – Tekniset tiedot ja FAR 12.212 – Tietokoneohjelmisto tai lauseet, jotka tarjoavat HP:lle vastaavan suojan DFARS- tai muissa edustajakohtaisissa säännöksissä.
Any Materials that are downloaded by or on behalf of the United States of America, its agencies, and/or instrumentalities (“U.S. Government”), are subject to the provisions of FAR 12.211 – “Technical Data”, and FAR 12.212 – “Computer Software”, or to clauses providing HPE equivalent protections in DFARS or other agency specific regulations.

Yhdysvaltain hallituksen rajoittamat oikeudet Kaikkia Yhdysvaltojen tai sen puolesta, sen edustajien ja/tai apuvälineiden (Yhdysvaltain hallitus) lataamia materiaaleja koskee säännökset FAR 12.211 – Tekniset tiedot ja FAR 12.212 – Tietokoneohjelmisto tai lauseet, jotka tarjoavat HP:lle vastaavan suojan DFARS- tai muissa edustajakohtaisissa säännöksissä.
Any Materials that are downloaded by or on behalf of the United States of America, its agencies, and/or instrumentalities (“U.S. Government”), are subject to the provisions of FAR 12.211 – “Technical Data”, and FAR 12.212 – “Computer Software”, or to clauses providing HP equivalent protections in DFARS or other agency specific regulations.