Translation for "vastaanottopäivästä" to english

Vastaanottopäivästä

• the date of receipt
• from the date of receipt

Translation examples

the date of receipt

Reklamaatio käsitellään 14 päivän kuluessa sen vastaanottopäivästä.
Complaints shall be addressed within 14 days from the date of receipt.

Tällainen väliaikainen soveltaminen tulee voimaan ilmoituksen vastaanottopäivänä.
Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 13. joulukuuta 2018
Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 13 December 2018

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 16. tammikuuta 2019
Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 16 January 2019

Yrittäjälle toimitettuihin valituksiin vastataan 14 päivän kuluessa vastaanottopäivästä lukien.
Complaints submitted to the entrepreneur will be answered within 14 days from the date of receipt.

Vastaus kauppiaalle lähetettyihin valituksiin annetaan 14 päivän kuluessa, ja se lasketaan vastaanottopäivästä alkaen.
Complaints submitted to the trader will be responded to within a period of 14 days from the date of receipt.

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 19. joulukuuta 2018 asiasta vastaavan valiokunnan pyynnöstä
Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 19 December 2018 at the request of the committee responsible.

Vaatimuksen vastaanottaja ilmoittaa hakijalle kirjallisesti valituksen käsittelyn tuloksesta 30 (kolmenkymmenen) kalenteripäivän kuluessa sen vastaanottopäivästä.
The recipient of the claim within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt of which, notifies the applicant in writing of the results of the consideration of the complaint.