Translation for "vastaanottoilmoituksiin" to english

Vastaanottoilmoituksiin

• reception listings
• acknowledgments of receipt

Translation examples

acknowledgments of receipt

Vastaanottoilmoituksesta säädetään neuvoston direktiivin 2006/117/Euratom artikloissa 11, 13, 14 ja 15. 3.6 Jos siirto keskeytyy
Provisions concerning acknowledgements of receipts of shipments are given in Council Directive 2006/117/Euratom, Articles 11, 13, 14 and 15.

Kunnan valvontaviranomainen toimittaa palvelun tarjoajalle vastaanottoilmoituksen, mutta kyseessä ei ole lupamenettely, vaan palvelun
This, however, does not constitute a permit procedure. Instead, the service provision may begin immediately after the submission of the notification and therefore already before the arrival of the acknowledgement of receipt.

Jos olet saanut pyyntöä koskevan vastaanottoilmoituksen, älä lähetä muistutusta, ellei pyynnön lähettämisestä ole kulunut huomattavan pitkää aikaa.
If you received an acknowledgment of receipt after you sent your initial complaint, you should not send a reminder unless a significant time has passed since you wrote.

Määräjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on lähetettävä jäljennökset vastaanottoilmoituksesta alkuperäjäsenvaltiolle ja mahdollisille kauttakulkujäsenvaltioille tai kauttakulkumaana oleville kolmansille maille.
The competent authorities of the Member State of destination shall send copies of the acknowledgement of receipt to the Member State of origin and any Member State or third country of transit.

Viejän on pidettävä kirjaa näistä ilmoituksista ja vastaanottoilmoituksista viiden vuoden ajan ja lähetettävä kopiot näistä asiakirjoista EU-maansa toimivaltaiselle viranomaiselle sekä Euroopan komissiolle.
The exporter must keep this notification and acknowledgment of receipt for 5 years, plus send copies to the authorities in their EU country and to the European Commission.

Lisäksi viejän on pidettävä kirjaa ilmoituksista ja vastaanottoilmoituksista ja tuonnin kohteena olevan valtion päätöksistä ja lähetettävä kopiot näistä asiakirjoista geenitekniikan lautakunnalle sekä EY:n komissiolle.
In addition, the exporter must keep a record of all the notifications, acknowledgement of receipt and decisions taken by the state of import and send copies of these documents to the Board for Gene Technology and the EC Commission.

Tiedekunta voi tässä vaiheessa itseoikaista opiskelijavalintapäätöksensä tekemällä asiassa dekaanin päätöksen (tiedekunta ottaa yhteyttä hakijaan ja toimittaa hakijalle mm. hyväksymiskirjeen ja vastaanottoilmoituksen sekä muun tarvittavan materiaalin), joka toimitetaan myös muutoksenhakulautakunnalle. Tiedekunnan itseoikaistua päätöksen, asia jää muutoksenhakulautakunnassa raukeamaan.
At this stage, the faculty may choose to rectify the student admission decision itself by issuing a dean’s decision on the matter (the faculty contacts the applicant and delivers to them the letter of acceptance, acknowledgement of receipt and any other necessary materials), which will also be delivered to the Board of Appeal.