Translation examples
Kaksi vastaanottoantennia kohtien 12 ja 24 ulkopuolella.
Two omni receive antennas outside locations 12 and 24.
Järjestelmä toimii lähettimen, lähetys- ja vastaanottoantennin avulla (joskus nämä ovat kahta erillistä antennia, mutta molemmissa tehtävissä käytetään usein vain yhtä) ja prosessoria.
The system works using a transmitter, a transmitting and receiving antenna (sometimes these are two separate antennae, but often only one will be used for both roles), and a processor.
Häiriöt Jos laite aiheuttaa häiriöitä televisiokuvan vastaanottoon, minkä voi todeta katkaisemalla laitteenvirran ja kytkemällä sen takaisin päälle, käyttäjä voi korjata tilanteen seuraavilla tavoilla: vastaanottoantennin uudelleensuuntaaminen tai paikan vaihtaminen, lähettimen ja vastaanottimen välisen etäisyyden kasvattaminen, avun pyytäminen laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- ja televisioasentajalta.
Interferences If the equipment does cause harmful interference to television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CCS:käytti viittä antennia: Yksi suunta-antenni kohtien 3–4 ulkopuolella Kaksi lähetysantennia kohtien 11 ja 23 ulkopuolella Kaksi vastaanottoantennia kohtien 12 ja 24 ulkopuolella.
The CCS system used five antennas: A single directional antenna outside location 3-4, Two omni transmit antennas outside locations 11 and 23, and Two omni receive antennas outside locations 12 and 24.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test