Translation for "vastaanottaneet" to english

Vastaanottaneet

• received

Translation examples

received

Olemme vastaanottaneet pyyntönne.
We have received the request

Olemme vastaanottaneet viestisi
We have received your message

Me olemme vastaanottaneet maksusi.
We have received your payment.

Maksettu (olemme vastaanottaneet maksusi).
Paid (we have received payment).

Olemme vastaanottaneet arviointisi.
We have received your review about the cottage.

× Olemme vastaanottaneet viestinne/pyyntönne.
× We have received your message/requirement.

Olemme vastaanottaneet tilauksenne - Kiitokset!
We have received your order - Thanks!

08.10.2013 Olemme vastaanottaneet puutarhamajan.
08.10.2013 We have received the garden shed.

Hän oli siis ensimmäinen suomalainen, joka on ollut Nobelin rauhanpalkinnon vastaanottaneessa vastaanottajatahon delegaatiossa.
He was the first person of color from any country to receive the Nobel Peace Prize.

Tammikuussa 1848 Thompson kuitenkin kertoi vastaanottaneensa ilmoituksen, jonka mukaan hän itse oli Smithin seuraaja.
However, in January 1848 Thompson broke with Strang after Thompson reported to having received a revelation from God while he was living in St. Louis, Missouri.

29. huhtikuuta 2015 kerrottiin, että Venäjän Ilmavoimat ovat vastaanottaneet ensimmäisen uuden Il-76MD-90A mallisen koneen Ulyanoskin Aviastar-SP tuotantolaitokselta.
On 29 April 2015, it was reported that the Russian Air Force received the first Il-76MD-90A built at the Ulyanovsk plant "Aviastar-SP" from the 2012 contract for 39 aircraft.

Esipuheessa luki "textum ergo habes, nunc ab omnibus receptum", vapaasti käännettynä "näin teillä on teksti, jonka kaikki ovat nyt vastaanottaneet".
The preface reads, Textum ergo habes, nunc ab omnibus receptum: in quo nihil immutatum aut corruptum damus, translated as, "so you hold the text, now received by all, in which (is) nothing corrupt."

Monet Kanadan vaikutusvaltaisimmista artisteista ovat vastaanottaneet VideoFACTiltä tukea uransa alussa, mukaan lukien Céline Dion, k.d. lang, Matthew Good, Bran Van 3000, Lara Fabian, Blue Rodeo, Rascalz, Sloan, Jean Leloup, Great Big Sea, Sarah McLachlan, Dubmatique ja Ashley MacIsaac.
Many of Canada's most influential recording artists received VideoFACT funding for their early recordings, including Sam Roberts, K-os, Céline Dion, k.d. lang, Matthew Good, The Pursuit of Happiness, Bran Van 3000, Lara Fabian, Blue Rodeo, Rascalz, Sloan, Jean Leloup, Great Big Sea, Sarah McLachlan, Death From Above 1979, Carly Rae Jepsen, Dubmatique, Aspektz and Ashley MacIsaac among others.