Translation examples
noun
Vastaanotto-indeksi (VO ind.): positiiviset vastaanotot vähennettynä negatiivisilla vastaanotoilla, jaettuna vastaanottojen kokonaismäärällä.
Reception Index (Rc ind.): positive receptions minus negative receptions divided the total receptions
Sana vastaanotto (ääntäminen "vastaanotto" tai "vastaanotto") on lainattu Englanti.
The word reception (in the pronunciation of “reception” or “reception”) is borrowed from English.
Kemerovon alueellinen kliininen sairaala: vastaanotto, vastaanotto.
Kemerovo Regional Clinical Hospital: reception, reception.
Kuinka kirjoittaa: vastaanotto tai vastaanotto? Persoonallisuus
How to write: reception or reception? Personality
Kuinka kirjoittaa: vastaanotto tai vastaanotto? Facebook0
How to write: reception or reception? Facebook0
(-) Remove Aineelliset vastaanotto-olosuhteet filterAineelliset vastaanotto-olosuhteet
(-) Remove Material reception conditions filterMaterial reception conditions
Vastaanotto ja yksilövaraukset Havsviddenin vastaanotto [email protected
Reception and booking for individuals Reception at Havsvidden [email protected
Voit myös soittaa erilliseen vastaanottoon maksullisia vastaanottoja varten.
You can also call a separate reception for paid receptions.
noun
Valintansa jälkeen Brolinkin vietti kuukausia tutustuen Bushin puhetyyliin (bushismit), soitellen texasilaisiin hotelleihin ja jutellen vastaanotossa oleville ihmisille ja kuunnellen heidän korostustaan.
Brolin, cast at the "last minute", spent months working on Bush's distinctive vocal style, calling hotels in Texas and talking to the people at the front desk, listening to their accents.
Yleiskirurgiassa ei ole jonoja vastaanotoille ja leikkauksiin.
Consultations and operations in general surgery have no waiting lists.
FD 312 Pintadesinfiointiaine FD 370 cleaner vastaanoton puhdistusaine
FD 312 surface disinfectant FD 370 cleaner surgery cleaner
Useat modernien vastaanottojen standardeista juontavat juurensa yhtiön kehittelemistä tuotteista.
Many standards of modern surgeries are attributable to the company's developments.
KAUNEUSKIRURGIN VASTAANOTTO Medemis Clinic on tarjonnut vuodesta 2015 alkaen kauneuskirurgisia palveluja.
Medemis Clinic has been providing plastic surgery services since 2015.
Muu kätevästi on ravintoloita, kahviloita, kuntosali, lääkäreiden vastaanotoilla ja sairaaloissa.
Other conveniently located amenities include restaurants, cafes, a gymnasium, doctors’ surgeries and hospitals.
Lääkäreiden vastaanotoilla käytettävät raskaustestit Clearblue on ollut yli 30 vuotta edelläkävijänä
Pregnancy tests at the doctor's surgery Over 30 years of Clearblue firsts
Sarja sai positiivisen vastaanoton ja sen jälkeen sitä on esitetty neljän kauden verran lisää.
The surgery was successful, resulting him out for another four weeks.
Monet vastaanoton alkuperäisistä tarvikkeista on Yorkshiren maatalousmuseon kokoelmissa Yorkin Murtonissa.
Many of the original contents of his surgery can be found at the Yorkshire Museum of Farming in Murton, York.
Tehokkainta onkin antaa veteen liuotettu lääke valvonnan alaisena päivittäin poliklinikalla tai vastaanotolla.
A port is most commonly inserted as an outpatient surgery procedure in a hospital or clinic by an interventional radiologist or surgeon, under moderate sedation.
noun
Terveydenhuolto: Lääkärin vastaanotolla julkaisijalta Jupiter Footage
Search Healthcare: Doctor's Office
Ruiskuttaminen onlääkärin vastaanotolla (Uncensored JAV)
Squirting in the Doctor's Office (Uncensored JAV)
Myös Suomen ulkomaanedustustot järjestävät vastaavat vastaanotot.
Britain's Foreign Office has issued a similar advisory.
Catlin saapui myös mandanien luo ja sai näiltä lämpimän vastaanoton.
Liliane took care of the office duties and welcomed customers.
Hänen roolinsa murhatun Jessican sisarena sai hyvän vastaanoton kriitikoilta.
His performance as a police officer turned murderer was well received by critics.
Vaikka elokuva saikin kehnon vastaanoton kriitikoilta, näyttelijöiden roolisuorituksia kehuttiin.
Though this film was averaged at the box office, critics from all the corners praised her performance.
Vaikka itse elokuva sai huonon vastaanoton kriitikoilta, Crawfordin roolisuorituksesta pidettiin.
While the film was only a moderate box office success, Crawford's performance was hailed by many critics.
Se sai varauksellisen myönteisen vastaanoton kriitikoilta, mutta elokuvayleisöä se ei juurikaan kiinnostanut.
Although it did reasonably well at the box office, critics were not pleased with the film.
Elokuva keräsi Ranskassa teatterikierroksensa aikana 62 796 katsojaa ja sai ranskalaisilta elokuvakriitikoilta lähinnä myönteisen vastaanoton.
It grossed $674,579 at the worldwide box office and received mixed to positive reviews from critics.
Hammaslääkärin vastaanotolla selvisi, että Phineaksella oli yhteensä 83 hammasta, joista kaikki eivät tosin kuuluneet hänelle.
At the dentist's office, Phineas is revealed to have eighty-three teeth of which not all of those teeth are his.
Valmistuttuaan vuonna 1964 KOP-Kolmio sai positiivisen vastaanoton kaupungissa, ja sitä pidettiin modernina maamerkkinä sekä tulevaisuuden ratkaisuna.
Since taking office in 2013, Amore has moved up the ranks in the House, seen as a rising star and a potential future Speaker.
23. syyskuuta entinen pyöräilijä Jesus Manzano kertoi nähneensä ”hyvin tunnettuja jalkapalloilijoita” La Ligasta Fuentesin vastaanotolla.
On 23 September 2006, former cyclist Jesús Manzano told reporters from France 3 that he had seen "well-known footballers" from La Liga visit the offices of Dr Fuentes.
noun
Tarkemmat ohjeet ja lisätietoja saat hotellin vastaanotosta.
Ask the reception desk for more information.
Liput ja lisätietoja saat hotellin vastaanotosta.
Ask the reception desk for tickets and more information.
Lisätiedot, tilaukset ja hinnat lisäpalveluille vastaanotostamme
More information, orders and prices from the reception desk
noun
Sen hinta maksetaan suoraan paketin vastaanotosta.
Its cost is paid directly upon receipt of the parcel.
- tuotteet lähetetään takaisin 15 päivän kuluessa vastaanotosta
- The products are returned within 15 days of receipt,
Tallie on nopein tie vastaanotosta ja taseeseen.
Tallie is the quickest path from receipt to balance
noun
Pelillä on Steam-palvelussa "erittäin myönteinen" vastaanotto.
"Team Tennis Receives Fanatical Welcome to Houston".
Palatessaan hän sai sankarin vastaanoton.
When he did eventually return home, he received a hero's welcome.
noun
Vastaanotto on Pietarissa, Venäjällä, lähellä Primorskayan metroasemaa.
The practice is located in Russia
Lääkäripalvelut 85.12.11 Yleislääkäreiden vastaanotto- ja hoitopalvelut
Medical practice services 85.12.11 Consultations and treatment by general practitioners
Vastaanotolla potilaan tietoja voidaan yhdessä katsella ja analysoida.
During doctor’s practice, this information can be reviewed and analysed together.
Jotkut opettelevat EMF:n lisämenetelmäksi täydentämään olemassa olevaa vastaanottoa.
Some learn EMF as an additional modality to complement an existing practice.
Alla on muutamia tapoja käyttää kyselytutkimuksia vastaanoton kehittämiseen.
Here are a few ways to use surveys to improve your practice:
Röntgensäteilyn käyttö eläinlääkärien vastaanotoilla on vuosi vuodelta lisääntynyt.
The use of X-radiation at veterinary practices has increased year after year.
Vastaanoton voi myös suorittaa sääntöjen mukaisella sormilyönnillä.
Speaking practice can proceed according to sequence.
Hänen isällään oli lääkärin vastaanotto Pietarissa.
His father was a doctor practicing in Saint Petersburg.
Vastaanoton perustaminen puolestaan edellytti kliinistä kokemusta.
On the other hand, we think it's absolutely indispensable to clinical practice.
Erikoishammasteknikoilla on oikeus toimia itsenäisenä yrittäjänä omalla vastaanotollaan ilman hammaslääkärin lähetettä.
Sundhetskollegiet) to practice independently as a dentist.
Hän erikoistui psykologiaan ja piti omaa vastaanottoa Sydneyn lähiössä.
He specialized as both a general practitioner and psychiatrist and kept a private practice at home in the Sydney suburb of Strathfield from 1953.
Vuonna 1953 hän aloitti oman vastaanoton Harley Streetillä ja työskenteli tämän lisäksi Itä-Lontoon sairaaloissa.
In 1953, he became a consultant and started practice on Harley Street, as well as working in East London hospitals.
Toisen maailmansodan jälkeen Jones vetäytyi vähitellen julkisista tehtävistään mutta jatkoi psykoanalyyttisen vastaanoton pitämistä ja luennointia.
After the end of the war, Jones gradually relinquished his many official posts whilst continuing his psychoanalytic practice, writings and lecturing.
Vuonna 1890 hän avasi rahapulassa Roomaan uuden vastaanoton, jossa kävi paljon rikkaita italialaisia.
In 1890, running low on money for the project, he opened a practice in Rome which catered to foreign dignitaries as well as the local population.
Cream muutti Chicagoon ja perusti paikallisen punaisten lyhtyjen alueen lähelle vastaanoton, jossa hän tarjosi laittomia abortteja prostituoiduille.
Cream established a medical practice not far from the red-light district in Chicago, offering illegal abortions to prostitutes.
Työskenneltyään lyhyitä aikoja parantoloissa Zürichissä, Dresdenissä ja Wiesbadenissa hän avasi 1925 psykoterapeuttisen vastaanoton Frankfurtiin, mutta menestys ei ollut kehuttava.
After short stays at sanatoriums in Zurich, Dresden and Wiesbaden, he began a psychotherapy practice in Frankfurt in 1925, but without much success.
Vastaanotto Federica oli hienoa
The house is furnished with care and love and makes you feel at home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test