Translation for "vastaanotolla" to english
Translation examples
Vastaanotto oli myönteinen.
The reception was positive.
Vastaanotto oli innostunut.
His reception was enthusiastic.
Aikalaiskriitikoiden vastaanotto oli suopea.
Critical reception was lukewarm.
Se sai ristiriitaisen vastaanoton.
It had a mixed reception.
Teokset saivat hyvän vastaanoton.
His works received positive reception.
Levy sai myönteisen vastaanoton.
Lugia has had positive reception.
Vastaanotto oli välittömästi myönteinen.
Immediate reception was overwhelmingly positive.
Albumi sai positiivisen vastaanoton.
The album received positive reception.
Se sai hyvän vastaanoton.
It had a favorable reception.
Debyyttialbumi sai hyvän vastaanoton.
Rebirth had a positive reception.
noun
Valintansa jälkeen Brolinkin vietti kuukausia tutustuen Bushin puhetyyliin (bushismit), soitellen texasilaisiin hotelleihin ja jutellen vastaanotossa oleville ihmisille ja kuunnellen heidän korostustaan.
Brolin, cast at the "last minute", spent months working on Bush's distinctive vocal style, calling hotels in Texas and talking to the people at the front desk, listening to their accents.
surgery
noun
Sarja sai positiivisen vastaanoton ja sen jälkeen sitä on esitetty neljän kauden verran lisää.
The surgery was successful, resulting him out for another four weeks.
Monet vastaanoton alkuperäisistä tarvikkeista on Yorkshiren maatalousmuseon kokoelmissa Yorkin Murtonissa.
Many of the original contents of his surgery can be found at the Yorkshire Museum of Farming in Murton, York.
Tehokkainta onkin antaa veteen liuotettu lääke valvonnan alaisena päivittäin poliklinikalla tai vastaanotolla.
A port is most commonly inserted as an outpatient surgery procedure in a hospital or clinic by an interventional radiologist or surgeon, under moderate sedation.
noun
Myös Suomen ulkomaanedustustot järjestävät vastaavat vastaanotot.
Britain's Foreign Office has issued a similar advisory.
Catlin saapui myös mandanien luo ja sai näiltä lämpimän vastaanoton.
Liliane took care of the office duties and welcomed customers.
Hänen roolinsa murhatun Jessican sisarena sai hyvän vastaanoton kriitikoilta.
His performance as a police officer turned murderer was well received by critics.
Vaikka elokuva saikin kehnon vastaanoton kriitikoilta, näyttelijöiden roolisuorituksia kehuttiin.
Though this film was averaged at the box office, critics from all the corners praised her performance.
Vaikka itse elokuva sai huonon vastaanoton kriitikoilta, Crawfordin roolisuorituksesta pidettiin.
While the film was only a moderate box office success, Crawford's performance was hailed by many critics.
Se sai varauksellisen myönteisen vastaanoton kriitikoilta, mutta elokuvayleisöä se ei juurikaan kiinnostanut.
Although it did reasonably well at the box office, critics were not pleased with the film.
Elokuva keräsi Ranskassa teatterikierroksensa aikana 62 796 katsojaa ja sai ranskalaisilta elokuvakriitikoilta lähinnä myönteisen vastaanoton.
It grossed $674,579 at the worldwide box office and received mixed to positive reviews from critics.
Hammaslääkärin vastaanotolla selvisi, että Phineaksella oli yhteensä 83 hammasta, joista kaikki eivät tosin kuuluneet hänelle.
At the dentist's office, Phineas is revealed to have eighty-three teeth of which not all of those teeth are his.
Valmistuttuaan vuonna 1964 KOP-Kolmio sai positiivisen vastaanoton kaupungissa, ja sitä pidettiin modernina maamerkkinä sekä tulevaisuuden ratkaisuna.
Since taking office in 2013, Amore has moved up the ranks in the House, seen as a rising star and a potential future Speaker.
23. syyskuuta entinen pyöräilijä Jesus Manzano kertoi nähneensä ”hyvin tunnettuja jalkapalloilijoita” La Ligasta Fuentesin vastaanotolla.
On 23 September 2006, former cyclist Jesús Manzano told reporters from France 3 that he had seen "well-known footballers" from La Liga visit the offices of Dr Fuentes.
noun
Perehdyttämisopas vastaanoton työntekijöille theseus.fi.
Spons' Workshop Receipts. vol II.
noun
Rakas sai hyvän vastaanoton.
They received a charitable welcome.
Ehdotus sai hyvän vastaanoton.
The declaration has been widely welcomed.
Altai sai ilmestyessään loistavan vastaanoton.
There, a fabulous welcome awaited them.
Jadesoturin vastaanotto oli Kiinassa kriittinen.
Death of a Salesman was welcomed in China.
Pelillä on Steam-palvelussa "erittäin myönteinen" vastaanotto.
"Team Tennis Receives Fanatical Welcome to Houston".
Palatessaan hän sai sankarin vastaanoton.
When he did eventually return home, he received a hero's welcome.
noun
Vastaanoton voi myös suorittaa sääntöjen mukaisella sormilyönnillä.
Speaking practice can proceed according to sequence.
Hänen isällään oli lääkärin vastaanotto Pietarissa.
His father was a doctor practicing in Saint Petersburg.
Vastaanoton perustaminen puolestaan edellytti kliinistä kokemusta.
On the other hand, we think it's absolutely indispensable to clinical practice.
Erikoishammasteknikoilla on oikeus toimia itsenäisenä yrittäjänä omalla vastaanotollaan ilman hammaslääkärin lähetettä.
Sundhetskollegiet) to practice independently as a dentist.
Hän erikoistui psykologiaan ja piti omaa vastaanottoa Sydneyn lähiössä.
He specialized as both a general practitioner and psychiatrist and kept a private practice at home in the Sydney suburb of Strathfield from 1953.
Vuonna 1953 hän aloitti oman vastaanoton Harley Streetillä ja työskenteli tämän lisäksi Itä-Lontoon sairaaloissa.
In 1953, he became a consultant and started practice on Harley Street, as well as working in East London hospitals.
Toisen maailmansodan jälkeen Jones vetäytyi vähitellen julkisista tehtävistään mutta jatkoi psykoanalyyttisen vastaanoton pitämistä ja luennointia.
After the end of the war, Jones gradually relinquished his many official posts whilst continuing his psychoanalytic practice, writings and lecturing.
Vuonna 1890 hän avasi rahapulassa Roomaan uuden vastaanoton, jossa kävi paljon rikkaita italialaisia.
In 1890, running low on money for the project, he opened a practice in Rome which catered to foreign dignitaries as well as the local population.
Cream muutti Chicagoon ja perusti paikallisen punaisten lyhtyjen alueen lähelle vastaanoton, jossa hän tarjosi laittomia abortteja prostituoiduille.
Cream established a medical practice not far from the red-light district in Chicago, offering illegal abortions to prostitutes.
Työskenneltyään lyhyitä aikoja parantoloissa Zürichissä, Dresdenissä ja Wiesbadenissa hän avasi 1925 psykoterapeuttisen vastaanoton Frankfurtiin, mutta menestys ei ollut kehuttava.
After short stays at sanatoriums in Zurich, Dresden and Wiesbaden, he began a psychotherapy practice in Frankfurt in 1925, but without much success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test