Translation for "vastaan-" to english

Vastaan-

preposition

• against
• on
• versus
• upon
• con

Translation examples

against preposition

Demosthenes: Timokratesta vastaan.
Demosthenes, Against Meidias.

Magisteriumia, kirkkoa vastaan.
Archaeologists Against War.

Sota naisia vastaan.
Women against War.

Salajuoni Amerikkaa vastaan.
The Plot Against America.

Puhetta tuulta vastaan.
Singing Against the Wind.

Ensimmäinen takaisku tuli vasta välierässä Portugalia vastaan.
His only goal came against Scotland.

Kamppailu nälkää vastaan lisääntyi.
Action Against Hunger.

Vastaavasti maagit ovat vahvoja lähitaistelijoita vastaan mutta heikkoja kaukotaistelijoita vastaan.
The classic ladder chassis is stiff against sideways forces, but weak against vertical bending forces.

on preposition

Milsteinin varhaiset vasta-ainetutkimukset keskittyivät vasta-aineiden aminohappotason monimuotoisuuteen ja vasta-aineiden disulfidisiltoihin.
Milstein's early work on antibodies focused on the nature of their diversity at the amino acid level as well as on the disulphide bonds by which they were held together.

Siellä vastaan tuli HPK.
It aired on HBO.

Pergamonin kanssa Knossosta vastaan.
The Compendium on Gaņeśa.

Hän oli huipputaitoinen 1 vastaan 1 tilanteissa.
He was almost unbeatable in one on one situations.

Yhdysvalloilta syytteitä Huaweita vastaan.
The Impact of Europeans on Huronia.

Sotatoimet käynnistyivät vasta 1562.
The war went on till 1652.

Nietzsche hyökkäsi tätäkin vastaan.
And Nietzsche went on to this.

Peliä ei voi pelata kaveria vastaan.
You cannot judge a man on one game.

versus preposition

Joissain peleissä on teema (kuten hyvä vastaan paha, Shounen vastaan Shoujo, salatiede vastaan tiede, angst vastaan sokeri).
Some cosplay chess games are themed (good versus evil, shōnen versus shōjo, occult versus science, angst versus sugar). (help)

Player versus Player, pelaaja pelaajaa vastaan).
Duel: The player versus player mode.

Wimbledonin supervälierä varmistui: Djokovic vastaan Federer!
"Player Head to Head: Djokovic versus Federer".

Turnauksen ottelu Brasiliaa vastaan 14. heinäkuuta oli hänen ensimmäinen maaottelunsa.
The Netherlands versus Brazil was the first quarter-final match.

upon preposition

Kuningas vastasi: "Sanasi olivat hyviä sanoja.
Upon re-signing, King said "It’s good.

Nimenmuutos tuli ajankohtaiseksi vasta avioliiton myötä.
The name is not changed upon marriage.

Välillä tulee vastaan myös kohtia, joissa täytyy tappaa vihollisia ampuen.
Enemies will sometimes drop items upon dying.

Vasta collegen näyttelemiskurssin jälkeen hän päätti ruveta näyttelemään.
After doing dramas in college he decided upon acting.

Tämä merkitys on yleistynyt vasta Raamatun kirjoittamisen jälkeisenä aikana.
This topic is expanded upon in dating the Bible.

Neuvostoliitossa teos julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1987.
His involvement was revealed upon his death in 1987.

Hän hyökkäsi röyhkeästi Sokratesta ja muita suuria filosofeja vastaan.
He made violent attacks upon Socrates, and other great philosophers.

NHL 13 on otettu kriitikkojen keskuudessa vastaan pääosin erittäin myönteisesti.
NHL 17 received mainly positive reviews from critics upon release.

con preposition

Niemelä, Kyösti: Laadukas dokumenttisarja kertoo ihmiskunnan taistelusta syöpää vastaan – ”Syöpä tulee aina olemaan läsnä keskuudessamme” Helsingin Sanomat.
"Quini, después de superar un cáncer: "Cuando nos toca luchar con la enfermedad vemos la realidad de la vida"" .