Translation for "vasta-aineen" to english

Vasta-aineen

noun

• antidote
• antibody

Translation examples

antidote noun

Yliannostus (oireet, hätätoimenpiteet, vasta-aineet)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):

Natriumtiosulfaatti: ei vain vasta-aine
Sodium thiosulfate: not only an antidote

Sankaruus on vasta-aine pahuuteen,
Heroism as the antidote to evil,

Vastaavasti monia vasta-aineita on olemassa.
There are correspondingly many antidotes.

Kommunisaatio on vasta-aine maailmanloppuun.
Communisation is the antidote to the apocalypse.

Kaikki saatavilla olevat vasta-aineet on lueteltava tarkastusasiakirjassa.
All available antidotes must be detailed on a checklist.

Vaikka tuolle juomalle on vasta-aine, monille ei ole.
While that potion has an antidote, some others do not.

Kaikissa vaarallisia aineita kuljettavissa aluksissa on myös oltava asianmukaisia vasta-aineita.
Any vessel transporting dangerous substances must carry appropriate antidotes.

Vasta-ainetta ei ole olemassa, vaan yliannostustapauksia hoidetaan oireenmukaisesti.
There is no antidote for Bromo-DragonFly and only symptomatic treatment can be provided.

Se, että myrkytyksen monien myrkyllistenaineet, jotka eivät vain yksi pesu, on tarpeen annettaessa vasta-ainetta.
The fact is that when poisoning many poisonousSubstances do not have enough washing alone, antidote administration is necessary.

Vasta-aineena annetaan K1 -vitamiinia.
Vitamin K1 is used as antidote.

Myrkkyyn on olemassa vasta-aine.
We have a poison and its antidote.

Naloksoni on vasta-aine opiaattien kuten heroiinin tai morfiinin yliannostukseen.
For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.

Akuutin liika-annostuksen hoito on oireenmukaista, vasta-ainetta ei tunneta.
Treatment of metformin overdose is generally supportive, as no specific antidote is known.

Vasta-aine voi olla aine, joka sitoutuu myrkkyyn ja eliminoi sen.
An antidote is a substance which can counteract a form of poisoning.

Mojo Jojo on pudota suoraan Utoniumin päälle, mutta tytöt ennättävät työntämään professorin alta pois, jonka seurauksena kemikaali X:n vasta-aine leviää tielle.
Rejecting Mojo's offer of alliance against the people who have shunned them, the girls push him off a decrepit skyscraper as soon as the Professor arrives with an antidote for Chemical X to help the girls.

Carlyn eteen ilmestyy kolme ruiskua, jossa yhdessä on myrkkyä, yhdessä happoa ja kolmannessa vasta-ainetta ja hänen täytyy pistää itseään yhdellä ruiskuista pelastaakseen muut hirttäytymiseltä.
To save the others from being hanged, she must inject herself with one of three needles – one containing an antidote to a poison in her system, one containing saline, and one containing acid.

Vaikka Vida aluksi kiusoitteli Xanderia yhdessä muiden rangereiden kanssa, kun Xander alkoi muuttua puuksi käytettyään Claren kasveille tarkoitettua rohdosta poistamaan jättimäisen finnin nenästään, Vida oli aidosti huolissaan hänestä ja yritti aktiivisimmin löytää vasta-ainetta ongelmaan.
Though she initially joined the other Rangers in teasing Xander when he began turning into a tree, thanks to his abuse of Clare's Perfection Potion, Vida was genuinely concerned about him, and was the most active in seeking an antidote for his condition.

antibody noun

Siittiöiden vasta-aineet: Osa miehistä tuottaa vasta-aineita omalle siemennesteelleen.
Sperm antibodies: A small group of men actually produce antibodies against their own sperm.

Vasta-aineet ja Proteiinit
Antibodies and Proteins

Vasta-aineiden kemiallinen rakenne
Chemical structure of antibodies

Vasta-aineet ovat erityisiä proteiineja.
Antibodies are special proteins.

Menetelmät vasta-aineiden määrittämiseksi:
Methods for the determination of antibodies:

Nämä Ab3-vasta-aineet voivat sitoutua alkuperäiseen antigeeniin.
Antibodies of the adaptive immune system can bind antigen, forming an antigen-antibody complex.

Monoklonaaliset vasta-aineet (mAb tai moAb) ovat samasta hybridoomasolusta kloonattujen samanlaisten immuunisolujen tuottamia identtisiä monospesifisiä vasta-aineita.
Monoclonal antibodies (mAb or moAb) are antibodies that are made by identical immune cells that are all clones of a unique parent cell.

Milstein teki itse monia parannuksia monoklonaalisten vasta-aineiden teknologiaan – erityisesti keskittyen käyttämään vasta-aineita eri solutyyppien erittelyyn.
Milstein himself made many major contributions to improvements and developments in monoclonal antibody technology—especially focusing on the use of monoclonal antibodies to provide markers that allow distinction between different cell types.

Vasta-aineiden tuotanto on liukoisen puolustusjärjestelmän päätehtävä.
The production of antibodies is the main function of the humoral immune system.

Klassista immunologiaa ei voi ymmärtää tuntematta antigeenin ja vasta-aineen (antibody) vuorovaikutusta.
Immunoturbidimetry uses the classical antigen-antibody reaction.

He valtaavat kaupungin sekä nyt myös vasta-aineen virukseen.
Mike goes on the run to solve the virus case and obtain the virus antibodies.