Translation for "vasaroida" to english

Vasaroida

verb

• hammer

Translation examples

hammer verb

Se 13,5 metriä korkea ja sen käsi liikkuu sen vasaroidessa.
It is a 13.5 meters high art work, and its arm moves while it hammers.

Kosteus imeytyy nopeasti muottiin ja vasaroidaan niiden väliset raot, joka johtaa ensin turvotusta lankut, ja sitten niiden muodonmuutos.
Moisture is quickly absorbed into the die and is hammered into the gaps between them, which leads first to the swelling planks, and then to their deformation.

uuvilla tikkuja usein johtaa siihen, että rikki ei poistettu korvasta, ja päinvastoin - vasaroidaan edelleen kanavaan.On kuitenkin olemassa muita syitä.Sinun ei tarvitse ihmetellä, miten poistaa rikki- tulppa kotona, on nähdä ne.
ded into two sections connected by a narrow channel.Using all favorite cotton sticks often results in that the sulfur is not removed from the ear, and vice versa - is hammered further into the channel.However, there are other reasons.You do not have to wonder how to remove sulfuric plug at home, is to see them.

Kolmessa tai neljä pistettä sisällä ikkunalaudalle, päittäin at neljännes näyte, ja niille varattuihin paikkoihin tässä otantakehikon hahmoteltu ja porattu reiät puolet halkaisijasta kynnet puolet pituudestaan.Sitten kynnet leikataan pois korkki, ja ne vasaroidaan alaosassa ikkunan kehyksen.
In three or four points of the inside of the window sill, abutting at quarter sample, and in the appropriate places in this sampling frame outlined and drilled holes of half the diameter of the nails on half their length.Then the nails are cut off from the cap, and they hammered into the bottom half of the window frame.

Dumdrudge on omalla kustannuksellaan hoivannut ja kasvattanut heidät; se ei ilman surua ja vaivaa ole ruokkinut heitä aikuisuuteen ja opettanut heille ammattia, niin että yksi heistä osaa ommella, toinen rakentaa, kolmas vasaroida ja heikoinkin heistä pystyy kannattelemaan kahdensadan kilon painoa.
Dumdrudge, at her own expense, has suckled and nursed them; she has, not without difficulty and sorrow, fed them up to man hood, and even trained them to crafts, so that one can weave, another build, another hammer, and the weakest can stand under thirty stone avoirdupois.

Ihmiset eivät ymmärrä menneisyyttä laisinkaan, eivätkä suurimpia ongelmia joista ei ole keskusteltu viime aikoina tai kauan sitten, ja joita ihmisille vasaroidaan, kuten he väittelivät yksilön elämän tarkoituksesta ja oikeuksista, joita voi olla olemassa vain suhteessa toisten ihmisten oikeuksiin ja eroihin nähden.
The people don’t understand the past at all and how the greatest problems that haven’t been discussed recently or discussed long ago and hammered out amongst people, as they did debate the meaning of individual life and the rights of individual life, which can only exist with the respect for other peoples rights and differences.

Pieni fanaatikkojen kuppikunta, uskonnollisia fanaatikkoja he ovat, koska heillä on myös oma sisäpiirin uskontonsa, ja he ovat häikäilemättömiä, he kuvittelevat maailman jonka haluavat vasaroida olevaksi, huolimatta ihmisuhreista, sen toteuttamisen hinnasta. Olemme katselleet kuinka näitä lakeja on säädetty - he eivät säädä lakeja tuhansittain vain sitten nojatakseen taaksepäin ja ihaillakseen niitä. Se tehdään niiden käyttöönottoa valmistellessa.
A small coterie of fanatics - religious fanatics too, because they have their own inner religion and they're ruthless, who envisage the type of world they want to hammer it into, regardless of the fallout amongst people, the cost of “making it so.” We've watched all these laws being put on the books - they don't put laws on the books by the thousands so they can sit back and admire them.

Ainoa asia joka tässä maailmassa on oikein on se miten tunnemme toisiamme kohtaan, miten reagoimme toisiimme, luonnolliset reaktiomme ja tunteemme joita he yhä yrittävät vasaroida pois. Itse asiassa, sen näkee suurissa kaupungeissa kuten New Yorkissa, joka on ehkä lähimpänä sitä miten asiat olivat Neuvostojärjestelmässä, missä vain ei katsota muita ihmisiä silmiin kaduilla - ei todellista inhimillistä kontaktia, depersonalisoitu. Tämä on keinotekoinen järjestelmä.
The only thing that's right in this world is how you feel to each other, how you react to each other, the natural responses and emotions that they’re still trying to hammer out of us. In fact, you'll see that in the big cities like New York, which is maybe the closest thing to how it was in the Soviet system, where you simply don't look in the eyes of anybody on the street as you pass each other by – no real human contact, depersonalization.