Translation for "vasallina" to english

Vasallina

noun

• vassal
• liege

Translation examples

vassal noun

Ankerian vasalli-linnan r
Angerja vassal fortress ruins, Estonia

Sen rakenne mahdollistaa helpon pääsyn vasal- tai putkistoon tarkastustarkoituksia varten.
Its design permits easy access to vassal or piping system for inspection purpose.

Rakennuksen vanhimmat osat ovat keskiajalta, ja kellarin muodostavat vasall
Oldest parts of the building date back to Middle Ages, the cellar uses battlements of an old vassal-castle.

Se panee Englannin ja Ranskan imperialistit sekä heidän pienet vasallinsa vähän miettimään.
That will give the British and French imperialists and their small vassals something to think about.

Altista vasallit jätetty ja ennen kuin ne kykenevät kutoa salakavala juoni teitä vastaan;
Expose your vassals filed and before they are able to weave an insidious plot against you;

Historiansa mittaan Purtsen vasalli-linnoitus on poltettu monta kertaa maan tasalle ja jälleenrakennettu.
During its history, the vassal fortress of Purtse has been burnt and rebuilt for several times.

Linna rakennettiin kuitenkin pian uudelleen, ja sen sai hallintaansa Torii Mototada, Tokugawa Ieyasun vasalli.
It was rebuilt soon afterwards, and came to be controlled by Torii Mototada, a vassal of Tokugawa Ieyasu.

Ei ole paljoa mitä he olisivat voineet alunperinkään tehdä, paitsi kieltäytyä ryhtymästä Yhdysvaltojen vasalliksi.
There's not much they could have done, except to refuse to be US vassals in the first place.

Hänen seuraajansa Adarnase II, virallisesti Bysantin vasalli, kruunattiin georgialaisten kuninkaaksi vuonna 888.
A successor, Adarnase II of Tao-Klarjeti, formally a vassal of Byzantium, was crowned as the “King of Georgians” in 888.

Hän oli Leónin kuninkaan vasalli.
They were vassals of King of Bohemia.

Vytautas myös lupasi tulevansa ritarikunnan vasalliksi.
Vytautas also promised to become Order's vassal.

Tämän jälkeen ranskalaiset alkoivat alistaa Wadain vasalleja.
The French began to subjugate the Wadai vassal states.

Kreivikunta oli Jerusalemin kuningaskunnan vasalli.
The county of Tripoli continued to exist as a vassal state of the Kingdom of Jerusalem.

Leonti kertookin seuraavaksi, että hänestä tuli Persian vasalli.
Leonti, indeed, then goes on to tell us of his becoming a Sassanid vassal.

Adarnase seurasi valtaistuimelle isäänsä Stepanoz II:ta ja hallitsi kalifaatin vasallina.
Adarnase succeeded his father Stephen II and ruled as a vassal of the Caliphate.

Vasallin uskollisuus koski vain lähintä herraa, jolle hän oli vannonut uskollisuutta.
A liege lord was a person to whom a vassal owed sworn allegiance.

Niniven kaupunki oli yksi Mitannin vasalleista 14. vuosisadalla eaa.lähde?
The Assyrian city of Ninâ became one of Mitanni's vassals for half a century until c.

Kuningas vastasi kapinointiin määräämällä vasallinsa ja henkivartiostonsa vastaamaan taisteluun.
The king declared war on the vassal and ordered his troops to destroy the enemy fort.