Translation for "varustelemattomissa" to english

Varustelemattomissa

• unenriched
• unequipped

Translation examples

unenriched

Kaikkien varustelemattomien häkkien on 1 päivästä tammikuuta 2003 täytettävä seuraavat vaatimukset
From 1 January 2003, all unenriched cages must comply with the following requirements:

Varustelemattomien häkkien rakentaminen tai ensimmäistä kertaa tapahtuva käyttöönotto on kielletty 1 päivästä tammikuuta 2003.
With effect from 1 January 2003, no unenriched cages may be built or brought into service for the first time.

Munivien kanojen kasvattamisen eri menetelmien hyvinvointinäkökohtia käsittelevässä EFSA:n lausunnossa vuodelta 2005 (EN) puolletaan tarvetta luopua varustelemattomista häkeistä.
The need for the replacement of the unenriched cages is supported by a 2005 EFSA opinion on the welfare aspects of various systems of keeping laying hens.