Translation for "varttuessaan" to english

Varttuessaan

• growing up
• as they grow up

Translation examples

growing up

Varttuessani oli hyvin utelias lapsi.
Growing up, I was a very inquisitive child.

Hän on varttuessaan joutunut muuttamaan pa
Growing up he had to move around a lot, even between countries.

Varttuessaan lapsi ei useinkaan saa asianmukaista ikärajaa paino.
Growing up, a baby often does not gain the appropriate age the weight.

Hei kaikki, Varttuessani meillä oli kotona trooppisia kaloja täynnä oleva akvaario.
When I was growing up we had an aquarium full of tropical fish.

Nuorilla on varttuessaan monitahoisempia haasteita kuin heidän vanhemmillaan aikoinaan.
The challenges young people face when growing up have become more complex than those faced by their parents' generation.

Että nuoren varttuessaan asennusta: "tuttavallahan kaikki kortit käsissä kaverit." Joo.
That young person grows up with the installation: "The acquaintance all the cards in the hands of the guys."

Varttuessaan seurakunnassa, hän kävi pyhäkoulussa ja kokouksissa aivan kuten monet muutkin kristityt lapset.
Growing up in the church, he attended regular Sunday school and meetings just like most Christian children.

Hei kaikki, Varttuessani yksi veljistäni oli syntipukki, joka aina sai isämme vihastumisen kohdistumaan itseensä.
When I was growing up one of my brothers was the scapegoat, always getting our father's wrath focused on him.

He kävivät samaa leikkikoulua, kävivät varttuessaan monilla samoilla syntymäpäivillä naapurustossa ja heillä oli yhteisiä ystäviä.
They attended the same kindergarten, went to many of the same neighborhood birthday parties growing up, and had mutual friends.

Varttuessaan Stephen oli aina tiennyt isänsä nimen, mutta se oli liian vähän tietoa, jotta hän olisi päässyt eteenpäin.
Watch their heartwarming reunion: Growing up, Stephen had always known his father’s name but it was too little to go on.

Hän kuitenkin kasvaa pituutta varttuessaan.
She had a great influence on him while growing up.

Tyttöjen varttuessa perhe asui Torontossa, New Yorkissa ja Lontoossa.
While growing up she lived in Toronto, New York City, and London.

Varttuessaan Roerig teki töitä yhdessä isänsä ja isoisänsä hautakiviliikkeessä.
While he was growing up, Roerig worked for his father and grandfather at Fackler Monuments making gravestones.