Translation for "vartioiva" to english

Vartioiva

verb

• guard
• watch
• keep vigil
• keep a watch
• mark

Translation examples

guard verb

Poliisit vartioivat bensa-asemia.
The police guards petrol stations.

Sitten he istuutuivat ja vartioivat häntä siellä.
36 and sat down there on guard.

Se on yksi niistä rakennuksista vartioivat yliopistonaukiolta.
It is one of the buildings guarding the University Square.

Pojat ja tytöt itse vartioivat sukupuolten välisiä rajoja.
Boys and girls themselves guard the boundaries between genders.

Ainoastaan muuria vartioivat aseistetut sotilaat puuttuvat näköpiiristä.
Only the army soldiers guarding the wall are missing from sight.

36 Sitten he istuutuivat ja vartioivat häntä siellä.
36 Then they sat down and kept guard over him there.

Ritari sai komentoonsa yhden Suomen rannikkoa vartioivista fregateista.
The Knight commanded one of the frigates guarding the Finnish coast.

27:36 Sitten he istuutuivat ja vartioivat häntä siellä.
27:36 And sitting down, they kept guard over him there.

Vartiointiyritykset vartioivat teollisuusalueita, museoita ja yritysten toimitiloja kaikkialla maailmassa.
Private police guard neighborhoods, museums and corporate buildings all over the world.

Naisia vartioivat nunnat.
Cocoons are guarded by females.

Pakkosiirrettyjä ihmisiä vartioivat vartijat.
They are led away by guards.

La Sûreté Nationale ja kasakat vartioivat hänen taloaan vuorokauden ympäri.
National guard cover city for two days.

Laji kiinnittää munansa alustaan, ja koiraat vartioivat munia.
The female lays eggs on the ground and the male guards them.

Orjakaksikko herää, ja käy ilmi, että he vartioivat ”hirviötä”.
The two slaves wake and we learn from their banter that they are keeping guard over a 'monster'.

Sarjan alussa ankeuttajat, vartioivat Azkabania, työskennellen Taikaministeriön valvonnan alla.
As mentioned at the start of the series, Azkaban is guarded by the Dementors, working under the Ministry of Magic.

Viimeinen tehtävä oli voittaa kultaista taljaa vartioiva lohikäärme, joka ei ikinä nukkunut.
His last task was to overcome the sleepless dragon which guarded the Golden Fleece.

Venetsialaiset vartioivat mustasukkaisesti niitä oikeuksia, jotka Torinon rauhansopimus jätti heille Tenedoksen suhteen.
The Venetians were zealous guarding the right to Tenedos the Treaty of Turin provided them.

He vartioivat mustasukkaisesti rinnakkaismaailmojen olemassaolon salaisuutta, vaikka louhivat toisten maailmojen resursseja omansa hyväksi.
They jealously guard the secret, even as they mine other worlds for their resources.

watch verb

Ja he vartioivat porttejakin yöt päivät, saadakseen hänet tapetuksi.
And they watched the gates day and night to kill him.

Poikasten lähdettyä pesästä emot vartioivat niitä ja ovat aktiivisia myös päivällä.
With the help of the Narn, they disarm the Night Watch and secure them into quarters.

"Kun sadanpäällikkö ja miehet, jotka hänen kanssaan vartioivat Jeesusta, näkivät maan vavahtelun ja kaiken, mitä tapahtui, he pelästyivät suunniltaan ja sanoivat: 'Tämä oli todella Jumalan Poika!'".
The modern World English Bible translates the passage as: Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, "Truly this was the Son of God."