Translation examples
noun
Turvallisuus, vartija, vartijat palveluyritys, turvallisuuspalvelu, vartijat
Security, Security Guard Service, Security Guards Company, Security Service, Security Guards
Moskovan vahtikoira on vartija,vartija-koira, jonka vartija ja vartija ovat hyvin kehittyneet.
The Moscow watchdog is a guard dog,A guard dog, whose guard and guard qualities are very developed.
Katuojaan vartija luokka on katuojaan vartija suodatin.
In the gutter guard category, there is the gutter guard filter.
Siksi, koska vartija, ja vartija, ne ovat erittäin heikkoja.
Therefore, as a guard and a guard, they are extremely weak.
noun
Väliaikainen vartija, yksityiset turvallisuuspalvelut
Temporary security guard (private security services)
vartija (yksityiset turvallisuuspalvelut), Poliisilaitos
security guard (private security services), Police Department
Ei, vaan palkkaa ammattimaisesti koulutettuja vartijoita
No, hire professionally trained security guards...
Description: Vankien, vartijoiden tai hallituksen?
Description: Prisoners, security guards or the government?
Hän on aikaisemmin työskennellyt muun muassa vartijana.
Tony has previously appeared as a security guard.
Majakalla asui vakituisesti aina kaksi vartijaa, jotka vuorottelivat.
This building housed two full-time security guards.
Vartijat eivät kuitenkaan kuuntele ja lähtevät tappamaan Jasonin.
They take out the security guards and confront John.
Hän oli ennen iskua toiminut vartijana G4S-yhtiössä vuodesta 2007 lähtien.
Since 2007, he had been a security guard for G4S Secure Solutions.
Järjestystä ovat kaupungin omien vahtimestarien lisäksi olleet turvaamassa myös yksityiset vartijat sekä poliisi.
Airport security in Spain is provided by police forces, as well as private security guards.
Kyle on myös närkästynyt vartijaan nimeltä Sheperd (Leon Robinson), koska hänen äitinsä on rakastumassa tähän.
Kyle feels resentment towards the security guard, because Kyle's own mother is falling in love with Shep.
Vankilassa tekijä hyökkäsi vartijan kimppuun, otti tältä aseen ja ampui useita laukauksia.
Going in a back entrance, he took the gun of a disarmed security guard and shot several of the robbers.
Eugène Terre’Blanche tuomittiin vartija Paul Motshabin murhayrityksestä vankilaan vuonna 2001, josta hän vapautui vuonna 2004.
Terre'Blanche was sentenced for the attempted murder of security guard, Paul Motshabi, but he only served three years.
Ne on usein yhdistetty tallennuslaitteeseen tai IP-verkkoon ja niitä voi tarkkailla esimerkiksi vartija.
They are often connected to a recording device or IP network, and may be watched by a security guard or law enforcement officer.
Tekninen johtaja oli kuitannut tiedot järjestelmän vioista Lisäksi yksi ostoskeskuksen vartijoista sammutti palohälytysjärjestelmän, kun se alkoi soida.
The engineer escaped after radioing to a security guard in the lobby to recall the elevator using fire safety controls there.
noun
Ingrid talon vartija, kerrotaan, miten se toimii.
Ingrid, the house keeper, will explain how it works.
Minä muistutan teitä, te olette teidän veljenne vartija.
I remind you, you are your brother’s keeper.
Viimeiset vartijat jättivät hyvästit saarelle vuonna 1962.
The last of the keepers left the island in 1962.
Suojaamaan portin vartija kokenut edessään muutama enemmän...
To protect the gate keeper experienced in front of him a...
Hän vastasi: En tiedä; olenko minä veljeni vartija?
And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
Yritä paeta tästä vankilasta, mutta varo vartijoita! Vankilapako
Try to escape from prison, but watch out for the keepers!
Vartijoiden avainsymboli palaa Garrettin käteen hänen asettaessaan viimeisen artefaktin, mikä paljastaa Garrettin Vartijoiden ennustuksissa mainituksi Ainoaksi Todelliseksi Vartijaksi.
The Keeper's key symbol burns into his hand as he places the final Artifact, revealing Garrett to be the One True Keeper mentioned in Keeper prophecies.
Caduca, Vartijoiden ennustusten tulkki, murhataan.
Caduca, the Keepers' Interpreter of the Prophecies, is found murdered.
Kaikki taikaglyfit Vartijoiden kirjoissa katoavat, ja Vartijoiden kirjasto paljastuu kansalaisille kun glyfitaikuus ei enää suojele sitä.
All the magical Glyphs in Keeper books have disappeared, and the Keeper Library is visible to citizens being no longer concealed by Glyph magic.
Ryhmä ystävällisiä Vartijoita tapaa Garrettin ja kertoo, että kellotornin jäännökset muodostavat nuolen, joka osoittaakin Vartijoiden kirjastoon.
Garrett is contacted by a group of friendly Keepers, mentioning that the clocktower's rubble forms an arrow which points directly at the Keeper Library instead.
Vartija Artemus paljastuukin Noidaksi valepuvussa ja tappaa Orlandin.
Keeper Artemus turns out to be the Hag in disguise and kills Orland.
Noita on löytänyt Viimeisen Glyfin ja varastanut kaksi artefaktia Vartijoilta.
The Hag has found the Final Glyph, and has stolen two Artifacts from the Keepers.
Veljeni vartija -ooppera (2017) saa kantaesityksensä helmikuussa 2018 Tampere-talossa.
The latest opera is Veljeni vartija (My Brother's Keeper) to be premiered in February 2018 by the Tampere Opera.
Vartija Artemus odottaa Garrettia museon ulkopuolella ja pyytää tätä antamaan artefaktit hänelle.
Keeper Artemus is waiting for Garrett outside the Museum and asks him to hand over the Artifacts.
Hän sanoo: "Ei ole helppoa nähdä Vartijaa, varsinkaan sellaista joka haluaa pysyä piilossa", mikä viittaa nuoren Garrettin ensimmäiseen kohtaamiseen Vartija Artemuksen kanssa The Dark Projectissa.
In the final scene, Garrett catches a young girl attempting to pickpocket him, saying, "It's no easy thing to see a Keeper, especially one who does not wish to be seen", hearkening back to young Garrett's first encounter with Keeper Artemus in The Dark Project.
noun
Periaatteessa vartija, voit valitamitään rotua.
In principle, as a watchman, you can chooseAny breed.
Haganahin edeltäjänä toimi HaShomer (השומר) ("Vartija"), joka oli toisen alijan mukana saapuneiden juutalaisten siirtolaisten 1909 perustama puolisotilaallinen järjestö.
The predecessor of Haganah was Ha-Shomer (השומר, The Guild of Watchman) established in 1909 (formed out of Bar-Giora which started two years before).
Vartija vuorojensa aikana Carter opiskeli näyttölaitteen kautta menneisyyden supersankareista ja superrikollisista, erityisesti 1900-luvun ajalta.
Later he was able to secure a job as a night watchman at the Metropolis Space Museum, where he studied displays about superheroes and villains from the past, particularly the 20th century.
12 (sävelletty 1866-1867?; julkaistu 1867): Nro 1, Arietta Nro 2, Vals (Valssi) Nro 3, Vektersang (Vartijan laulu, Macbethin mukaan) Nro 4, Alfedans (Keijukaisten tanssi) Nro 5, Folkevise (Kansanlaulu) Nro 6, Norsk (Norjalainen) Nro 7, Albumblad (Albuminlehti) Nro 8, Fedrelandssang (Isänmaan laulu) Kirja II, Op.
The movement list is as follows: Book I, Op. 12 (composed 1866-7?; published 1867): No. 1, Arietta No. 2, Vals (Waltz) No. 3, Vektersang (Watchman's song, after Macbeth) No. 4, Alfedans (Elves' dance) No. 5, Folkevise (Popular melody) No. 6, Norsk (Norwegian melody) No. 7, Albumblad (Albumleaf) No. 8, Fedrelandssang (National song) Book II, Op. 38 (composed 1883 except where noted; published 1883): No. 1, Berceuse No. 2, Folkevise (Folk-song) No. 3, Melodi (Melody) No. 4, Halling (Dance) No. 5, Springdans (Spring dance) No. 6, Elegi (Elegy) No. 7, Vals (Waltz, originally composed 1866; revised 1883) No. 8, Kanon (Canon, composed ca.
noun
Ilmainen Chukin vartija Bros. Kettobashi pysäköityyn ajoneuvoon.
Free Chukin warden Bros. will Kettobashi the parked vehicle.
Vartija kertoo vanki A:lle, että vanki B aiotaan teloittaa.
The warden tells A that B is to be executed.
Äiti ja isä pitivät yksinkertaisia virkoja: sähköasentaja ja vartija.
Mother and father held simple posts: an electrician and a warden.
Vartija tietää kuka vangeista on armahdettu, mutta hän ei saa kertoa sitä.
The warden knows which one is pardoned, but is not allowed to tell.
Vankila on silti käytössä, mutta suuresti haavoittuneena sen vartijoiden lähdettyä.
The prison is still in use, but greatly weakened by the revolt of its most effective wardens.
Palo vartijoita mieluummin saada hyökkäyksensä kykyjä nioluni ja pyrkiä nopeaan valloitusta saariston.
Fire Wardens prefer to gain their offensive abilities nioluni and seek a rapid conquest of the archipelago.
Se on melkein, kuin olisi vankilassa ja vartija tulee yhtenä päivänä sanomaan: "Shea, olet vapaa.
It’s almost like being in prison and the warden comes in one day and says, ‘Shea, you’re free.
Heidän motiivinsa ja työnsä ovat tuntemattomia, joskin useimmat esittävät itsestäänselvän ajatuksen että puupaimenet ovat luonnollisen maailman vartijoita.
The motives and workings of their kind are unknown, though most posit the obvious idea that woses are wardens of the natural world.
Vartijat hävittivät käsikirjoituksen kaksi kertaa Robertsin kirjoittaessa sitä.
The manuscript was destroyed by prison wardens, twice, while Roberts was writing it.
Vartijalla oli tapana varastaa kuuluisan gangsterin, Ignazio "the Wolf" Lupon kirjeitä.
Here he became a translator for the warden, who was intercepting letters from mobster Ignazio "the Wolf" Lupo.
Tapahtumat A = ”vanki A armahdetaan” B = ”vanki B armahdetaan” C = ”vanki C armahdetaan” b = ”vartija nimeää vangin B joutuvan teloitettavaksi (ei armahdettu)” Nyt Bayesin teoreemaa käyttäen saadaan, että vangin A mahdollisuus tulla armahdetuksi on: P ( A | b ) = P ( b | A ) P ( A ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(A|b)={\frac {P(b|A)P(A)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 2 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 1 3 . {\displaystyle ={\frac {{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {1}{3}}.} Jokaisella vangilla on 1/3 mahdollisuus tulla armahdetuksi.
Call A {\displaystyle A} , B {\displaystyle B} and C {\displaystyle C} the events that the corresponding prisoner will be pardoned, and b {\displaystyle b} the event that the warden tells A that prisoner B is to be executed, then, using Bayes' theorem, the posterior probability of A being pardoned, is: P ( A | b ) = P ( b | A ) P ( A ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(A|b)={\frac {P(b|A)P(A)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 2 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 1 3 . {\displaystyle ={\frac {{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {1}{3}}.} The probability of C being pardoned, on the other hand, is: P ( C | b ) = P ( b | C ) P ( C ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(C|b)={\frac {P(b|C)P(C)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 2 3 . {\displaystyle ={\frac {1\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {2}{3}}.} The crucial difference making A and C unequal is that P ( b | A ) = 1 2 {\displaystyle P(b|A)={\tfrac {1}{2}}} but P ( b | C ) = 1 {\displaystyle P(b|C)=1} .
noun
Varo taskuvarkaita ja vartija käsilaukussa, me kaksi pääsin eroon siitä.
Watch out for pickpockets and g
Scotch terrieri on erinomainen vartija ominaisuuksia - hän on aina valpas.
Scotch terrier has excellent watchful qualities - it is always not a check.
141:3 Herra, pane minun suulleni vartija, vartioitse minun huulteni ovea.
141:3 Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
Vartijat keskeyttävät tappelun ja yksi vartijoista löytää Naten taskusta ristin.
They plan to take turns sleeping, so that one of them can watch out for the knife-wielding widow.
Turvallisuutta parantavat kyselyn mukaan vartijat ja poliisipartiot.
Further harm is caused when child recruits are detained by armed forces and groups, according to Human Rights Watch.
Heinrich Himmlerin määräyksestä kaikkien SS:n ja poliisin jäsenten oli katsottava elokuva, samoin sen katsoivat kaikki keskitysleirien vartijat.
Heinrich Himmler urged members of the SS and police to watch the movie.
FBI määräsi hänet vartiointiin, mutta Russell onnistui teeskentelemään FBI:n agenttia matkapuhelimellaan ja määräsi vartijansa lähtemään pois.
Russell was placed on security watch but he impersonated an FBI agent and called the hospital on his cell phone to tell them he could be released.
noun
Taiteilija, tapahtumien järjestäjä, teologi ja olemisen vartija Lauri Luhta (s.
Artist, organiser of events, theologian and a custodian of being, Lauri Luhta (b.
Ymmärrämme roolimme tärkeyden tietojesi vartijana ja teemme työtä päivittäin ansaitaksemme luottamuksesi.
We understand the importance of our role as custodians of your information and work every day to earn your trust.
Sen lisäksi, että panoptialaiset toimivat näiden maailmojen kirjaimellisina vartijoina, he panevat toimeen myös Mikaelin henkilökohtaiset määräykset näiden sfäärien kaunistamisesta jotakin tulevaa ja tuntematonta käyttöä varten.
The Panoptians not only act as the literal custodians of these worlds, but they also execute the personal orders of Michael for the embellishment of these spheres for some future and unknown use.
on tietoinen yhteisen maatalouspolitiikan parhaillaan käynnissä olevasta uudistuksesta, maailmankaupan muotojen muuttumisesta ja tarpeesta auttaa unionin maataloustuottajia suoriutumaan monialaisesta työstään maaseudun vartijoina ja markkinasuuntautuneina tuottajina koko Euroopan unionissa, myös epäsuotuisilla ja syrjäisillä alueilla,
Conscious of the ongoing Common Agricultural Policy reform process and changing patterns of world trade and the need to help European farmers take up their multifunctional role as custodians of the countryside and market oriented producers in all of the EU, including disadvantaged areas and remote regions;
Hän tekee sen paljastamalla Antikristuksen ja väärän profeetan globaaleina johtajina ja moniuskonnollisen uuden maailmanjärjestyksen vartijoina, mutta se voi tapahtua vasta, kun tosi seurakunta Antikristuksen pidättäjänä on poistettu maan päältä tempauksen kautta (1.Ts.
He will do that by revealing the Antichrist and false prophet as global leaders and the custodians of a multireligious new world order, but that can only take place after the true church as the withholder of the Antichrist has been removed from earth by way of the rapture (1 Thess.
Ennen tuota päivää se ei tule olemaan valtakunta missään poliittisessa mielessä – kuten Vapahtaja sanoi: ”Minun kuninkuuteni ei ole tästä maailmasta.”34 Sen sijaan se on Hänen valtuutensa lähde maan päällä, Hänen pyhien liittojensa suorittaja, Hänen temppeleidensä vartija, Hänen totuutensa suojelija ja julistaja
Before that day, it will not be a kingdom in any political sense—as the Savior said, “My kingdom is not of this world.”34 Rather, it is the repository of His authority in the earth, the administrator of His holy covenants, the custodian of His temples, the protector and proclaimer of His truth, the gathering place for scattered Israel, and “a defense, and … a refuge from the storm, and from wrath when it shall be poured out without mixture upon the whole earth.”35
Samoin voimme lukuja eli peruskäsitteitä tutkimalla ymmärtää myös niitä vastaavia prinsiippejä; todellisen tahdon ykseyttä “Jumalan tahdon” kanssa, rakkauden käsitteen edellyttämää näennäistä toiseuden ilmentymistä, jne. Mielenkiintoinen huomio on, että jokainen näistä prinsiippien lukuavaimista sisältää paradoksin – joka aina on metafyysisen totuuden leimana ja vartijana, sulkien profaanin mielen asian elävän käsittämisen ulkopuolelle.
In a similar way we can learn to understand principles by studying their numbers – the unity of true will with the “will of God,” seeming manifestation of the other-ness needed by the concept of love, etc. It is most interesting to observe that each one of these key-numbers of the principles contains a paradox. For paradox is always a seal and a custodian of the metaphysical truth, closing profane mind outside the living understanding of things.
Käytännössä vanhoillislestadiolaisen liikkeen johtajat ovat yhteisön puhtauden ja opin ylimpiä vartijoita.
For example, the secretary of state of Puerto Rico is also the chief clerk of the commonwealth and the primary custodian of important records.
1920-luvulla Broonzy työskenteli muun muassa kokkina, lasinpuhaltajana ja vartijana, mutta muusikonura oli edelleen hänen tavoitteensa.
Through the 1920s Broonzy worked at a string of odd jobs, including Pullman porter, cook, foundry worker and custodian, to supplement his income, but his main interest was music.
noun
Sieluni odottaa Herraa yli vartijaa odottaa kynnyksellä.
My soul waits for the Lord more than sentinels wait for the dawn.
Yli vartijaa odottaa Dawn, anna Israel odottaa Herraa,
More than sentinels wait for the dawn, let Israel wait for the Lord,
Kuitenkin, se ei täytä suojaava tehtävä, koska vartijaa oli katoavaisen.
However, it does not fulfill its protective function because sentinels was corruptible.
On myös tarvetta vartijalle, joka pystyy näkemään korkean ruohon yli ja tarkkailemaan saalistajakissojen liikkeitä.
There is also need of a sentinel that can see above the tall grass and observe the movements of the predator cats.
INFP:t ovat osa Diplomaattien (NF) persoonallisuusryhmää, ja heitä ohjaa heidän omat periaatteet logiikan (Analyytikot), jännityksen (Löytöretkeilijät) tai käytännöllisyyden (Vartijat) sijaan.
Being a part of the Diplomat personality group, INFPs are guided by their principles, rather than by logic (Analysts), excitement (Explorers), or practicality (Sentinels).
Mutta tämän neuvoston itseoikeutettu päällikkö on Satanian Valtuutettu Vartija, Salvingtonissa toimivan Apulaistarkastajan ja Orvontonin Korkeimman Toimeenpanijan välitön ja henkilökohtainen edustaja.
But the ex officio head of this council is the Assigned Sentinel of Satania, the direct and personal representative of the Associate Inspector on Salvington and of the Supreme Executive of Orvonton.
Sentinel Knight oli Corona Aurora -kruunun alkuperäinen vartija.
The Sentinel Knight is the original protector of the Corona Aurora.
Lisäksi Kaye on vieraillut televisiosarjoissa Vartija (The Sentinel) ja Salaiset kansiot.
There were also two newspapers, The Sentinel and The News.
Vartija perustuu Jeffrey Konvitzin samannimiseen romaaniin The Sentinel (1974), jonka pohjalta Winner laati elokuvan käsikirjoituksen.
The Sentinel is a 1977 American supernatural horror film based on the 1974 novel of the same name by Jeffrey Konvitz, who also co-wrote the screenplay with director Michael Winner.
Mount Sentinel muokkaa - muokkaa wikitekstiä - muokkaa Wikidataa Mount Sentinel (sentinel tarkoittaa suomeksi vartijaa), alkuperäiseltä nimeltään Mount Woody, on pieni vuori Montanan yliopiston itäpuolella Missoulassa, Montanassa, Yhdysvalloissa.
Mount Sentinel, originally known as "Mount Woody," is a small mountain located to the east of the University of Montana in Missoula, Mont.
noun
Sillä jos kieltäydyt ruokkimasta ihmistä, olipa syy mikä tahansa, sinä ajat hänet vain varkauteen ja muihin rikoksiin – ja näin olet itse luonut tarpeen oikeusistuimiin, asianajajiin, tuomareihin, vankiloihin, ja vartijoihin, joiden ylläpito on paljon raskaampi taakka kuin rikollisten ruokkiminen.
For if you refuse to feed a man, for whatever cause, you drive him to theft and other crimes — and thus you yourself create the necessity for courts, lawyers, judge, jails, and warders, the upkeep of whom is far more burdensome than to feed the offenders.
noun
Joidenkin koirien, parasta laatua, turvallisuutta ja vartija???
Which dog, the best security and watchdog qualities??
miten saada koiran (vartija) - kysymyksiä ja vastauksia
What kind of a dog (watchdog) - questions and answers
St. Bernard, tanskandoggi, irlanninsusikoira, Newfoundland, Moskova vartija...
St. Bernard, German Mastiff, Irish Wolfhound, Newfoundland, Moscow Watchdog...
Paino 60 kg tai enemmän. Itsepäinen, vahva vartija.
Weight from 60 and more kg. Stubborn, strong, watchdog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test