Translation examples
Ja maailman suurten talouksien, vain Yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan ei liittynyt AIIB kuin perustajajäsenistä, vaikka ne voitaisiin soveltaa liittyä myöhemmin kuin varsinaiset jäsenet.
Of the world's major economies, only the United States, Japan and Canada did not join the AIIB as founding members, though they could apply to join later as ordinary members.
Nimitysvaliokunta ehdottaa, että yhtiön hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valitaan uudelleen tehtävään suostumuksensa antaneet Tapio Hakakari, Mammu Kaario, Lauri Kerman, Timo Kärkkäinen ja Soili Mäkinen.
The Nomination Committee proposes that Tapio Hakakari, Mammu Kaario, Lauri Kerman, Timo Kärkkäinen and Soili Mäkinen, all of whom have given their consent, be re-elected as ordinary members of the Board of Directors.
Se liittyy siihen, että Durhamin piispa-kreivien valta on ulottunut laajemmalle kuin varsinaisen läänityksen alueelle.
As Ordinary of the Diocese of Westminster his jurisdiction extends over much the same area as that of the Bishop of London.
Sähköinen äänestys oli mahdollista näiden kolmen kunnan ennakkoäänestyspisteissä sekä vaalipaikoilla varsinaisena vaalipäivänä.
The electronic voting system was used in the pre-poll voting centres, which were open for three weeks before polling day, and which opened on election day as ordinary polling places.
Sitä valmistetaan samasta raaka-aineesta kuin varsinaiset nikkelituotteet.
It is produced from the same raw material as actual nickel products.
Sitä valmistetaan samasta raaka-aineesta kuin varsinaiset nikkelimetallituotteet.
It is produced from the same raw material as actual nickel metal products.
Urantian varsinaisina kansalaisina keskiväliolennot tuntevat samanlaista kiinnostusta tämän sfäärin kohtaloa kohtaan kuin tuntevat ihmiset.
As actual citizens of Urantia, the midwayers have a kinship interest in the destiny of this sphere.
Kuolemattomuuden tekeminen on näin ollen, ei vain kuolemaan valmistautumista, potentiaalisen kuoleman tekemistä, vaan myös tämänpäiväisen, elämänläheisen, varsinaisen kuolemattomuuden tekemistä.
This grain I denominate as actual immortality. Making of after death, potential immortality, but also making of today, present in life, actual immortality.
Pokeri: Kasinopokerit ovat melko suosittuja, joskaan eivät ehkäpä yhtä suosittuja kuin varsinaiset pokeripöydät, jotka kuuluvat pokeriverkostoon ja joissa pelataan oikeita pelaajia vastaan.
Poker: Casino poker games are quite popular, though perhaps not as popular as actual poker tables that are part of a poker network, where you play against other real players.
Hallituksen nykyiset jäsenet Juha Kylämäki, Niels Borup, Teija Andersen, Gunilla Aschan, Tero Hemmilä ja Henrik Treschow valittiin uudelleen seuraavalle toimikaudelle varsinaisiksi jäseniksi.
The current Board members Juha Kylämäki, Niels Borup, Teija Andersen, Gunilla Aschan, Tero Hemmilä and Henrik Treschow were re-elected for a further term of office as actual board members.
Niitä voitaisiin käyttää mikrofluidinen järjestelmien pumput ja venttiilit, kuten pieni robotti pihdit sovelluksissa, joissa muut toimilaitteet ovat epäkäytännöllisiä tai jopa, sanoo Moore, "varsinaisiksi keinotekoisia lihaksia elävää kudosta.
They could be used in microfluidic systems as pumps or valves, as tiny robotic grippers in applications where other actuators are impractical or even, says Moore, "as actual artificial muscles in living tissues.
Markkinatutkimusyritys Forresterin mukaan verkkokauppa vaikuttaa yli puoleen Euroopan vähittäismyynnistä vuoteen 2020 mennessä joko varsinaisen verkkomyynnin muodossa tai siten, että asiakkaat vertailevat tuotteita verkossa ja ostavat tuotteen sitten myymälästä.
According to Forrester, more than 50 % of all retail sales in Europe will be impacted by the web by 2020, either as actual online sales or cross-channel, where the consumer conducts online research and completes the purchase instore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test