Translation for "varsinaiseen" to english

Varsinaiseen

• the annual general
• to the actual

Translation examples

the annual general

Varsinaisen yhtiökokouksen 2019 pöytäkirja
Minutes of the Annual General Meeting 2019

Kutsu varsinaiseen yhtiökokoukseen - Metso
Invitation to the Annual General Meeting - Metso

Kutsu varsinaiseen yhtiökokoukseen | Neste
Invitation to the Annual General Meeting | Neste

Kutsu varsinaiseen kokoukseen (2007)
Notice of the Annual General Meeting (2007)

Kutsu varsinaiseen yhtiökokoukseen | UPM.FI
Notice of the Annual General Meeting | UPM.COM

A. Varsinaisessa yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat
A. Agenda of the Annual General Meeting

Keskon hallituksen ehdotukset varsinaiselle yhtiökokoukselle
Kesko Board's proposals to the Annual General Meeting

Kutsu Kemira Oyj:n varsinaiseen yhtiökokoukseen
Kemira Oyj: Notice to the Annual General Meeting

Kutsu varsinaiseen yhtiökokoukseen - Nokian Tyres
Notice to the Annual General Meeting - Nokian Tyres

Kaikilla yhdistyksen varsinaisilla jäsenillä on vuosikokouksessa äänioikeus.
Members exercise their voting rights at the annual general meeting.

to the actual

Tästä varsinaiseen aiheeseen.
And from this to the actual topic.

Akkukesto määräytyy varsinaisen käytön mukaan.
All specifications are subject to the actual product.

Ja tästä pääsemme varsinaiseen kysymyksenasetteluun.
And now we can advance to the actual question.

Pikemminkin se tarjoaa suoran virheenkorjauksen pääsyn varsinaiseen keskusyksikköön.
Rather, it is providing direct debug access to the actual CPU.

Kuitenkin tämä on alkusoittoa mietiskelyn varsinaiseen työhön.
Yet this is the prelude to the actual work of meditation in itself.

Varmistamme että maksut jotka maksamme, tehdään varsinaiselle tilin haltijalle
Ensure that payments we pay out, are made to the actual account holder

Varsinaisen tuotteen ominaisuudet saattavat vaihdella hieman. Paino HUAWEI WATCH 2
All specifications are subject to the actual product. Weight HUAWEI WATCH 2

IFM-palveluntoimittaja ottaa varsinaisen palveluntoim
In addition to the actual services, an IFM supplier also takes responsibility in close co-operation with the client to manage, streamline and develop the client’s services.

Isot numerot viittaavat avaimen kokoon ja pienet numerot varsinaiseen salasana
The larger numbers refer to the total key, and the smaller numbers to the actual password.

Varsinaisen rakennusurakan lisäksi Tavia pääsee osallistumaan myös suunnittelunohjaukseen ja hankintoihin.
In addition to the actual construction works, Tavia is able to participate in design control and procurement.

Vaikka monet viittaavat tähän teokseen tsukumogamin määritelmän päälähteenä, on Tsukumogami kin varsinaiseen tekstiin kiinnitetty riittämätöntä huomiota.
While many references are made to this work as a major source for the definition of tsukumogami, insufficient attention has been paid to the actual text of Tsukumogami ki.

Sigeriuksen ja Boethiuksen opetuksistä käytettiinkin kuvaavampia nimityksiä "radikaali aristotelismi" ja "heterodoksinen aristotelismi" erotukseksi varsinaisesta averroismista.
Radical Aristotelianism and heterodox Aristotelianism were the terms commonly used for a while to refer to the actual philosophical movement started by Siger and Boëthius and differentiate it from Averroism; nowadays most scholars just call it Averroism as well.

Arvostelijat tunnustivat sen, että verrattuna muihin RPG-peleihin, "luku-pohjainen tarina on odotetusti kevyt ja sarjakuvamainen", ja tarpeeksi kiinnostava "sopimaan yhteen varsinaisen pelin kanssa".
Critics acknowledged that, compared to other games in the genre, the "chapter-based story is predictably lightweight and cartoony", and though interesting enough, it "takes a backseat to the actual gameplay".