Translation for "varovasti" to english

Varovasti

adverb

• carefully
• cautiously
• with care
• gingerly
• warily
• tentatively

Translation examples

carefully adverb

Nautitaan... mutta... hyvin varovasti...
Drink...but very carefully.

Me katselemma syyrialaisia hyvin varovasti".
We watch the Syrians very carefully.

Se kuoritaan varovasti pinnalta pois.
The pterygium is stripped carefully off the surface of the eye.

Kierrä pyyhe vaatteineen rullalle – painele varovasti.
Cross the road and make a sharp jog to the right; watch the blazes carefully.

Synnytyksen jälkeen tai kantoaikana narttu työnsi varovasti hiekkaa kuonollaan peittääkseen ulosteensa.
After giving birth or while pregnant, the dog carefully pushes sand with her snout to cover her excrement.

Izenbek käsitteli kirjaa hyvin varovasti, ei sallinut viedä sitä kotoaan ja kieltäytyi, kun Brysselin yliopiston professori ehdotti, että se luovutettaisiin tutkimusta varten.
Izenbek treated the planks very carefully, did not allow them to be taken out of his house and refused a suggestion by a professor of University of Brussels to hand them over for studying.

Idän suurien, nousevien valtakuntien – osmanien ja safavidien – uhkaamina Kakhetin kuninkaat harjoittivat varovaista tasapainopolitiikkaa ja yrittivät solmia liiton Moskovan ruhtinaskunnan samanuskoisten hallitsijoiden kanssa pohjoiskaukasuslaisen Tarkin šamhal-hallitsijoita vastaan.
Threatened by the emerging great empires of the East – those of the Ottomans and the Safavids– the kings of Kakheti persuaded a carefully staged politics of balance, and tried to establish an alliance with the co-religionist rulers of Muscovy against the shamkhals of Tarki in the North Caucasus.

Lyga kertoi neuvotelleensa Marvel Studiosin kanssa saadakseen ”käsityksen siitä, kuka Thanos on ja mitä hän merkitsee elokuville”, ja hänelle ”annettiin suuri liikkumavara ja vapaat kädet , kun taas muissa vaiheissa minun oli hiivittävä varovasti MCU:n läpi”.
Lyga noted he spoke with Marvel Studios to get an "outline of who Thanos is and what he means to the movies", and "was given great latitude and a free hand , while in others I had to tip-toe very carefully through the MCU".

with care adverb

Sitä voi huoltaa aika ajoin varovasti imuroimalla.
This can be helped to a degree with careful shoeing.