Translation for "varovaisuutta" to english
Translation examples
noun
Humalatila Varovaisuutta vaativat (ehdottomasti ilmoitettava):
Requires caution (be sure to inform):
Tärkeää varovaisuutta valittaessa tällä grafiikalla vaihtoehto.
Important caution when choosing this design option.
Paikalla ollut ELY-keskuksen asiantuntija kuitenkin kehotti ihmisiä varovaisuuteen veden käytössä.
Atli's wise men, however, plead for caution.
Näytteiden otossa on noudatettava kohtuullisuutta ja varovaisuutta, sillä kaivoslaki ei anna lupaa suorittaa kaivutöitä tai muita maastoon jälkiä jättäviä tutkimuksia.
Caution should be taken in this area, and the track should not be left if exploring due to dangerous mine subsidence.
Jotkut nykytutkijat kuten Ivane Džavakhišvili ovat asettaneet Kartlis tskhovreban varhaisten osien autenttisuuden kyseenalaiseksi ja toivoneet äärimmäistä varovaisuutta niiden tulkinnassa.
Some modern scholars, such as Ivane Javakhishvili, have questioned the authenticity of the early components of "The Georgian Chronicles" and have called for extreme caution when working with them.
Lenin kieltäytyi aluksi voimankäytöstä kansojen itsemääräämisoikeuden politiikkansa mukaisesti, ja vaati ehdotonta varovaisuutta, että Venäjä ainoastaan auttaisi eikä dominoisi Georgian vallankumousta.
Pursuant to his national policy on the right of nations to self-determination, Lenin had initially rejected use of force, calling for extreme caution in order to ensure that Russian support would help but not dominate the Georgian revolution; however, as victory in the Civil War drew ever closer, Moscow’s actions became less restrained.
noun
Tarvitsetko pidättyvyyttä, maltillisuutta ja varovaisuutta.
You need restraint, moderation and prudence.
Elefantti symboloi viisautta, varovaisuutta ja muistia.
The elephant symbolizes wisdom, prudence and memory.
Se symboloi optimismia, päättäväisyyttä ja varovaisuutta.
It symbolizes the optimism, determination and prudence.
Itsehillintää, kärsivällisyyttä, sitkeyttä, sitkeyttä, vakavuus, varovaisuus, varovaisuutta ja erittäin käytännöllinen kyky.
Self-control, patience, steadfastness, perseverance, seriousness, prudence, circumspection and very practical ability.
Rengas oikean käden sormellaTarkoittaa varovaisuutta, taipumusta ajatella. Kausaalisuhteen havaitseminen.
The ring on the index finger of the right hand Means prudence, a tendency to think.
Hän leikkaa kaikkien muiden energia virtaa, joten naapuruston kanssa edellyttää varovaisuutta.
She cuts all the other energy flows, so the neighborhood with it requires prudence.
Epävarmuuksien takia euroalueen rahapolitiikassa noudatetaan kärsivällisyyttä, peräänantamattomuutta ja varovaisuutta.
Owing to these uncertainties, the conduct of monetary policy in the euro area rests on patience, persistence and prudence.
Lisäksi sukunimi "Onegin", koska se korostaa tämän romaanin päättäjän varovaisuutta ja kylmävyyttä.
In addition, the surname "Onegin", as it were, emphasizes the prudence and coldness of the protagonist of this novel.
Alusta alkaen hän osoitti suurta eriytyneisyyden, hyvää arviota, joka perustuu enemmän varovaisuutta kuin olisi odotettavissa.
From the start he showed great subtlety, good judgement based on more prudence than would be expected.
Ohjelma kehittää läsnäoloasi, käsitteellistä kykyäsi, käytännöllistä viisautta ja varovaisuuttasi, jotta pystyt priorisoimaan monimutkaisissa tilanteissa ja toimimaan tehokkaasti.
The programme will develop your presence, conceptual ability, practical wisdom and prudence so that you are able to prioritize in complex situations and deliver effectively.
noun
Koska se tulee käyttää äärimmäistä varovaisuutta noudattaen.
Therefore, it must be used with special precaution.
Siksi panostamme varovaisuuteen, jotta voimme taata yksityisyytenne.
This is why we take all possible precautions to ensure you
Asianmukaista varovaisuutta on noudatettava, jotta hevoset täyttäisivät kilpailuvaatimukset.
Appropriate precautions must be taken for such horses to ensure compliance with competition regulations.
Tuotteet on pakattu erittäin huolellisesti ja varovaisuutta, erityisesti minimoimaan toimitusmäärä.
Products are packed with extreme care and precaution, specifically to minimize shipment volume.
On tietenkin tärkeää, että otat varovaisuutta koskevia varotoimia, kuten leikkuulauta on edelleen suositeltavaa.
Of course, it’s still important to take common-sense precautions, such as a cutting board is still recommended.
Koska resepti on toimitettu, tuotteet poistetaan niiden alkuperäiset laatikot ja jälleenpakattava noudatettava erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta, erityisesti minimoimaan toimitusmäärä.
Since prescription is submitted, products are removed from their original boxes and repacked with extreme care and precaution, specifically to minimize shipment volume.
Vaikka valmistajat ovat kehittäneet ne turvallisiksi niiden oikeassa käyttötarkoituksessa, jonkin verran varovaisuutta tarvitaan aina, varsinkin jos lapsia on paikalla.
Although developed by manufacturers to be safe for their intended use, a certain degree of precaution is always necessary - especially if children are present.
Varovaisuussyistä päätettiin, että vaalin toimittaminen siirtyy kansakunnalta Konstituantelle, ellei kukaan ehdokkaista saa kahta miljoonaa ääntä. Turhaa varovaisuutta!
As a precaution it was provided that if none of the candidates received two million votes, the election should pass over from the nation to the Constituent Assembly.
Profeetta (SAAS) vastasi: 'Voitte sanoa niin, mutta teidän tulee noudattaa äärimmäistä varovaisuutta, ettei Saatana tee kepposia teille ja yllytä teitä liioitteluun minun suhteeni.
The Prophet (SAAS) answered: 'You may say so, but you must observe an utmost precaution lest the Satan should play tricks on you and prompts you into the act of exaggerating about me.
Lisäksi otetaan ulkoiseen varotoimet paranemista katkenneita luita, varovaisuutta otettu vievää ravinteikas ruokavalio ajoissa, jotta tukea laitoksen hoito tehoaa nopeammin ja riittävän ravintoaineiden paranemista haavan.
In addition to taking external precautions for healing broken bones, care should taken on consuming nutritious diet in a timely manner in order to aid the body to respond to the treatment faster and provide adequate nutrients for healing the wound.
Varovaisuutena Ceramicin 279 matkustajaa otettiin pois alukseta ja siirrettiin veneillä Intian P&O -yhtiön alus RMS Viceroyeen.
As a precaution, Ceramic's 279 passengers were taken off and transferred by boats to the P&O liner RMS Viceroy of India.
noun
Pysyäkseen tyylikäs parketti vaatii erityistä varovaisuutta.
To remain elegant parquet requires special care.
Käyvän arvon määrittelemisessä tulee noudattaa varovaisuutta.
To get accurate measurements with either method, care must be taken.
Irtaaltaan kattoristikot ovat suhteellisen heikkoja ja niitä tuleekin säilyttää ja käsitellä suurta varovaisuutta noudattaen.
The mindset is that firearms are inherently dangerous and must always be stored carefully and handled with care.
Varovaisuutta tarvitaan silloin, kun hafniumia koneistetaan, koska se on pyroforista – pienet partikkelit voivat syttyä itsestään altistuessaan ilmalle.
Care needs to be taken when machining hafnium because it is pyrophoric—fine particles can spontaneously combust when exposed to air.
Pimeyden voimat ovat hyvin vaarallisia ja niiden kanssa työskenteleminen tarvitsee rohkeutta että varovaisuutta, siksi se on huomattavan vaikea aine.
Earth subjects are shrewd and careful and need emotional and material security, and will put up with quite a lot to get it.
Koska jäähdytysjärjestelmän paine on normaalia ilmanpainetta korkeampi, voi jäähdytysnesteen lämpötila olla yli 100 °C astetta, tämän vuoksi jäähdytysnesteen täyttökorkkia avatessa tulee noudattaa varovaisuutta.
Even when made with care, the resultant heat can bring solution temperatures above 100 °C. It must be allowed to cool reasonably before it is used.
noun
Siksi Matthias Stichler saksalaisesta ihmisten ja terveyden yhdistyksestä suosittelee miehille varovaisuutta kehossaan.
Therefore, Matthias Stichler of the German Society for Human and Health recommends that men be wary of their bodies.
Jos katsot kuvauskohdetta etsimen kautta, lähestyt itse kissaa kameran mukana, joka voi aiheuttaa eläimessä varovaisuutta.
If you look through the finder, you will be approaching the cat along with the camera, and this may cause wariness.
noun
Koettelemus saa aikaan varovaisuutta ja antaa koetellulle aikaisen varoituksen pahan tien seuraamisesta.
Affliction begets circumspection and provides the afflicted with an early warning against following the path of evil.
Strassit ja mokka nahka voi erottua lempeä ja varovaisuutta omistajan on erittäin tyylikäs.
The rhinestones and suede leather can stand out the gentle and circumspection of owner is very chic.
24. kehottaa osoittamaan vastaisuudessa entistä suurempaa varovaisuutta asiantuntijaryhmien mandaattien lopettamisessa, koska ne tuovat tärkeää lisäarvoa;
24. Given their important added value, encourages the exercise of greater circumspection in the discontinuance of the mandates of expert groups in the future;
Villieläimiä sairastui raivotautia, myöskäyttäytyä oudolla tavalla: he ovat menettäneet pelkoa ja varovaisuutta, he voivat tulla siirtokuntia ja hyökkäys eläimiin ja ihmisiin.
Wild animals that have become rabies, alsoBehave in a strange way: they lose a sense of fear and circumspection, they can come to populated areas and attack animals and people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test