Translation for "varovaisesti" to english

Varovaisesti

• carefully
• caution

Translation examples

carefully

Niissä on edettävä varovaisesti.
One has to tread carefully.

Hän nosti kehon varovaisesti.
He lifted the body carefully.

Viimeinen lautarivi sovitetaan varovaisesti paikalleen.
Fit the last row of panels carefully.

Liu´uimme eteenpäin hitaasti ja varovaisesti.
We glided forward slowly and carefully.

Riittää, että puhutaan epämääräisesti ja varovaisesti.
It is enough to speak obliquely and carefully.

Toisin sanoen he puhuvat varovaisemmin ja kohteliaasti.
That is, they speak more carefully and politely.

Niputa oksat ja taivuta ne varovaisesti kranssiksi.
Bundle them and bend them carefully into a wreath.

Martti astui varovaisesti ulos autosta hänen perässään.
Martin carefully got out of the car after her.

Sotamies teki niin, hyvin varovaisesti toisella jalallaan.
The Knave did so, very carefully, with one foot.

Sen jälkeen hän oppi olemaan varovaisempi.
So she resolves to prepare more carefully.

Taistelussa hän yleensä käyttää Golduckia ja Venomothia ja on tunnettu vastustajansa hyökkäysten varovaisesta analysoinnista.
In battle, she is known for most commonly using Venomoth and Golduck and is known for carefully analyzing her opponent's moves.

Henkilö arvioi tietoisesti uskomuksiaan ja pyrkii korvaamaan alemmat, automaattiset ja ympäristöltä omaksutut näkökulmat, kannat ja reaktiot varovaisesti arviointi- ja läpikäyntiprosessin läpikäyneillä valituilla ihanteilla.
The person consciously reviews his or her existing belief system and tries to replace lower, automatic views and reactions with carefully thought out, examined and chosen ideals.

Yhdysvaltojen puolustusministeri Robert Gatesiltä kysyttiin oliko Pohjois-Korea auttamassa Syyriaa ydinalueella, mutta hän vastasi vain, että "me olemme tarkkailemassa pohjoiskorealaisia hyvin varovaisesti.
U.S. Defense Secretary Robert Gates was asked if North Korea was helping Syria in the nuclear realm, but replied only that "we are watching the North Koreans very carefully.

Vaikka Louis B. Mayer oli varovaisesti valinnut hänen mielestään sopivan käsikirjoituksen käynnistämään Deborah Kerrin uran ja käynnistämään uudelleen Clark Gablen uran hänen sota-ajan poissaolonsa jälkeen, Saippuakauppias ei saanut hyvää vastaanottoa senaikaisilta kriitikoilta.
Although Louis B. Mayer had chosen carefully—and spent lavishly—on a property to launch Deborah Kerr and attempt to recoup Clark Gable's popularity after the poorly received Adventure, The Hucksters was not well received by contemporary critics.

caution

Joten varovaisuus, varovaisesti ja huolellisesti uudelleen.
So, caution, caution and care again.

Etene varovaisesti, mutta älä jatka.
Proceed with caution, but do proceed.

Äärimmäisen varovaisesti kan
With extreme caution you should climb and explore caves, rivers.

Joten meidän on edettävä varovaisesti.
So, we must move forward with caution.

Kuitenkin varoitamme teitä olemaan hyvin varovaisia.
However, we caution you to be very careful.

Majavat jatkoivat sillä välin yhä varovaisempina työtään.
Meanwhile the beavers continued their work with greater caution.

Käytä aina varovaisia henkilötietojasi surffailuun internetissä.
Always use caution with your personal data while surfing the internet.

Tässä tapauksessa zabrusta tulisi käyttää erittäin varovaisesti.
In this case, zabrus should be used with extreme caution.

Pikalinkit esitetään sivustossa on kohdeltava varovaisesti.
The quick links presented on the site should also be treated with caution.

äärimmäisen varovaisesti olisi ryhdyttävä tuottamiin kiinalaisten yritysten.
With extreme caution should be taken to the products produced by Chinese companies.

Eksploratiivisesta tutkimuksesta johtopäätöksiä on tehtävä vain varovaisesti.
It should draw definitive conclusions only with extreme caution.