Translation for "varoittaja" to english

Varoittaja

• warner
• warning

Translation examples

warner

Olen vain julkinen varoittaja.
I am only a plain warner.

Et ole muuta kuin varoittaja.
You are naught but a warner.

115 Olen vain julkinen varoittaja.
115 I am naught but a plain warner.

RadarFree - RadarFree on reaaliaikainen ja yhteisön kameravaroitukset varoittaja.
RadarFree - RadarFree is a real-time and community speed camera warner.

Joten Allah lähetti profeettoja hyvän uutisen tuojaksi ja varoittajiksi.
So Allah sent prophets as bringers of good news and as warners.

45 Sinä olet vain varoittaja jokaiselle, joka sitä kavahtaa.
45 You are only a warner to him who would fear it.

Sinä olet ainoastaan varoittaja, ja Jumala valvoo yli kaiken.
You are only a warner; and Allah is custodian over all things.

Totisesti, sinä olet vain varoittaja, ja jokaisella kansalla on johtajansa.
You are only a warner and (there is) a guide for every people.

Jos olisimme halunnut, olisimme voinut nostattaa esille varoittajan jokaisesta kaupungista.
And if We had pleased We would certainly have raised a warner in every town.

Eivätkö he ymmärrä, ettei heidän kumppaninsa (Muhammed) suinkaan ole mieletön; hän on vain julkinen varoittaja.
Do they not reflect that their companion has not unsoundness in mind; he is only a plain warner.

warning

Toden totta tulivat varoittajat faraon kansan tykö.
And certainly the warning came to Firon's people.

Se on erittäin hyvä seuralainen sekä erinomainen varoittaja.
He is a very good companion and also an excellent warning dog.

Sinä et ollut myöskään vuoren huipulla, kun Me (Mooseksen) kutsuimme, mutta tämä (Koraani) on Herrasi armonosoitus, jotta voisit varoittaa kansaa, jonka luona ei ketään varoittajaa ennen sinua käynyt; ehkä he ottavat vaarin.
And you were not on this side of the mountain when We called, but a mercy from your Lord that you may warn a people to whom no warner came before you, that they may be mindful.

Minä olen vain selkeä varoittaja.
"A grave warning".