Translation for "varoiksi" to english

Varoiksi

noun

• assets
• funds
• resources
• money
• means
• wherewithal
• coffers
• trust
• purse
• bankroll

Translation examples

assets noun

Niiden velat ylittivät varojen arvon.
His debts considerably exceeded his assets.

Ilmailuliitto hankki varoja lisäksi myymällä omaisuuttaan ja ottamalla velkaa.
The company was reducing debt by selling off stock and assets.

Vakuutuksenottajan säästön arvo sidotaan varoilla hankitun sijoitustuotteen arvoon.
The value of an investor's holding is directly related to the fund net asset value.

Nettovarallisuus saadaan, kun yrityksen varoista vähennetään yrityksen velat.
The proceeds of the sale of assets may be used to lower the company's net debt.

Konkurssin tarkoitus on maksukyvyttömän yrityksen toiminnan lopettaminen ja varojen jako velkojien kesken.
The final goal of bankruptcy is to liquidate company assets and pay its creditors.

Yrityksellä ei liioin ollut tiloja tai varojakaan ryhtyä valmistamaan autoa.
The company was assigned no vehicles, and no provision was made for mess facilities or to provide medical assets.

Sitä ei rekisteröidä eikä se ole oikeushenkilö, vaan saaja hoitaa varoja omissa nimissään.
It cannot manage or dispose of assets, although it can commission these activities to a third party manager.

Myöhemmin ilmoitettiin, ettei varoja käytetä kuten aiemmin aiottiin, vaan liittovaltio ostaa 250 miljardilla yhdeksän suurimman pankin osakkeita.
Terms weren't disclosed, but the company said the bank has assets of $29.7 million.

Säätiön toiminta perustuu kertamaksuun, ja toiminta pidetään käynnissä säätiön varoista kertyneen pääoman tuotolla.
The basic calculation of the working capital is done on the basis of the gross current assets of the firm.

funds noun

Tapahtuma toimii yksityisin varoin.
To be privately funded.

Kilpailu toteutettaisiin yksityisin varoin.
It was made entirely with private funding.

Fysiikkaa tutkitaan pääasiassa julkisin varoin.
The schools are primarily publicly funded.

Asema rahoitettiin kokonaan kunnallisin varoin.
It was built strictly with municipal funds.

Toimintaa pyöritettiin pääomasijoittajien varoilla.
Commitment of funding from potential investors was being sought.

Tienpito rahoitetaan valtion varoista.
ECORD is funded by public money from its 15 member countries.

Rothschild antoi sitten lainan omista varoistaan.
Cyrus supplied the funds from his own resources.

Pérez Jiméneziä syytettiin valtion varojen kavaltamisesta.
Spaccia, is charged with misappropriation of public funds.

resources noun

Osa varoista sijoitettiin tulevaisuutta varten.
He then joined Resources for the Future.

Koneita on hankittu sieltä, mistä niitä on saatu niillä varoilla, joita oli käytettävissä.
That money must have come from people with access to resources.

Noin 40 prosenttia maailman tunnetuista varoista sijaitsee Norilskin esiintymässä Siperiassa.
Russia contains about 40% of the world's known resources of nickel at the Norilsk deposit in Siberia.

Neitseellisen varojen ehtyessä ja niiden hyödyntämisen vaikeutuessa on alettu kierrättää.
As non-renewable resources decrease, reusing and recycling are going to become increasingly necessary in the future.

Pääartikkeli: Taloudellinen toiminta Taloudellinen toiminta tarkoittaa käytettävissä olevien varojen sopeuttamista parhaalla mahdollisella tavalla tarpeita silmällä pitäen.
Financial stability is sought through the best allocation of available financial resources.

money noun

Uudistila vaati melkoisia varoja.
Its performance needed lot of money.

Živkovia syytettiin valtion varojen kavaltamisesta.
Boteler was convicted of embezzling public money.

Myös laaja pelaajarinki kulutti varoja.
They also offer very large stake money.

Myös teosten painatus maksettiin valtion varoista.
New factory buildings were provided with government money.

Järjestö sai runsaasti varoja Bushin kampanjatoimistolta.
He transferred to them money from the Jewish Agency.

Tarkoituksena oli kerätä varoja syöpää sairastaville lapsille.
The game raises money for kids with cancer.

Ivanišvili on käyttänyt varojaan paljon hyväntekeväisyyteen.
Ivey has given money to a number of charitable causes.

Tarkoituksena oli kerätä varoja erilaisiin kirjallisiin kohteisiin.
The money was to go to post-conflict efforts.

Tämän maksamiseen hän käytti myös omia varojaan.
In such cases, the bank has paid out its own money.

means noun

Ruukkuun istutettujen puiden hoidossa on erityisen tärkeää huolehtia ylimääräisen kasteluveden mahdollisuudesta virrata pois ja varoa mullan kuivumista.
The exceeded carrying capacity of deer means security fencing surrounding the coppiced trees must be installed to ensure that the new growth is not eaten.

Jos kuluttajilla ei ole todellista tarvetta saada markkinoille tulevaa uutta tuotetta tai palvelua, ei kyseinen tuote tai palvelu saa vallattua itselleen merkittävää markkinaosuutta kuluttajien käyttämistä varoista eli osuutta kokonaismarkkinoista.
If general standards for consumer products do not meet the requirements of these consumers with special needs, this means that many products and services cannot be used by a large part of the European population.

trust noun

BND:n saamien asiakirjojen mukaan monet saksalaiset yksityishenkilöt olivat piilottaneet varojaan Liechtensteinin veroparatiisiin rekisteröidyn LGT-pankin kautta.
Millions of euros belonging to hundreds of citizens living in Germany were channeled into the LGT Bank and other banks in Liechtenstein, taking advantage of Liechtenstein-based trusts to evade paying taxes in Germany.

Säätiön toimintaa ohjaa myös vastuun ottaminen ja kantaminen elämän monimuotoisuuden jatkumisesta sekä rehellisyys, luotettavuus ja avoimuus varojen käytössä ja muussa toiminnassa.
Effective communication must build and maintain credibility and trust with friends and foes alike, through an emphasis consistency, veracity and transparency both in words and deeds.