Translation for "varmistaaksemme" to english

Varmistaaksemme

• to ensure

Translation examples

to ensure

Valmistelu: Varmistaakseen tarttumisen
Preparation: To ensure adhesion

Varmistaakseen viihdytte niitä.
To ensure a pleasant stay in them.

Tee liike meille varmistaaksemme...
Do business with us to ensure...

varmistaaksemme sovellettavien lakien noudattamisen.
To ensure compliance with applicable laws.

• Varmistaaksemme verkkosivujemme vaivattoman käytön,
To ensure ease-of-use of our website,

F. varmistaaksemme sovellettavien lakien noudattamisen.
F. To ensure compliance with applicable laws.

Vinkkejä varmistaakseen moitteettoman RV ajo
RVs Articles Tips to Ensure Smooth RV Driving

jälleenmyyjiltä varmistaaksesi maksimaalisen yhteensopivuuden ja luotettavuuden.
PC to ensure maximum compatibility and reliability.

Tee liiketoimintaa kanssamme varmistaaksesi,
Do business with us to ensure you have... Send InquiryChat Now

Capone turvautui väkivallan kärjistymiseen varmistaakseen, että poliittinen kilpa päätettäisiin Thompsonin hyväksi.
Capone resorted to an escalation of violence to ensure the political contest would be decided in Thompson's favour.

Varmistaakseen hallituksensa toimivallan Ebert liittoutui armeijan kanssa, jota johti siinä vaiheessa kenraali Wilhelm Groener.
To ensure his fledgling government maintained control over the country, Ebert made an agreement with the OHL, now led by Ludendorff's successor General Wilhelm Groener.

Nesteen ruiskuttamisessa käytetään mekaanista pumppua ja palsamoija hieroo ruumista varmistaakseen nesteiden hyvän leviämisen.
The embalming solution is injected with a centrifugal pump, and the embalmer massages the body to break up circulatory clots so as to ensure the proper distribution of the embalming fluid.

Antropologisten tutkimusten mukaan sijaissynnyttäjät käyttävät useita etäännytysmenetelmiä raskauden aikana varmistaakseen, etteivät kiinnity lapseen.
Anthropological studies of surrogates have shown that surrogates engage in various distancing techniques throughout the surrogate pregnancy so as to ensure that they do not become emotionally attached to the baby.

Varmistaakseen ettei näin tapahtuisi, säädettiin 1911 laki, joka tunnusti Ludvigin perilliseksi tämän tyttären, Charlotten.
To ensure this did not happen, in 1911 a law was passed recognizing his illegitimate daughter, Charlotte, as Louis's acknowledged heir, and making her part of the princely family.

Sylvian lehdistötilaisuuden aikana Marcello soittaa kotiin varmistaakseen, että Emma on ottanut lääkkeensä ja vakuuttaa, ettei hän ole yksin Sylvian kanssa.
During Sylvia's press conference, Marcello calls home to ensure Emma has taken her medication while reassuring her that he is not alone with Sylvia.

Koska Infinity Waria ja Black Pantheria kuvattiin Atlantassa samanaikaisesti, molemmat tuotantoryhmät työskentelivät lähekkäin varmistaakseen yhtenäisen tavan esitellä Mustan Pantterin kotimaa, Wakanda, molemmissa elokuvissa.
Since Infinity War and Black Panther were filming simultaneously in Atlanta, both production teams worked together closely to ensure a unified presentation of Black Panther's home nation of Wakanda in both films.

YK:n yleissopimuksessa lapsen oikeuksista (20.11.1989) sanotaan artiklassa 38: ”Sopimusvaltiot ryhtyvät kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin varmistaakseen, etteivät alle 15-vuotiaat henkilöt osallistu vihollisuuksiin.”
The United Nations Convention on the Rights of the Child, Article 38, (1989) proclaimed: "State parties shall take all feasible measures to ensure that persons who have not attained the age of 15 years do not take a direct part in hostilities".

Neuvostoliitto julkaisi amerikkalaisille luotaimen lentosuunnitelman varmistaakseen, että se ei törmää Apollo 11:n kanssa ja tämä oli ensimmäisiä esimerkkejä Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton avaruusyhteistyöstä.
The simultaneous missions became one of the first instances of Soviet–American space cooperation: the Soviet Union released Luna 15's flight plan to ensure it would not collide with Apollo 11, though its exact mission was unknown.

Anthony ja Joe Russo, Avengers: Infinity Warin ja Avengers: Endgamen ohjaajat, jotka kuvasivat omia elokuviaan Ant-Man and the Waspin kuvausten ollessa valmisteilla, kävivät jatkuvaa keskustelua Reedin kanssa varmistaakseen, että tarinaelementit pysyisivät linjassa keskenään.
The Russo brothers, directors of Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame, which were filming while Ant-Man and the Wasp was preparing to film, were in constant discussion with Reed in order to ensure story elements would line up between the films.