Translation examples
Käyttäjien määrittäminen varmenteella todentamista varten Varmenteella todentaminen täytyy määrittää käyttäjille, ennen kuin he voivat todentautua digitaalisella varmenteella.
Configuring users for certificate authentication Users must have certificate authentication configured before they can authenticate with their digital certificate.
Asennuksen tarkistaminen Jos järjestelmässä ei käytetä kumottujen varmenteiden automaattista päivitystoimintoa, tarkista varmenteiden MMC-laajennuksessa, että seuraavat varmenteet on lisätty epäluotettavien varmenteiden kansioon:
Installation verification For systems that are not using the automatic updater of revoked certificates, in the Certificates MMC snap-in, verify that the following certificates have been added to the Untrusted Certificates folder:
Sähköinen henkilöllisyys ja varmenteet Väestörekisterikeskus.
Rethinking public key infrastructures and digital certificates.
2001 VeriSign varmenneviranomainen myönsi varmenteen, jossa luki "Microsoft Corporation" VeriSignia huijanneelle yksittäiselle henkilölle.
A notable case of CA subversion like this occurred in 2001, when the certificate authority VeriSign issued two certificates to a person claiming to represent Microsoft.
PKI/X.509-standardin ajatuksen mukaan avain saadaan molemmissa tapauksissa varmenteena.
In cryptography, X.509 is a standard defining the format of public key certificates.
2011 onnistuttiin hakkeroimaan Comodo- ja DigiNotar-viranomaiset myöntämään varmenteita hakkereille, joita todennäköisesti käytettiin välistävetohyökkäyksessä Iranissa.
In 2011 fraudulent certificates were obtained from Comodo and DigiNotar, allegedly by Iranian hackers.
Teknisesti kyse on tiedostosäiliöstä jonka kryptograafiset operaatiot tehdään kansallisella henkilökortilla, jonka sähköiset varmenteet ovat kortin sirulla turvallisuuden takaamiseksi.
Any cryptographic operation is done using a national id card, a hardware token, that has a chip with digital certificates to verify a person's identity mathematically.
Varmenteet ovat tyypillisesti voimassa useita vuosia kerrallaan, ja kaikki varmennettuihin julkisiin avaimiin liittyvät salaiset avaimet on pidettävä salassa koko sen ajan.
Public key digital certificates are typically valid for several years at a time, so the associated private keys must be held securely over that time.
Varmenteeseen liittyvän yksityisen avaimen haltijaa kutsutaan hakijaksi.
The holder of the private key associated with a certificate is known as the subject.
Lisäksi varmenteella varmistetaan aineiston muuttumattomuus (digitaalinen allekirjoitus). Tulorekisterin varmennepalvelun rajapintadokumentaatio
Additionally, the integrity of a record is ensured with a certificate (digital signature).
Jos ohjaimen on allekirjoittanut varmenteiden myöntäjän vahvistama julkaisija, voit luottaa siihen, että ohjain on kyseiseltä valmistajalta ja ettei sitä ole muutettu.
If a driver has been signed by a publisher that has verified its identity with a certification authority, you can be confident that the driver comes from that publisher and hasn't been changed.
Muut kurssitiedot: Oppitunti Aikataulu: 5 tuntia / päivä maanantaista perjantaihin Kieli: Kroatian ja / tai Englanti Oppiminen ja luettavaa: tarjoamat Kul IN Univormut: tarjoamat Kul IN Kun suoriutuneelle ohjelman Kul IN palkitsemme opiskelijoille varmenteen kondiittorin.... [-
Other course information: Lesson Schedule: 5 hours/day, Monday through Friday Language: Croatian and/or English Learning and Reading Materials: provided by Kul IN Uniforms: provided by Kul IN Upon successful completion of the program, Kul IN will award students with a certificate for a Pastry Chef.... [-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test