Translation examples
Sillä on oltava rekisteröidyn tilintarkastajan varmentama tilinpäätös.
have its annual accounts certified by a registered auditor.
Ympäristövastuun keskeiset tunnusluvut ovat riippumattoman osapuolen varmentamat.
Key environmental responsibility indicators are certified by an independent third party.
Tiivistelmien tulee olla professorin tai osaston kanslian varmentamia.
The abstracts must be certified by either the professor or the office of the School.
Käännöksen on oltava sellaisen henkilön varmentama, jolla on siihen jossakin jäsenvaltiossa kelpoisuus.
The translation shall be certified by a person qualified to do so in one of the Member States.
Meiltä löydät kaikkein kauneimmat kultakorut sekä timanttit, jotka ovat maailman johtavien timanttiluokittelijoiden varmentamia.
We bring you the most beautiful gold jewellery, along with diamonds certified by the world’s leading diamond institutes.
Tämä rekisteröimätön serafi käy Nebadonin serafiluokan enkelistä ja hänellä on mukanaan Salvingtonin Immanuelin varmentama, Uversan Päivien Muinaisten antama valtakirja.
This unregistered seraphim qualifies as of the Nebadon order and bears credentials from the Uversa Ancients of Days, certified by Immanuel of Salvington.
Komissio suorittaa loppumaksun, kun tuensaajan esittämä ja jäsenvaltion varmentama hankkeen tai selvityksen loppuraportti, jossa esitetään kaikki toteutuneet menot, on hyväksytty.
Payment of the balance shall be made after acceptance of the final report concerning the project submitted by the beneficiary and certified by the Member States concerned.
Ympäristöluokituksen avulla tilojen käyttäjät, viranomaiset ja omistajat voivat vertailla eri kiinteistöjen energiatehokkuutta yhtenäisin menetelmin siten, että lopputulos on riippumattoman osapuolen varmentama.
Environmental assessment allows the users of the premises, the authorities and the owners to compare the energy efficiency of different buildings with uniform methods, reaching a final result that is certified by an independent party.
Unibet on myös EGBA:n eli European Gaming and Betting Associationin, Iso-Britanniassa RGA:n eli Remote Gambling Associationin, jäsen. Unibet on eCOGRAn tarkastama ja varmentama vastuulliseen ja
Unibet group plc is a member of the EGBA, European Gaming and Betting Association, RGA, Remote Gambling Association in the UK and is audited and certified by eCOGRA in relation to responsible and fair gaming.
Unibet on myös EGBA:n eli European Gaming and Betting Associationin, Iso-Britanniassa RGA:n eli Remote Gambling Associationin, jäsen. Unibet on eCOGRAn tarkastama ja varmentama vastuulliseen ja reiluun peliin liittyen.
Unibet is a member of the EGBA, European Gaming and Betting Association, RGA, Remote Gambling Association in the UKand is audited and certified by eCOGRA in relation to responsible and fair gaming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test