Translation for "varmennettava" to english

Varmennettava

verb

• certify
• countersign

Translation examples

certify verb

On suositeltavaa, että luvut on varmennettava tuotteiden.
It is recommended that the figures be certified in actual products.

Joku varmennettava, että menettely olisi suoritettava käsikirjan Lymph vedenpoisto (mld).
Someone certified in the procedure should perform Manual Lymph Drainage (MLD).

Energiaselvitys on päivittävä ja pääsuunnittelijan varmennettava se ennen rakennuksen käyttöönottoa.
The energy analysis has to be dated and the principal designer has to certify it before the building is taken into use.

Sähkönmyyjän, joka myy tai käyttää markkinoinnissaan uusiutuvaa energiaa, on varmennettava sähkön alkuperä.
An electricity supplier that sells or uses renewable energy in its marketing must certify the origin of the electricity.

Sivustomme saa valtavan määrän liikenteen maailmassa, joka on varmennettava Alexa ja edessä sivuston.
noster website receives enormous amount of traffic worldwide, which est certified cata Alexa adque on vultuus of site .

Wartburg on yksi kolmesta korkeakoulujen Iowassa on varmennettava NCATE (Valtion akkreditointi opettajankoulutuslaitos).
Wartburg is one of only three colleges in Iowa to be certified by NCATE (National Council for Accreditation of Teacher Education).

Tarkistus 3 a. Lippujäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on varmennettava pakastustroolareiden suunnitelmat sen varmistamiseksi, että ne ovat sovellettavien sääntöjen mukaisia.
3a. The competent authority of the flag State shall certify the freezer trawler plans to ensure that they are in accordance with the applicable rules.

Valmistajan on varmennettava bensiinihöyryn talteenottolaitteistot asianomaisten eurooppalaisten teknisten standardien mukaisesti, ja niiden talteenottotehokkuuden on oltava vähintään 85 prosenttia.
The PVR equipment must be certified by the manufacturer in accordance with relevant technical standards and must be able to capture at least 85 % of petrol vapour.

Tämä tarkoittaa, että MEL tutkinto voidaan virallisesti varmennettava opetusministeriön Alankomaiden ja se on näin ollen täysin tunnustettu tutkinto maailmanlaajuisesti. Yritysverkko
This means that the MEL Degree can be officially certified by the Ministry of Education of the Netherlands and it is, therefore, a fully recognised degree worldwide.

countersign verb

Toimijan on varmennettava tämä raportti allekirjoituksellaan ja toteutettava tarvittavat korjaavat toimenpiteet.
The operator shall countersign this report and take the necessary corrective measures.

HUOM! Muuta allekirjoitusta ei tarvita. Lomake 2: Äitikirkon jäsenen tulee hyväksyä hakemus ja allekirjoittaa lomake, sitten jäsen antaa hakemuksesi Kristillisen Tieteen opettajalle varmennettavaksi ja lähetettäväksi Äitikirkon sihteerille.
Form 2: A member of The Mother Church must approve the application and sign the form, then the member will give your application to a Christian Science teacher to countersign and send to the Clerk of The Mother Church.