Translation for "varmalta" to english

Varmalta

• sure to come
• for sure

Translation examples

sure to come

"Sinä olet etsinyt hänelle tien", Paavali häntä keskeytti, "ja muuten on kyllä käypä hyvin; hän rakastaa sinua, eikä varmaankaan sinua hylkää, niin kauvan kuin olet sairaana".
"You have sought out the way for him," interrupted Paulus, "and the rest will be sure to come; he loves you and will certainly not leave you so long as you are suffering."

Olitpa osallistumassa johonkin julkiseen koulutukseen tai johonkin omasta ohjelmistomme ohjelmaan olet varma, että tulet pois tuoreista, uusista ideoista, jotka hyödyttävät paitsi yrityksesi myös yksilön.
Whether you're attending one of our public training courses or one of our in-house programmes you're sure to come away with fresh, new ideas that will benefit not only your company but also you as an individual.

for sure

Se on varmaa...
That’s for sure...

Arvaa! Niin varmaan!
Yiddish word for sure!:

Sanot varmaan: Äidiltä!
For sure you'll say: From mother!

Et, se on varmaa.
Not you, that's for sure.

Yksi asia on varma.
But one thing is for sure.

Yksi asia on varma, että
One thing is for sure tha

Kaikkein vaaraton - se on varma!
The most harmless - that's for sure!

Kuinka voin olla varma siitä?
How can I know for sure?

Mutta yksi asia on varma.
But one thing is for sure though.

On olemassa muita etuja, varma:
There are other advantages of it, for sure:

Mielenosoitukseen osallistuneiden määrästä ei ole varmaa tietoa.
The number of fighters involved in the battle is not known for sure.

Tieto on kuitenkin suullista perimätietoa eikä se siten ole täysin varma.
However, without the true coloring, it is difficult to say for sure.

Tidus myös tunsi Sinissä jotain tuttua, muttei ollut siitä varma.
North suspected as much at the time but did not know for sure.

Luotan siihen hyvin paljon ja olen varma, että näin tapahtuu", hän sanoi.
It will take time” but “for sure we will do it,” he said.

Elokuussa 2014, Gunnilla oli "joitain ideoita lueteltuna, mutta ei mitään varmaa" koskien Quillin Awesome Mix Vol.
By August 2014, Gunn had "some ideas listed, but nothing for sure" in terms of songs to include in Quill's Awesome Mix Vol.