Translation for "varmalle" to english

Varmalle

• the sure
• for sure

Translation examples

the sure

Meillä on varma-palo-resepti sinulle.
We have the sure-fire recipe for you.

Keskittymällä tunteisiimme sen sijaan, mitä tiedämme Jumalasta, on varma tie hengelliseen tappioon.
Reasoning from what we feel about ourselves—rather than what we know about God—is the sure path to spiritual defeat.

Taiteen viettely hurmata ja rakastua tai rakastava henkilö, varma tapa vietellä joku.
The art of seduction to charm and to fall in love or loving a person, the sure way to seduce someone.

Varma vakaumus, että voisimme jos halusimme on syy niin monet hyvät mielet ovat lepotilassa.
The sure conviction that we could if we wanted to is the reason so many good minds are idle.

Jumala on jokaisen hyvän ihmisen varma turva hädän hetkellä; Kuolematon kantaa huolta koko ihmiskunnasta.
God is the sure refuge of every good man when in need; the Immortal One cares for all mankind.

Varmalla historiallisella perustalla on siis tosiasia, mitä kukaan professori ei koskaan voi järkyttää: Jeesus on historiallinen henkilö.
The sure historical fact, which no professor can ever change, therefore, is: Jesus is a historical person.

131:4.3 (1448.2) ”Jumala on jokaisen hyvän ihmisen varma turva hädän hetkellä; Kuolematon kantaa huolta koko ihmiskunnasta.
131:4.3 “Godˆ is the sure refuge of every good man when in need; the Immortal One cares for all mankind.

Muutamat viimeaikaiset tutkimukset, sovelletaan keskimäärin väestössä, osoitti, että ihmisten reaktiot epävarmuutta, pelejä onnea tai rahapelien tässä tapauksessa vahvistaa, että pelaajille valitsi varma asia, vaan että riskialtis tilanne.
Some recent studies, applied on the average general population, showed that, human responses to uncertainty, games of luck or games of chance in this case, confirm that gamblers chose the sure thing, rather that risky situation.

for sure

Se on varmaa...
That’s for sure...

Arvaa! Niin varmaan!
Yiddish word for sure!:

Sanot varmaan: Äidiltä!
For sure you'll say: From mother!

Et, se on varmaa.
Not you, that's for sure.

Yksi asia on varma.
But one thing is for sure.

Yksi asia on varma, että
One thing is for sure tha

Kaikkein vaaraton - se on varma!
The most harmless - that's for sure!

Kuinka voin olla varma siitä?
How can I know for sure?

Mutta yksi asia on varma.
But one thing is for sure though.

On olemassa muita etuja, varma:
There are other advantages of it, for sure:

Mielenosoitukseen osallistuneiden määrästä ei ole varmaa tietoa.
The number of fighters involved in the battle is not known for sure.

Tieto on kuitenkin suullista perimätietoa eikä se siten ole täysin varma.
However, without the true coloring, it is difficult to say for sure.

Tidus myös tunsi Sinissä jotain tuttua, muttei ollut siitä varma.
North suspected as much at the time but did not know for sure.

Luotan siihen hyvin paljon ja olen varma, että näin tapahtuu", hän sanoi.
It will take time” but “for sure we will do it,” he said.

Elokuussa 2014, Gunnilla oli "joitain ideoita lueteltuna, mutta ei mitään varmaa" koskien Quillin Awesome Mix Vol.
By August 2014, Gunn had "some ideas listed, but nothing for sure" in terms of songs to include in Quill's Awesome Mix Vol.