Translation for "varkaudet" to english

Varkaudet

noun

• theft
• larceny
• stealing
• steal

Translation examples

theft noun

Terrorismi ja varkaudet
Terrorism and theft

Arvostele: Varkaudesta seuraa!
Identity theft. Register

Korvaako liikennevakuutus varkauden?
Will motor liability insurance cover the theft?

Varkaudet ovat nykyään myös rangaistavia.
Nowadays, theft is also punishable.

Varkaudesta, kavalluksesta ja luvattomasta käytöstä
Theft, embezzlement and unauthorised use

Kyllä, jos joku näki varkauden.
Yes, if someone witnessed the theft.

Pysyvä merkintä ehkäisee varkauden vaaraa
Permanent marking reduces the risk of theft

Omavastuumaksu onnettomuuden tai varkauden sattuessa.
Deductible/excess charge for damage or theft.

Näpistys on varkauden lievä muoto.
Larceny is a form of theft.

19-vuotiaana hän joutui varkaudesta vankilaan.
He was 39 years old when the theft occurred.

Hän on saanut tuomion varkaudesta ja petoksesta.
He has been convicted of motoring offences and theft.

Kuudes tulliasema koskee varkauden syntejä: varastamista ja ryöstöjä.
The charges range from inheritance to murder and theft.

Tämän jälkeen Takra oli esillä Savon Messuilla Varkaudessa.
They conducted patrols after there were reports of cargo theft in the region.

Törkeä varkaus on varkauden vakava eli törkeä tekomuoto.
I have done a theft, been signified a thief. am I a thief?

Hänet teloitettiin Varkauden taistelun jälkeen niin sanotussa Huruslahden arpajaisissa.
It was subsequently stolen from the National Gallery in a famous theft.

John ja Clarence oli pidätetty varkaudesta ja pankkiryöstöstä.
Kaufman and Martin were identified from the mugshots, arrested and charged with grand theft.

Ensimmäisen tuomion hän sai 18-vuotiaana varkaudesta ja luvattomasta viinanmyynnistä.
At 16, he was given his first sentence to theft and embezzlement.

stealing noun

Jumalan Henki rupeis omantunnon kautta soimaamaan häntä huoruudesta, varkaudesta, juopumuksesta, kirouksesta, ahneudesta, viinakaupasta, maailman turhuudesta, kruunun varkaudesta, ja kaikista synneistä, joita hän ennen suruttomuudessa oli tehnyt.
The spirit of God began to reproach him through his conscience of adultery, stealing, drinking, cursing, greed, whiskey trade, vanity of the world, stealing from tax money, and of all sins which he had committed in sorrowlessness before.

Minun lähettilääni ovat olleet rahoillani varustettuina jokaisessa yrityksessä, jokaisessa varkaudessa, minkä 'Järjestelmä' on näyttämölle asettanut.
I have had my agents with my capital in every deal, every steal the 'System' has rigged up.

Ainoa ero on siinä, että maantierosvon tapaa kutsutaan varkaudeksi ja ryöstöksi, ja se on lailla kiellettyä.
The only difference is that the highwayman’s way is called stealing and robbery, and is forbidden by law.

Mutta siveät huorat ja rehelliset varkaat, jotka ei tunne ollenkaan vikojansa, ne suuttuvat niinkuin tuhka, koska heitä soimataan huoruudesta ja varkaudesta, sillä heidän kunniansa on niin suuri, että he menevät kunniansa kanssa helvettiin.
But the meek whores and honest thieves, who are not at all conscious of their faults, they become angry as ashes when they are reproached for adultery and stealing, for their honor is so great that they go to hell with their honor.

Laura otti aluksi varkauden syykseen suojellakseen Kimmoa.
Amy begins stealing to cope with Jimmy's departure.

13. maaliskuuta samana vuonna hän jäi kiinni varkaudesta, varastettuaan 12£ eräästä asunnosta.
He escaped 6 June 1965 for a few days before being caught stealing food from a village.

Eräänä iltana uupunut Baline nukahti työssä ja hänen työtoverinsa lavasti 25 dollarin varkauden ravintolan kassasta.
One night, she climbs in the man's bedroom window and steals $25,000 from under his pillow.

Yhden teorian mukaan saksalaiset olivat varastaneet maalauksen, ja toisen mukaan teos olisi tuhoutunut ja museo yritti peitellä sitä varkaudella.
According to (Secrest) She became paranoid, fearing that someone was stealing her drawings and that her chauffeur planned to poison her.

Ensimmäisen tuomionsa hän sai 12. huhtikuuta 1921 postiosoitusten varastamisesta postinkantajana työskennellessään, mistä hän sai kolme kuukautta vankeutta. Tammikuussa 1923 Christie tuomittiin 12 kuukauden ehdolliseen vankeuteen rahan vilpillisestä hankkimisesta väkivalloin. Hän jäi vuonna 1924 kiinni vielä kahdesta varkaudesta, joista hän sai kolme peräkkäistä kolmen ja kuuden kuukauden vankeusrangaistusta syyskuussa 1924.
He started work as a postman on 10 January 1921 in Halifax, and his first conviction was for stealing postal orders on 20 February and 26 March, for which he received three months' imprisonment on 12 April 1921.